Wikiteka

Hiztegi Hirukoitza/D

< Hiztegi Hirukoitza

DE LA LETRA
D

D A

Able , datequeana.
Lat. Poſſibilis , e.
ale es , badatae-
que , dateque. Lat.
Poſſibile eſt.
Dable era , bazate-
quean , zatequean.
Lat. Poſſibile erat.
No es dable , ez da-
teque , ecin dateque. Lat. Poſſibile non
eſt.
No era dable , etzatequan , ecin zate-
quean. Lat. Poſſibile non erat.

Dàca , hablando con nuchacho , criado ,

indác , iñác con hembra , indán ,
iñán. Item , ecárc al hombre , ecán , à
la hembra.

Dacalos , al hombre , indatzic , iñaiz-

quic , indaizquidac , iñaizquidac , ecar-
tzic : à la hembra , indatzin , iñatzin ,
indaizquida , iñaizquidan ecar-
tzin. Lat. Cedo.

En dàca las pajas , erraz , errazqui. Lat.

Facili negotio.

Dàca el gallo , toma el gallo , quedan las

D A.:::::249
plumas en la mano , to choria , inda
ctoria , eguin duc biluzgorria. Lat.
Gallus manu prenſatus, heu

Dàcio, lo miſmo que tributo , veaſe.

Dactilo , laſtercoya. Lat. Dactilus.

Dadiva , emaitza , emoitza , emandea ,

doaiña , donua. Lat. Donum , munera.

Dadivas quebrantan peñas , emaitzac

auſten ditue arcaitzac. Lat. Placatur
donis Jupiter ipſe datis.

Dadivado , lo miſmo que cohechado , vea-

ſe.

Dadivoſamente , emaizquiro , ematiro.

Lat. Liberalitèr.

Dadivoſo , emaitzuna , ematia , doain-

guillea. Lat. Liberalis.

Dado , dadoa , labainſca. Lat. Taxillus, i.

Dado falſo , dado fauná , falſoa. Lat. Alea

ſpuria.

Echar dado falſo , es engañar , veaſe.

Lo mejor de los dados , es no jugarlos,
dadoen onená ez jocatzea da. Lat.
Præſtat cavere , quam adire periculum.

Dador , emaillea. Lat. Dator , donator.

Daga , daga , traquetá. Lat. Sica , pugio.

Dagon , traquetzarra. Lat. Grandior

ſica.

Daifa , manceba , oaquidea. Lat. Ama-

ſia , æ.

Dallador , guadañin , ſegaria. Lat. Fœni

meſſor.

Dalle , ſegá. Lat. Falx , cis.

Dalmatica , dalmatica. Lat. Dalmatica, æ.

Dama , es voz Baſcongada , dama , da-

mea , y viene de da mea , que ſignifica
es delicada , ò de da emeá , es dulce ,
ſoſegada , afable. Lat. Femina elegans ,
ſpecioſa.

Dama , por concubina , veaſe.

Dama , en el juego de damas , dama , da-

mea. Lat. Regina in ſcruporum ludo,
duella , æ.

Juego de damas , damen jocoa. Lat. Scru-

porum ludus,

Soplar la dama , aiza dama. Lat. Duellam

exſufflare.
En dama de tus parientes , àtu bolſa para
mientes , zuc aideac alde , baña cerori
ceré tálde. Lat. Curato , heus , res , ſem-
per impiger tuas.

Damaſcena , veaſe ama cena.

Damaſco , tela , damaſcoa. Lat. Damaſ-

cenum ſericum.

Damaſquino , damaſcoarra. Lat. Damaſ-

cenus , a, um.

Damaza , dama tzarra. Lat. Mulier lec-

tiſſima , ac proceritate elegans.

Dameria , dameria , damaldia. Lat. Mol-

lities, faſtidium delicatulum.
Ll:::::Dami
250D A.

Damiſela , damauſia , damachoa , ande-

rea , anyerechoa. Lat. Puella elegans.

Damnacion , veaſe condenacion.

Damnificar , caltartu , caltetú , calte-

eguin. Lat. Damnificare.

Damnificado , caltar, caltartua , calte-

tua , calte eguiña. Lat. Damnificatus.

Danza , es voz Baſcongada , dantzá. Lat.

Saltatio.

Sacar vna danza , dantzá bat ateratzea.

Lat. Choream inſtituere , ac ducere.
Hablando de las danzas Baſcongadas, el
primero que la ſaca , y guia , aurrena ,
aurreſcu , anchiti. Lat. Ductor cho-
reæ.
El vltimo , que la cierra , atzeſcu. Lat.
Choream claudens.
Mudarſe las manos, haziendoſe vltimo
el primero , y al contrario , chalotu ,
chalo eguin. Lat. Choream mutatis ma-
nibus obverti.

Danza de eſpadas , ezpata dantzá. Lat.

Pyrrhicha, æ ; pyrrhicha ſaltatio.

Buena và la danza , ederrá ceac dantza ,

bai ſuertez ere. Lat. Benè ſcilicèt reſ-
procedit.

Danzador , danzante , dantzaria. Lat.

Saltator ; y ella , ſaltatrix.

Danzar , dantzatu. Lat. Saltare.

Danzar , andar bullendoſe , dantzan ibi-

lli. Lat. Bullire.

Danzarin , viene de el Baſcuence dan-

tzaria , que ſignifica lo miſmo ; ò de
dantza arin , baile, danza ligera. Lat.
Saltator.

Dañador, caltetaria , calteguillea. Lat.

Nocens , tis.

Dañar , caltetu , bidacaiztu , dañatu.

Lat. Nocere , lædere.

Dañado , caltetua , bidacaiztua. Lat.

Læſſus.

Dañino , caltaria , bidacaizlea. Lat. No-

xius.

