- O R.
Oriente, ſortaldea. Lat. Oriens, tis.
Oriente, nacimiento de el Sol , &c. ſor-
- taldia , jayotza. Lat. Ortus ſolis ,
- cc.
Orifice , urreguillea. Lat. Aurifex.
Orificia , urrequintza. Lat. Aurifi-
- cium.
Orificio, chuloa, chiloa. Lat. Orificium.
Origen , jatorria , jayotza , aſiera. Lat.
- Origo.
Original , jatorrico , jatorrizcoa. Lat.
- Originalis.
Original , exemplar, de que ſe ſacan co-
- pias , bezucendea. Lat. Archetyputs,
- exemplar.
Originalmente, radicalmente , jatorriz,
- errotic , ſuſtraitic. Lat. Ab origine, ra-
- dicitus.
Originar, ſorterazo, jayoerazo. Lat. Cau-
- ſare, efficere.
Originarſe, jayo, ſortu. Lat. Oriri.
Originado, ſorterazoa, ſortua. Lat. Ef-
- fectus , ortus.
Originario de algun paìs , jatorriz erri-
- ren batecoa. Iat. Oriundus.
Originario de S. Sebaſtian, jatorriz Do-
- noſtiacoa. Lat. Oriundus ex vrbe S. Se-
- baſtiani.
Origineo, lo miſmo que original, veaſe.
Orilla, ertzá , albeia , baſterra, ermi-
- ña. Lat. Ora, æ.
Orilla de el mar, ubazterra, ur ezponda,
- urondoa. Lat. Littus.
Orillarſe , arrimarſe à las orillas , baſter-
- tu, ubaztertu. Lat. ppellere.
Orillo , en el paño , ertza , albenia, ez-
- paina. Lat. Limbus.
Orin , moho de el hierro, erdoya, ordoya,
- erdoildura. Lat. Rubigo , ærugo.
Orina, piſya, chyſya, guernua, garnura,
- uriſuria. Lat. Urina , lotium.
Orinal , piſota, piſontzia , chiſontzia.
- Lat. Matula , matella.
Orinar, piſyeguin, chiſyjeguin , guernu-
- tu, garnuratu, urac iſuri. Lat. Min-
- gere, urinam facere.
Orinecer , cubrirſe de orin , antiquado,
- erdoitu, ordoitu, erdoildu. Lat. Eru-
- gine infici.
Oriniento, erdoitua , erdoitſua , erdoi-
- duna, &c. Lat. Eruginoſus.
Orinque, voz nautica, es vn cabo grueſ-
- ſo , orinquea , de donde vìene , y ſe
- dixo traſtrocada la n de oriquen , que
- ſignifſica quitir, remover eſſo; y ſien-
- do el orinque el que aſſegura el ancla,
- primero ſe removeràa , y quitarà el orin-
- que por la tempeſtad , ò de otra ma-
- nera , que no el ancla. Lat. Rudens.
- Oriol.
