Orri hau berrikusi gabe dago
- A.
- 2to
- bori. Lat. Alter unum , alter aliid.
Qual , aſsi como , nola , celan. Lat. Ve-
- lut , ſicut.
Qual , el qual , aviendo relacion , ceiña,
- ceiñac. Lat. Qui , quæ , quod.
Qual , ſiguiendoe tal , nolaco , celango.
- Lat. Qugalis.
Qual es el ama , tal es la criada , nolaco,
- jabea , alaco treſuea. Lat. Qualis hera
- talis & pediſequa.
Qual , ò qual , tal ò qual , bat edo bat.
- Lat. Unus , vel alter.
Qualidad , veaſe calidad.
Qualque , lo miſmo que alguno , vea-
- ſe.
Qualquier , qualquiera , edoceiñ , edocei-
- c , nornai , nornaic , orobat, oroba-
- tec. Lat. Quivis , quilibet.
Qualquiera , quando viene con otronom-
- bre , edoceiñ ſolamente. Lat. Qui-
- vis.
Quan , aderbio , ceiñ. Lat. Quàm.
Quan facil es, cein errazdan. Lat. Quàm
- acile eſt.
Quan , equivale tal vez à tancomo , y
- entonces es ceiñ ere , cembateta. Lat.
- cum ita , quantumvis ita.
Quan grande eres , y largo , no lo al-
- canzaràs , ceiñ ere ceran andi ta luce,
- eztezu irichico cembat eta ceran.
- &c. Lat. Cum ita magnus , ac procerus
- ſis , non attinges.
Quando , preguntando, noiz. Lat. Quan-
- do.
- Deſde quando ? Noizdanic , noizezque-
- ro , noizezgueroztic? Lat. Quo tem-
- pore
- Haſta quando ? noiz artean , noiz arte-
- raño , noizdaño , noizdraño ? Lat.
- Quouſque.
- De quando en quando , noizean bein,
- noiz edo noiz , inoiz edo berriz. Lat.
- Semel , aut iterùm , interdum.
Quanto mas , gueyenez , gueyenac. Lat.
- Ad ſummum.
Quando quiera , cada , y quando , noiz
- nai. Lat. Quoties lubet.
Quando con unos , quando con otros ,
- ſiempre eſtà riñendo , bein batzuequin,
- bein beſteaquin , ateleca dago Item
- noiz batzuequin, noiz beſteaquin. Lat.
- Modo cum hio , modo cum aliis.
- De quando acà , veaſe deſde quando.
- Quando, ſin interrogacion , y en oracio-
- nes perftcctas , ean anean , enean,
- poſpueftos à las terminaciones del ver-
- bo , . g. quando yo quiero, nai deda-
- nean , ulando vinieres zatocenea ,
- &c. Lat. Cum , quando.