Daño , caltea , bidecaitza , dañua , dai-

nua , aſcarrada. Lat. Damnum.

Dàr , ò tomar dinero à daño , calta-

rrean , caltean artu , edo eman dirua.
Lat. Pecuniam ſænore ſumere, aut fæ-
nori dare.

Dañoſamente , calteſquiro , bidacaiz-

quiro. Lat. Damnosè.

Dañoſo , caltetſua , bidacaitſua , dañu-

tſua. Lat. Damnoſus.

Dàr , eman , emon. Lat. Dare.

Algunos irregulares ſe han pueſto en la
voz dáca , y fuera de ellos ay los ſi-
guientes.

Dame , dàmelo , indazu , ecarzu.

Dàmelos , indaitzu , indazquidatzu ,

ecaitzu.
D A.

Dànoslo tu , iguc , hablando con hom-

bre , igun , con hembra , iguzu , con
indiferencia.

Dànoslos tu , igutzic , igutzin , igutzi-

tzu.

Dàdnoslo voſotros , igúzue , igúzute.

Dàdnoslos , igútzitzue , igútzitzute.

Preſ. ſubjunt. Demadán , demazún , de-
mán , demagin , demazutén , dema-
ten , dèlo yo , &c.
Demadalá , demazulá , demalá , &c.
que yo lo dè , que tu , que aquèl.
Otro preſ. tranſ. Demodán , demozún ,
demón , demogún , demozutén , demo-
ten, dèſelo yo à èl, dàſelo tu, &c.
Demodalá , demozulá , demolá , &c.
que yo ſe lo dè à èl , que tu , que aquèl.

Dàle , pegale , emác , emoc. Dàſelo, ema-

yóc , emayozú. Eſtos irregulares no
quitan los modos regulares de hablar ,
v. g. eman zayoc , eman eguioc , &c.

Dèmos , que , contu eguizu , contu da-

guigun ecen. Lat. Fac , finge.

Dàr à eſcoger , aunqueran eman. Lat.

Alicui optionem facere.

Dàr mucho que dezir , eleac banatu. Lat.

Rumoribus. materiam dare.

Ha dado mucho que dezir , eleac , eta

beleac banatu ditu , ïomenic aſco
emandu.

Dàr en llover , nevar , &c. euriari , elu-

rrari eman dio , eraſo dio , eraunſi
dio.

Dàr por bueno , por malo , ontzat , gai-

tzat eman. Lat. Ratum , vel irritum
habere.

Dàr à entender , adierazo , adieraci ,

aditzera eman. Lat. Signiſicare , indi-
care.

Dàr en que entender , lanic aſco eman ,

cer eguin emon. Lat. Negotium faceſ-
ſere.

Dàr , obſtinarſe , en hazer algo , cerbait

eguiteraco , gogortu. Lat. Obſtinatè
aliquid ſtatuere.

Dàr de palos , cozes , &c. maquillaz ,

oſticoz eraſo. Lat. Fuſtibus , &c. cæ-
dere.

Dàle que le dàs , dàle que le daràs , er-

unſi , ta eraunſi , eraſo ta eraſó, era-
ſi ta erauſi.

Dàrſele , ò no dàrſele nada à vno , an-

tſiaric artzea , edo ez artzea. Lat. Cu-
rare, laborare.
Los modos de hablar con eſte verbo ſe
hazen con los irregulares ſiguientes.
Etzait , etzat ecer , deus , batere ba-
pere ,
D A.
pere , batre , no ſe me dà nada : etzaic ,
etzan , etzatzu , no ſe te dà nada :
etzayo , etzaco , etzaca , no ſe le dà
nada , etzaicu , etzaigu , no ſe nos dà
nada : etzaitzue etzaitzute , no ſe
os dà : etzayote , etzaye , no ſe les dà
nada.
Etzitzatan ecer , etzizatzun' ', etzitza-
yon , etzizacon , no ſe me daba , no ſe
te daba , no ſe le daba nada : etzizai-
gun , etzizaicun , etzizatzuten , etzi-
zayoten , etzizayen , no ſe nos daba ,
ſe os daba , ſe les daba.
Los miſmos , con otros irregulares.
Eztit , eztic , eztin , eztizu , eztio ecer ,
no ſe me dà , no ſe te dà , no ſe le dà
nada : eztigu , eztigue , eztizute ,
eztiote ecer , no ſe nos dà , no ſe os
dà , no ſe les da nada.
Etzidan , etzizun , etzion ecer , no ſe
me daba , no ſe te daba , no ſe le daba :
etzigun , etzizuten , etzioten ecer ,
no ſe nos daba , no ſe os daba , no ſe
les daba nada.
Ezteuſt ecer , ezteutſu , ezteutſo ecer ,
no ſe me da , no ſe te dà , no ſe le dà
nada : ezteuſcu , ezteutſue , ezteutſe
ecer, no ſe nos dà , no ſe os dà , no ſe
les dà nada.
Ez euſtan ecer , ez eutſun , ez eutſan ,
no ſe me daba , no ſe te daba , no ſe le
daba nada : ez euſcun , ez eutſuen , ez
euſten ecer , no ſe nos daba , no ſe os
daba , no ſe les daba nada.
En el dialecto Labortano ſe hazen lo
miſmo , con las terminaciones tranſiti-
vas , que correſponden à eſtas.

