Biblia/Jakinduria: berrikuspenen arteko aldeak

Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
Theklan (eztabaida | ekarpenak)
No edit summary
Etiketa: 2017 wikitestu editorearekin
Theklan (eztabaida | ekarpenak)
No edit summary
Etiketa: 2017 wikitestu editorearekin
9. lerroa:
| notes = Itzulpena: Dionisio Amundarain
}}
 
== 1. atala ==
<poem>
1 Maitatu zuzentasuna, mundua gobernatzen duzuenok;
pentsa ezazue ongi Jaunari buruz
56 ⟶ 58 lerroa:
eta hitzarmena burutzen dute harekin,
ongi merezia baitute harenak izatea.
</poem>
 
== 2. atala ==
<poem>
1 Oker arrazoituz, esaten diote elkarri:
«Laburra eta tristea da gure bizitza;
125 ⟶ 129 lerroa:
24 baina deabruaren inbidiaz sartu zen heriotza munduan,
eta harenak direnek jasango dute.
</poem>
Zintzoen proben zentzua
 
== 3. atala ==
<poem>
1 Zintzoen bizitza Jainkoaren esku dago,
ez ditu inolako oinazek harrapatuko.
175 ⟶ 180 lerroa:
izango,
ez eta inolako pozik ere epaiketa-egunean.
19 Latza da gaizkileen azkena.</poem>
 
== 4. atala ==
<poem>
1 Hobe da bertutea seme-alabarik gabe ere,
hilezkorra baita bertutearen oroitzapena:
234 ⟶ 241 lerroa:
20 Kikildurik joango dira beren bekatuen kontu ematera,
beren gaiztakeriak izango baitituzte salatari.
</poem>
Gaiztoak beren bizimoduaz damu
 
== 5. atala ==
<poem>
1 Orduan, zutik egongo da zintzoa, guztiz seguru,
atsekabetu eta bere nekeengatik mesprezatu zutenen aurrean.
304 ⟶ 312 lerroa:
bidegabekeriak ahaltsuen tronuak irauliko.
Entzun, erregeok
</poem>
 
== 6. atala ==
<poem>
1 Entzun, beraz, erregeok, eta ulertu;
ikasi, munduko bazter guztietako agintariok.
357 ⟶ 367 lerroa:
errege-aulki eta aginte-makilak atsegin badituzue,
ohoratu jakinduria, eta betiko izango zarete errege.
Salomonen hitzaldia == . atala ==
 
22 Baina zer da jakinduria eta non du jatorria?
Azalduko dizuet, ezer ezkutuan utzi gabe.
369 ⟶ 377 lerroa:
eta errege zuhurra herriarentzat ongizate.
25 Beraz, onar ezazue nire irakaspena
eta izango duzue probetxurik.</poem>
 
== 7. atala ==
<poem>
1 Ni neu ere gizaki hilkorra naiz, guztiak bezalaxe,
buztinaz eratutako lehen gizakiaren ondorengoa.
449 ⟶ 459 lerroa:
30 zeren eta egun-argiari gauak hartzen baitio txanda,
baina jakinduriari gaiztakeriak ezin inoiz gaina hartu.
</poem>
 
== 8. atala ==
<poem>
1 Munduaren mutur batetik besteraino hedatzen da indartsu
eta ezin hobeto gobernatzen du den-dena.
516 ⟶ 528 lerroa:
Honela esan nion bihotz-bihotzez:
Jakinduriarik gabe gizakia ez da ezer
</poem>
 
== 9. atala ==
<poem>
1 «Arbasoen Jainko eta Jaun errukiorra,
zeure hitzez gauza guztiak egin
568 ⟶ 582 lerroa:
eta jakinduriaren bidez salbatu ziren».
Adamengandik Moisesenganaino,
salbamena jakinduriaren bitartez == . atala ==
</poem>
 
== 10. atala ==
<poem>
1 Jakinduriak babestu zuen munduaren aita,
sortua izan eta bakarrik zegoenean;
gero, bekatutik atera zuen
2 eta gauza guztiak menperatzeko ahalmena eman.
 