Dàrſele algo , afirmativamente , ſon los

miſmos modos , a que mas comun-
mente ſe antepone la afirmacion ba ,
v. g.
Bazait cerbait , bazatzu , bazayo , &c.
algo ſe me dà, ſe te dà, ſe le da.
Bacitzatan , bacitzatzun , bacitzayon
cerbait , algo ſe me daba , ſe te daba ,
ſe le daba, &c.
Quando vienen con interrogacion , de-
xan la afirmacion , v g.
Què ſe me dà à mi ? Cer zait , cer dit
niri ? Cer deuſt.
Què ſe te dà à ti Cer dizu , deutſu ,
cer zatzu , zuri ?
Hazenſe tambien con los irregulares ,
que ſe pueden vèr en la palabra ir, v g.
Què ſe me dà 'a mi , què me và à mi ,
Cer dijoaquit , doaquit niri , cer joat
neuri &c.
D A.:::::251
Para el ſujuntivo tiene el miſmo irregu-
lar el tiempo ſiguiente.
Como ſi ſe me diera algo , ſi ſe te diera ,
ſi ſe le diera , ecer balitzat , balitza-
zu , balitzayo bezala. ſi ſe nos diera ,
ſi ſe os diera , ſi ſe les diera , ecer bali-
tzagu , balitzatzute , balitzayote be-
zala.
A quien ſe le dà nada ? Nori cer zayo ,
cer zacó , cer jaca ?
Què ſe te dà à ti ? Cer zatzu zuri , cer
dizu ? Què ſe me dà? Mucho ſe me
dà. Cer zatan , cer zatadán , cer di-
dan ? Aſſco zait , zat , aſco dit. Lo
miſmo con el deuſt.
Què ſe te dà à tì ?zuri cer zatzu ? que ſe
me dè lo que ſe me diere , no te metas
en eſſo , zataná zatalá , zatadana za-
tadala , etzaiteala orretan ſartu.

Dàrſele , ò no dàrſele à vno nada , verbo

regular , malmetitu , jaramon , chara-
mon , que es hazer , ò no hazer caſo ,
veaſe caſo.

Dàrſe , eman , emon , con las terminacio-

nes de el neutro.
Eſte verbo dàr ſe junta con inumerables
nombres , veanſe en ellos ſus correſ-
pondientes , ſi ſon diſtintos de la ſig-
nificacion principal.

Dares , y tomares , artu emanac. Lat.

Altercationes.
Donde las dàn las toman , eſanle enzun-
le , gaitz eman det , artu ere badet.
Lat. Dedi malum , & accepi.
Mas vale vn toma , que dos te darè , obe
dec bein to , ecen ez bi gueró. Quien
dà preſto , dà dos vezes , emac laſtér ,
emango dec bi bider. Lat. Cum fier1i
properat gratia , grata magis.

Dado, particip. emaná , emona. Lat. Da-

tus , a , um.

Dardo , es voz Baſcongada dardua , dar-

doa , y viene de dardará , blandimien-
to , ò blandeo de la pica , lanza , &c.
y dardaratu , blandir , y blandear : y
el dardo era vna arma arrojadiza , del-
gada , y facil de blandearſe , y que ſe
deſpedia blandiendola.

Dardo , dardua , azagaya , chochoa. Lat.

Telum.

Data, fecha , emaná. Lat. Data.

Data , partida en. las cuentas , emana.

Lat. Ratio expenſi.

Eſto eſta de mala data , moldé gaiztocoa

dago au , modu deunguea daucó. Lat.
Pejore in loco res eſt.

Dataria , ematoquia. Lat. Tribunal Pon-

tificis reſcriptis expediendis.

Datario , ematoquiaren zaya , zaina.

Ii 2:::::Lat.
252D A.
Lat. Pontificis reſcriptis præfectus.

Datil , es fruto de la Palma , datila. Lat.

Fructus Palmæ , pomum.

Datilado , datil' guiſacoa. Lat. Spadi-

ceus , a, um.
D E.

De , de el , de la , articulos de el geniti-

vo , arén , ò arená , articulo poſpoſi-
tivo.

De donde ſer : nongó , nongoa , nungoa.

Lat. Unde.
En reſpueſta de , vnas vezes es coa , otras
ecoa , ſi el nombre ſe acaba en vocal ,
es coa ,Donoſtiacoa , Sevillacoa, eche-
coa , de San Sebaſtian , de Sevilla , de
caſa. Si en conſonante , ecoa , Burgo-
ſecoa , Madridecoa , bazterrecoa , de
Burgos , de Madrid , de el rincon.

De aquì , de allì , emengoa , angoa, eme-

coa , andicoa.
Eſta a vltima es el articulo de el nombre ,
que en la compoſicion ſe pierde mu-
chas vezes , nongó guizona da hori ?
de donde es eſſe hombre ? Quedan de-
clinables nombres , y adverbios , aña-
diendoſeles la terminacion coa , ù goa ,
v. g. nongoarena , nongoari , echecoa-
rena , echecoari.

De donde , venir ſalir , nondic , nundic ,

nondi , nondican ? Lat. Unde.

De aquì , de allì , emendic , emetic , eme-

ti , emendican andic , andican , andi.
Item , emendicanche , andicanche,
emendiche , andiche. Lat. Hinc , illinc.

De , en los nombres , que ſe acaban en

vocal , es tic , ti , nator echetic , eche-
tí , bidetic , bidetí , vengo de caſa , de
el camino.
Quando el venir es de alguna perſona ,
como de lugar , el de es entonces gan-
dic , ganic. De donde, eſto es , de quien
vienes ? Norgandic zatoz , norga-
nic ? De el padre , de la madre , de el
amigo , de Dios , aitagandic , amagan-
dic , adiſquideagandic , Jaincoagan-
dic : lo miſmo aitaganic , &c.
Por eſſo , de mì , de tì, de aquèl, no ten-
drèmos coſa buena , ſe hazen aſsi , ni-
gandic , zugandic , argandic eztegu
onic izango. Lo miſmo es de los demàs
pronombres perſonales.

De, juntandoſe à tiempo, de quando acà ?

noiztic , noizdanic ona ? noiz ezque-
ro ? ſe reſponde con danic , ezquero ,
ez gueroz , ez gueroztic, de ayer acà ,
atzo danic , atzo ezquero , atzo' ezgue-
D E.
roz. Tambien ſe hazen con el tic , ti ;
atzotic ona , atzoti ona. Lat. Ex quo
tempore? ab heſterno die.

De aquì à quando ? emendic noizco ? Lat.

Quouſque.

De aquì à poco , emendic guichibatera.

Lat. Poſt non multum tempus.

De aquì à tres dias , emendic hiru egune-

ra. Lat. Poſt triduum.

De oy à mañana , gaurdanic biarcó. Lat.

Propediem.

De aquí adelante , emendic aurrera , eme-

ti aurrá , emendic aitzinat. Lat. De
hinc , poſt hac.

De , quando denota cauſa , o materia , es

z , ſi el nombre ſe acaba en vocal , y
ez ſi en conſonante , lotzáz , amodioz ,
de verguenza , de amòr , pozez , bil-
durrez , de gozo , de miedo. Lat. Præ
pudore , &c. urrez , cillarrez , de oro ,
de plata , arriz , oguiz , de piedra , de
pan. Lat. Con ablativo , auro , argen-
to , &c.

De , ſe junta con otros adverbios , y nom-

bres , y en ellos ſe pondran ſus correſ-
pondientes.

Dea , lo miſmo que Dioſa , veaſe.

Dean , Deana , Apeſpicuaren urrena.

Lat. Decanus.

Deanato , Deanazgo , Deanaren goyen-

dea. Lat. Decanatus , us.

De balde , veaſe balde.

Debate , contienda , liſcarra , leya. Lat.

Contentio.

Debatir, liſcartu , leyatu. Lat. Conten-

dere.

Debaxo , bean, betic. Lat. Subtus , infra.

Debaxo de , ſi es eſtàr , ò poner , ſe aña-

de al nombre pean , debaxo de el Cie-
lo , de la tierra, de el agua , Cerupean ,
lurpean , urpean. Si es de debaxo , ſe
añade petic , peti , debaxo de la meſa ,
de el mar , maipetic , itſaſpetic. Veaſe
abaxar , y baxo.

Debaxo de , en el miſmo ſentido , y con

la miſma diſtincion , azpian , y rige
genitivo , Ceruaren azpian , azpitic.

Debaxo de tu proteccion , dominio , &c.

zure menean , zure mendearen az-.
pian , zure eſcupean. Lat. Sub. debaxo
de el poder de Poncio Pilato , Poneio
Pilatoren menean.

Debelacion , garaizta, azpiratzea. Lat.

Debellatio.

Debelar , garaiztu , azpiratu. Lat. De-

bellare.

Debelado , garaiztua , azpiratua. Lat.

Debellatus.

Deber , zor. Lat. Debere.

Hazenſe
D E.
Hazenſe las oraciones añadiendo à
eſta voz zor , las terminaciones de el
verbo activo , ò ablolutas , ò relativas.
Yo debo , debes , debe , zor det , dezu ,
deu , &c.
Yo debìa , debìas , debìa , zor nuen , cen-
duen , zuen.
Yo los debo , debes , debe , zor ditut' ',
dituzu , ditu , &c.
Yo te debo , te debe , zor dizut , dizu ,
y ſi es plural , zor dizquitzut , &c.
Tu me debes , zor didazu, yſi es plural ,
zor diz quidatzu.
Lo miſmo es , en las terminaciones de
los otros dialectos.
Tambien ſe hazen , quando ſon modos ,
tranſitivos , con las vltimas termina-
ciones de eſta eſpecie.
Me eſtàs debiendo , me eſtà , me eſtais ,
me eſtàn , zor nazu , au , tazute ,
naute.
Te eſtoy debiendo , te eſtà , te eſtamos,
te eſtan , zor zaitut , zaitu , zaitugu ,
zaituzte.

Debèr , juntandoſe al infinitivo de otro

verbo , bear , interpueſto al verbo , y
terminacion.
Debo hazerlo , debes , debe, eguin bear
det , dezu , deu. Si es plural , eguin
bear ditut.
Debo darſelo , darſelos , eman bear diot ,
ber diozcat : y aſsi por los demàs tran-
ſitivos , y dialectos.
Deberè , deberàs , &c. y , el correſpon-
diente de el ſujuntivo , bearco , debe-
ré darlo , darlos , darſelo , darſelos,
eman bearco det , ditut , eman bearco
diot , diozcat , &c.
Debe de , e ivaliendo à quizà , acaſo ,
bidé interpueſto , debe de aver venido,
etorri bide da , debe de penſar , uſte
bide du.
Y ſe reſponde entonces , parece que ſi ,
bai bide. Lat. Forraſſe ,ſorſan.
Hazer ſu deber , bere egoquia eguin. Lat.
Oſficio ſuo ſlatisfacere.

Debido , zordana. Lat. Debitus, a, um.

Debidamente , juſtamente , bearquiró.

Lat. Juſtè , meritò.

Debidamente , cumplidamente , betan-

deró , oſoró. Lat. Completè.

Debil , erbalá , ebainá. Lat. Debilis , e.

Debilidad , erbaldea , ebaindea , erbal-

taſuna , ebaintaſuna. Lat. Debilitas.

Debilitacion , erbaltzea , ebaintzea. Lat.

Debilitatio.

Debilitar , erbaldu, ebaindu. Lat. Debi-

litare.

Debilitrado erbaldua , ebaindua. Lat

Debilitatus.
D E.:::::253

Debilmente , erbalquiro ebainquiro.

Lat. Debiliter.

Debito , deuda , zorrá. Lat. Debitum.

Debito conjugal , eſcon-zorrá. Lat. De-

bitum conjugale.

Debo , inſtrumento de Boteros , con que

raen las pieles , narraſcaya. Lat. Inſ-
trumentum abradendi pelles.