3 Gaizkilea, bere suminean, aldendu egin zen jakinduriatik
eta, amorruz anaia hilez, bere burua hondatu zuen.
640 ⟶ 655 lerroa:
21 Izan ere, jakinduriak hitz eragin zien mutuei,
argi eta garbi mintzarazi haurtxoei ere.
</poem>
 
== 11. atala ==
<poem>
1 Arrakasta eman zien israeldarrei zeregin guztietan
profeta santu baten bidez.
 
Jainkoaren epaia historiaz:
irteerari buruzko gogoetak == . atala ==
 
2 Biziezineko basamortua zeharkatu zuten
eta ibilezineko parajeetan ezarri kanpalekua;
723 ⟶ 736 lerroa:
26 Zu bihozbera zara izaki guztiekin,
zureak baitira, bizia maite duzun Jaun horrenak,
</poem>
 
== 12. atala ==
<poem>
1 eta zure espiritu hilezkorra guztiengan dago.
2 Horregatik, pixkanaka-pixkanaka zentzarazten dituzu
795 ⟶ 810 lerroa:
geuk epaitzean, zure ontasuna kontuan izan dezagun;
epaituak izatean, berriz, zure errukia itxaron dezagun.
 
23 Hara zergatik oinazetu zenituen beraiek gurtutako idolo
higuingarriez
812 ⟶ 826 lerroa:
lehen onartu nahi ez zutena zela benetako Jainkoa.
Horregatik jausi zitzaien gainera zigorrik nagusiena.
</poem>
Natura kultugai
 
== 13. atala ==
<poem>
1 Hutsaren hurrengo dira Jainkoa ezagutu ez dutenak:
ez dira gai izan, begi aurrean dauden gauza onen bidez,
849 ⟶ 864 lerroa:
edo harri ezdeus bat, antzina eskuz landutakoa,
jainkotzat hartu dituztenak.
 
11 Har dezagun arotz bat, adibidez:
arbola egoki bat botatzen du,
880 ⟶ 894 lerroa:
19 bere negozio eta lanetarako,
eginbeharretan arrakasta izateko,
indarrik ez duten eskuei eskatzen die indarra.</poem>
 
== 14. atala ==
<poem>
1 Beste batek, itsaso haserrea zeharkatzeko asmoz
ontziratzeko dagoela,
977 ⟶ 993 lerroa:
31 Gaizkileen hutsegiteak zigortuko dituena ez da izango
zin-egiteetan lekukotzat hartutako idoloen ahalmena,
baizik eta bekatarien aurkako justizia.</poem>
 
== 15. atala ==
<poem>
1 Baina zu, gure Jainko, ona eta leiala zara,
eramanpen handikoa eta unibertsoa errukiz gobernatzen duena.
1.044 ⟶ 1.062 lerroa:
19 ez dute inolako edertasunik ere,
beste animalia batzuk bezala erakargarri bihur ditzakeenik;
Jainkoaren onespen eta bedeinkaziorik gabe gelditu dira.</poem>
 
== 16. atala ==
<poem>
1 Horregatik, antzerako animalien bidez
eman zenien egiptoarrei merezitako zigorra,
1.139 ⟶ 1.159 lerroa:
eta ezertarako behar ez den urak bezala ihes egingo.
Ilunpea egiptoarrentzat
</poem>
 
== 17. atala ==
<poem>
1 Handiak eta azalgaitzak dira zure erabakiak;
horregatik desbideratu izan dira hezigabeak.
1.205 ⟶ 1.227 lerroa:
21 Egiptoarren gain bakarrik hedatzen zen gau astuna,
hildakoan hartuko zituen ilunpearen irudi;
halere, beren buruak zituzten haiek ilunpeak baino astunago.</poem>
 
== 18. atala ==
<poem>
1 Zure santuek, ordea, oso argitasun handia zuten.
Baina egiptoarrek ez zituzten ikusten,
1.295 ⟶ 1.319 lerroa:
eta zure handitasunaren ezaugarria zuen buruko diademan.
25 Hori ikustean, suntsitzaileak atzera egin zuen beldurrez;
horrela, Jaunaren suminaren proba bakar bat aski izan zen.</poem>
 
== 19. atala ==
<poem>
1 Baina fedegabeei azkeneraino eraso zien haserre
errukigabeak,
1.364 ⟶ 1.390 lerroa:
Jauna;
beti eta edonon, hutsik egin gabe, lagundu zenion.
</poem>
 
</div>