Decada , numero de diez , amartea. Lat.

Decas , dis.

Decadencia , erorquea , jauſpena. Lat.

Labes , is.

Decaer , veaſe deſcaecer.

Decanato , anciñandea. Lat. Decanatus.

Decano , anciñena , anciñagoa. Lat. De-

canus.

Decantar , omeneztu , omeneratu , ïo-

mendu. Lat. Decantare.

Decantado , omeneztua , &c. Lat. De-

cantatus.

Decena , amartea. Lat. Decas , dis.

Decenal amar urtecoa. Lat. Decen-

nis , e.

Decenario , amartea. Lat. Decas , dis.

Decencia , compoſtura , adorno , apain-

dea. Lat. Ornatus , decorum.

Decencia , recato, moldeſia. Lat. Decen-

tia , honeſtas.

Decendencia , veaſe deſcendencia.

Decenio , amar rtea. Lat. Decennium , ij.

Deceno , veaſe dezimo.

Decentar , empezar , probar algo , daſ-

ta , daſtatu , aſica , aſicatu .
grſr. ca aa. Lat. e-

Decentado , daſtatua , aſicatua. Lat. De-

libatus , a , um.

Decentarſe vn enfermo , ò vn viejo , es

llagarſe , zauritu , larrutu. Lat. Exul-
cerari.

Decente , on irudia. Lat. Decens , tis.

Decentemente , on irudiro. Lat. Decen-

ter.

Decentiſsimo , chit onirudia. Lat. De-

centiſſimus.

Decepcion , veaſe engaño.

Dechado , exemplar, araubea, bezucen-

dea. Lat. Exemplar , ris.

Decible , eſaquizna , eſagarria , erran-

quizua. Lat. Dictu facile , aut non.

Decideras , miquinera. Lat. Dicendi fa-

cilitas.

Decidir , debedi , debeditu , erabaqui ,

erabaquitu , trencatu. Lat. Decidere.

Decidido , erabaquia , trencatua, debi-

dia. Lat. Deciſus.

Decidor , eſalea , eſanlea erralea ,

erranlea. Lat. Dicax , cis.

Decima , en la Poesía , amarduna. Lat.

Verſuum decas.
Decimal ,
254D E.

Decimal , de diezmos , amarrengoa. Lat.

Decumanus , a , um.

Decimo , amargarrena. Lat. Decimus.

Decir , eſan , erran. Lat. Dicere.

Tiene tambien irregulares.
Digo , dices , dice , diot , dioc , dion , diozu ,
dio. decimos , decìs , dicen , diogu ,
diozue , diozute , diote , dioe.
Item , dinot , diiñot , digo ; dinozu , di-
ñozu , dizes ; dino , diño, dice , &c.
Decia yo , decias , decia , nic nion , ci-
nion , cion : deciamos , deciais , de-
cian , gunion , cinioten , cioten , cioen.
El diot , y nion , ſe dice tambien , di-
got , nigon.
Quando eſte irregular es determinante ,
comunmente ſe haze con la afirma-
cion ba , antepueſta , banion ecen , ba-
dio, &c.
Tambien tiene otros dos irregulares,
que ſon tranſitivos.
Digole , dicesle , dicele , diotſat , diotſa-
zu , diotſa : decismole , decisle , di-
cenle , diotſagu , diotſazue , diotſate.
Tambien ſe dice diotſot , diotſo.
Deciale yo , tu , aquel , niotſan , cinio-
ſan , ciotſan : deciamosle noſotros ,
voſotros , aquellos , guiniotſan , cinio-
tſaten, ciotſaten.
Digoles yo , tu , aquèl , dioſtet , dioſtec ,
dioſten , dioſtezu , dioſte : dioſtegu , di-
oſtezue , dioſtete , decimosle noſo-
tros , voſotros , &c.

Deciales yo , tu , aquèl , nioſten , cinioſ-

ten , cioſten : deciamosles noſotros ,
voſotros , aquellos , guinioſten , cinioſ-
teten, cioſteten.
Quando viene determinado , ſe les ante-
pone la afirmacion ba, v. g. badiotſat
ecen, &c.
Digotelo yo, aquèl , noſotros , aquellos ,
dioſut , diotſu , diotſugu , diotſue , dio-
tſute.
Deciatelo yo , aquèl , noſotros , aquellos ,
niotſun , ciotſun , guiniotſun , cio-
tſuen.
Digooslo yo , aquèl , noſotros , aquellos ,
diotſuet , diotſue , diotſuegu , dio-
tſuete.
Deciaoslo yo , aquèl , noſotros , aquellos ,
niotſuen , ciotſuen , guiniotſuen , cio-
tſueten.
Dilo , muchacho , eſac , muchacha , eſan ,
tu qualquiera , eſazu : y tambien errac ,
erran , errazu : y los irregulares eſan-
ezazu , eſan , eguizu.
Decidlo , eſazue , eſaſute , errazue , erra-
zute.
D E.

Decir , erran , y en el dialecto , que vſa.

eſte verbo , ay dos irregulares ſiguien-
tes.
Digolo yo , tu , aquèl , darraut , darrau-
zu , darrau ; decimoslo , decìs , dicen ,
darraugu , darrauzue , darraute.
Decialo yo , tu , aquèl , nerraun , cene-
rraun , cerraun : guenerrun , cene-
rrauten , cerrauten , deciamos , de-
ciais , decian.
Decidle , errozue ; decidles , errezue.
Digamoslo , derragun ; dinoslo , erra-
guc.

Decir por decir , erauſi erauſteagatic.

Lat. Inania verba fundere.
Por mejor decir , obetó , obequi eſatea-
gatic , eſateco. Lat. Ut melius dicam.
Dicen que , dice que , diz que , omen , ei ,
interpueſtos. Lat. Dicitur, fertur.
Dicen , que ha venido , etorri omen da ,
etorri ei da. Y ſe reſponde bai omen ,
bai ei, dicen , que ſi.

Dicho , particip. eſaná , erraná. Lat.

Dictus , a , um. Veaſe mas abaxo di-
cho.

Deciſion , debedea , erabacdea. Lat. De-

ciſio.

Deciſivamente , debederó , erabacdero.

Deciſivè.

Deciſivo , debedilea , erabaclea. Lat. De-

ciſivus.

Declamacion , hiztundea. Lat. Decla-

matio , nis.

Declamador , orador , hiztuna. Lat. De-

clamator.

Declamar , hiztundu. Lat. Declamare.

Declamado , hiztundua. Lat. Declamatus.

Declamatorio , hiztundecoa. Lat. Decla-

matorius.

Declaracion , azaldea , azalgoá , arpe-

tzá. Lat. Declaratio , explicatio.

Declaradamente , azaldero , arpeztó ,

arpezquiro. Lat. Apertè , clarè.

Declarador , azaldallea , arpeztaria ,

arpeztallea. Lat. Declarator , inter-
pres.

Declarar , azaldu , arpeztu. Lat. Decla-

rare, exponere.

Declarado , azaldua , arpeztua. Lat.

Declaratus.

Declararſe , lo miſmo , con las termina-

ciones de el neutro.

Declaratorio , azaldagarri , arpezta-

garria. Lat. Declaratorius , a , um.

Declinable , en la Gramatica , maillega-

ya. Lat. Declinabilis , e.

Declinacion aſsi , mailleztea. Lat. De-

clinatio.

Declinacion , inclinacion , caida , eror-

tea ,
D E.
tea , macurtea. Lat. Collatio decli-
vitas.

Declinar , inclinarſe à vna parte mas que

à otra , macurtu , erori. Lat. Decli-
nare.

Declinar en la Gramatica , mailleztatu.

Lat. Declinare, inflectere.

Declinar la calentura , elgaitza jaiſtea ,

gutitzea. Lat. Febrem remittere.

Declinar juriſdicion , norbaiten menea-

ri uco eguitea , barrutitic campora-
tzea. Lat. Forum ejurare , alicujus ju-
riſdictionem declinare.

Declinatoria , uco-eguicaya. Lat. Petitio

forum ejurans.

Declive , declivio , aldapa , aldatſa ,

aldaperea , aldatſerea. Lat. Decli-
vium , ij.

Decoccion , veaſe digeſtion.

Decorar , adornar, hermoſear , veanſe.

Decorar , tomar de memoria , oroitzaz

artu. Lat. Memoria aliquid mandare.

Decorado aſsi , oroitzaz artua. Lat. Me-

moriæ mandatus , a , um.

Decoro , veaſe Coro.

Decoro , honor , eiderrá , ohorea , be-

guironea. Lat. Decus , oris.

Decoro, recato, moldeſia, lotſeſia. Lat.

Pudor.

Decoroſamente , eidertó , eiderqui , oho-

rez , beguironez. Lat. Decenter, con-
venienter.

Decoroſo , eidetſua , ohoretsua . Lat.

Decens , conveniens , decorus , a , um.

Decremento , diminucion , quegueia.

Lat. Decrementum.

Decrepito , ſentona , agurioá. Lat. De-

crepitus.

Decrepita , aplicado à la muger , ſento-

ná, atſorioá. Lat. Decrepita.

Decrepito , à otros vivientes , è inſenſi-

bles , zargalá. Lat. Vetuſtate labaſ-
cens.

Decrepitud , ſentonanza , agurioguea,

atſorioguea, zargalanza. Lat. Senec-
tus ſumma , vetuſtas extrema.

Decretal , naidarcoa , bitezartia , era-

bacduna. Lat. Decretalis.

Decretar , naidartu , bitezarri , eraba-

qui. Lat. Decernere.

Decretado , naidartua , bitezarria , era-

baquia. Lat. Decretus , a , um.

Decreto , naidarrá , betezarr , era-

bacdea. Lat. Decretum.

Decretorio , veaſe dias criticor.

Decubito al eſtomago , &c. ezajaira.

Lat. Decubitus.

Decuria , amartea , amar laguneco bil-

guma. Lat. Decuria.
D E.:::::255

Decurion , cabo de la decuria , amarta-

ria , amartearen naguſia , aurrena ,
buruzaguia. Lat. Decurio, nis.

Decurſo , joaira , jarioa. Lat. Decur-

ſus , us.

Dedada , atzadá , beatzadá , atzaldia ,

beatzaldia. Lat. Quod digito colligi
oteſt.

Dedal , titarea , azcutaya. Lat. Digitale.

Dedicar , conſagrat , donquitu , donequi-

datu.

Dedicado , donquitua , &c. Lat. Dedi-

catus.

Dedicacion , donquitea , donequida. Lat.

Dedicatio.

Dedicarſe à , aplicarſe , artha arta-

tzea , arretatzea. Lat. Navare ope-
ram.

Dedicado aſsi , artatua , arretatua. Lat.

Deditus.

Dedicante , donquitaria , donequidaria.

Lat. Dedicans, tis.

Dedicatoria, donquitecoa. Lat. Epiſtola

nuncupatoria.

Dedignar , dedignarſe , veaſe deſdeñarſe.

Dedil , dedal de Segadores , azcutaya.

Lat. Digitorum tegmen, digitale.

Dedillo , edito , azchoa , beazchoa , er-

hichoa. Lat. Digitulus.

Dedo , atzá , heatzá , erhiá. Lat. Digi-

tus , i.

Dedo pulgar , atz lodia. Lat. Pollex , cis.

Dedo indice , at lodiurrena. Lat. In-

dex , cis.

Dedo de en medio , atz erdicoa , loyá.

Lat. Digitus medius , infamis.

Dedo anular , atz erraztunecoa. Lat.

Digitus annularis.

Dedo meñique , atz chiquerra. Lat. Di-

gitus minimus , vel auricularis.

Dedos corvos , atzarrac , atzaparrac.

Lat. Digiti adunci.

Deduccion, becartea, bejeiſtca. Lat. De-

ductio.

Deducir , becarri, bejeiſtu. Lat. Dedu-

cere. Eſte verbo becarri admite los
irregulares de ecarri , que ſe pueden
en la voz traer : v. g. bedacart , be-
dacarzu , &c. lo deduzco , lo deduces.

Deducido , becarria , bejeiſtua. Lat. De-

ductus.

Defalcar , veaſe desfalcar.

Defeccion , veaſe cojuracion.

Defectible , gabencorra , gabecoya , fal-

tagarria , utſaldizcoa. Lat. Defecti-
bilis.

Defecto , gabendá , utſaldia , itena , ba-

ïa , faltá , eſcaſâ . Lat. Vitium , defec-
tus , erratum.
Defec
256D E.

Defectuoſo , faltiarra , gabentſua , ga-

benduna , utſalditſua , itentia. Lat.
Imperfectus, mendoſus.

Defectuoſamente , faltiarquiro , eſcas ,

eſcaſqui , gabentſuro , utſaldiro. Lat.
lmperfectè , mendosè.

Defendedero, defendible , eſcudagarria ,

eſcudaquizuna , gordozgarria. Lat.
Quod defendi poteſt.

Defender , eſcudatu , gordoztzi. Lat.

Defendere.

Defendido , eſcudatua , gordoztzia. Lat.

Defenſus.

Defender , prohibir , veaſe.

Defendimiento , defenſion , eſcudatzea ,

gordoztea. Lat. Defenſio.

Defenſa , eſcudagoa , gordozquera. Lat.

Praæſidium , tutamentum.

Defenſable , veaſe defendedero.

Defenſivo , por defenſa , veaſe.

Defenſivo , va , adjetiv. eſcuda gaia ,

gordoz caya. Lat. Defendens , prote-
gens.

Defenſor , eſcudataria , eſcudatzallea ,

gordoztaria , gordoztallea. Lat. De-
fenſor.

Defenſorio , eranzuqui eſcudataria.

Lat. Apologeticus , ci ; facti edita de-
fenſio.

Deferir al juicio , ò dictamen de otro ,

eraquidatu , beſteren uſterari jarrai.
Lat. Primas deferre , alterius pruden-
tiæ multum tribuere.

Deficiente , gabentſua. Lat. Deficiens.

Definicion , arpetza, arguipetzea. Lat.

Definitio.

Definicion , por decreto , veaſe.

Definidor , arpeztaria , arguipetzallea.

Lat. Definitor.

Definir , arpeztu , arguipetu. Lat. De-

finire.

Definido , arpeztua , arguipetua. Lat.

Definitus.

Definitivo , va , arpeztuna , erabacdu-

na. Lat. Definitivus , decretorius.

Definitivamente , arpezquiro , eraba-

quiro. Lat. Definitè, decretoriè.

Definitorio , arpeztarien bilguma. Lat.

Diſfinitorum conſeſſus.

Deformacion , eracaiztea. Lat. Defor-

matio.

Deformador , eracaizlea. Lat. Defor-

mator.

Deformar , eracaiztu. Lat. Deformare.

Deformado , eracaiztua. Lat. Deforma-

tus.

Deformatorio , eracaizgarria. Lat. De-

formatorius , a , um.

Deforme , eracaitza. Lat. Deformis,

D E.

Deformidad , eracaizdea , eracaiztaſu-

na. Lat. Deformitas.

Defraudacio n, oſquentzea. Lat. Defrau-

datio.

Defraudador , oſquentzallea. Lat. De-

fraudator.

Defraudar , oſquendú. Lat. Defraudare.

Defraudado , oſquendua. Lat. Defrau-

datus.

Defuera , veaſe fuera.

Degeneracion , etauſtea , aſturrundea ,

aſturritzea. Lat. Degeneratio.

Degenerar , etautſi , aſturritu , aſtu-

rrundu. Lat. Degenerare.
El que degenera , ù ha degenerado , eta-
utſia , aſturrundua. Lat. Degener , ris.

Degollacion , lepo epaitza , idun epaitea ,

ebaitea. Lat. Decollatio.

Degollacion de San Juan , Donè Joa-

né burutemana. Lat. Sancti Joannis
decollatio.

Degolladero , cadahalſo, erioanda. Lat.

Ferale pegma.

Degolladero , parte de el cuello , ezta-

rrondoa , ſamondoa. Lat. Jugulum, .

Degollador , lepo , idun epaillea , ebai-

llea. Lat. Carnifex , jugulator.

Degolladura , veaſe degollacion. Lat.

Vulnus jugulo inflictum.

Degollar , lepoá , iduná epaqui , ebaqui ,

quendu , lepo baguetu , idumi bagatu.
Lat. Jugulare.

Degollado , lepo baguetua , lepo , idun

epaquia , &c. Lat. Jugulatus.

Degradacion , eiderperanza , ohore jauſ-

tea , maillezpea. Lat. Degradatio ,
exauguratio.

Degradar , eiderperatu, ohorejautſi mai-

llezpetu. Lat. Aliquem deponere, ex-
augurare.

Degradado , eiderperatua , ohore jau-

tſia , maillezpetua. Lat. Exauguratus,
depoſitus honore.

Deguello , veaſe degollacion.

Deheſa , larreta , landeta , alalecua.

Lat. Paſcua.

Deheſas , convertir en deheſas las tier-

ras de labor , larretatu , landetatu.
Lat. Agrum paſcuis deſtinare.

Deicida , el que à Chriſto quita la vida ,

Joaincoaren , Chriſtoren erallea. Lat.
Chriſticida.

Deicidio , Chriſto gure jauna eralle-

tzea , hiltzea. Lat. Chriſticidium.

Deidad , Jaincodea , Jaincotaſuna , Jen-

codea , Jencotaſuna. Lat. Deitas.

Deifero , Jainco-eramallea , Jainco-ero-

allea , Jainco berequin daramana , be-
regaz daroana. Lat. Deifer , ri.
Deifi
D E.

Deificacion , Jaincoguitea, Jaincoquin-

dea. Lat. Deificatio.

Deiſicar , Jainco eguin. Lat. Deificare.

Deificado , Jainco eguiña. Lat. Deifica-

tus.

Deifico , Deiforme , Jainco erazcoa. Lat.

Deificus , Deiformis.

Dejar , veaſe dear.

Del , prepoſicion , veaſe de.

Delacion , ſalá , ſalaquera , ſalaqueta ,

gaizguertzea. Lat. Delatio , nis.

Delantal , veaſe avantal.

Delante , aurrean , altzinean , aurquean ,

aurcan. Lat. Ante , coram.
Txantiloi:SarreaEl de delante , aurrecoa , aitzinecoa ,
aurquecoa , aurcacoa. Lat. Qui ante
aliquem eſt , præcedit.

Dios delante , Jaincoa aurretic , aitzi-

netic. Lat. Præunte Deo. Veaſe ade-
lante.

Delantera , aurrea , aitzina , aurquea ,

aurca. Lat. Rei facies.

Coger , tomàr , llevar la delantera , au-

rrea artzea , eramatea , c. Lat. Præ-
cedere , præire.

Delantero , aurrena , aurrecoa , aitzi-

necoa. Lat. Prævius , qui præcedit.

Delatable , ſalagarria , gaizguertaga-

rria. Lat. Delatione dignus , a , um.

Delatar , ſalatu , gaizguertu. Lat. Ac-

cuſare , deferre.

Delatante , delator , ſalatzallea , gaiz-

guertaria. Lat. Delator.

Delatado , ſalatua , gaiazguertua. Lat.

Delatus.

Delectacion , veaſe deleitacion.

Delecto , eleccion , ſeparacion , auquo-

ra , berecidea. Lat. Delectus , us.

Delegacion , ordegoá , ordetzea. Lat. De-

legatio.

Delegar , ordetú. Lat. Delegare.

Delegante , delegador , ordetzallea , or-

detaria. Lat. Delegator.

Delegado , ordetua. Lat. Delegatus , a ,

um.

Deleitable , delectable , gozagarria , poz-

magarria.

Deleitacion , delectacion , gozandea ,

pozmadá.

Deleitacion moroſa , gozande gueldia ,

na guia. Lat. Delectatio moroſa.

Deleitar , gozarotu , gozandetu , poz-

matu. Lat. Delectare.

Deleite , gozendea , gozaroa , pozmada.

Lat. Voluptas , delectamentum.

Deleite ſenſual , gozande araguizcoa ,

limuria. Lat. Voluptas impura, turpis.

Deleitoſamente , gozaroquiro , gozoro ,

gozoquiro , gozoqui , gozanderó , poz-
D E.:::::257
matſur. Lat. Jucunde , voluptuosè.

Deleitoſo , gozotſua , gozandecoa , goza-

roquia , pozmatſua. Lat. Jucundus,
a , um.

Deletrear , izcribatu , izquirac batu , y

ſignifica juntar las letras , de donde le
dixo el eſcribir , y ſcribere. Lat. Lit-
teras apellare , ſyllabatim exprimere.

Deletreado , izcriatua. Lat. Syllabatim

expreſſus.

Deleznable , limburcorra , limuricorra ,

labaincorra , limburcoya , &c. Lat. Lu-
bricus , a , um.

Deleznarſe , veaſe deslizarſe.

Delgadamente , meequiró , meequi , me-

arquiró , mearqui , ſegailquiró , ſe-
gailqui. Lat. Tenuiter , iubtiliter.

Delgadeza , meetaſuna , meartaſuna ,

ſegailtaſuna , ſegaildea. Lat. Subtli-
tas , tenuitas.

Delgadito , meechoa , mearchoa , ſegail-

choa. Lat. Gracilior , tenuior.

Delgado , meea , mearra , ſegailla. Lat.

Exilis , ſubtilis.

Delgazar , veaſe adelgazar.

Deliberacion , betuſtea. Lat. Deliberatio.

Deliberadamente , betuſtero. Lat. Delibe-

ratè , conſultò.

Deliberar , betuſtetu. Lat. Deliberare.

Deliberado , betuſtetua. Lat. Deliberatus,

a , um.

Deliberativo , betuſtecoa. Lat. Deliberati-

vus , a , um.

Delicadamente , con regalo , mañaz , cu-

peraz , mañatiro , cuperatiró. Lat. De-
licatè.

Delicadamente , con ſutileza , veaſe del-

gadamente.

Delicadèz , delicadeza , por debilidad ,

erbaldea , ebaindea. Lat. Debilitas.

Delicadeza , ſuavidad , gozandea , goza-

undea. Lat. Suavitas , mollities.

Delicadeza , ſutilidad , veaſe delgadeza.

Delicado , blando , ſuave , gozatſua. Lat.

Delicatus.

Delicado , regalon , mañatia , cuperatia.

Lat. Mollis , delicatus.

Delicado , debil , flaco , erbala , ebaina ,

argala. Lat. Debilis.
Al delicado poco mal , y bien atado , hi-
re cuperatia ! gaitz chiquia , ta lotu-
ra andia. Lat. Levi quocumque tangi-
tue mollis damno.

Delicia , gozandea , gozaandea , gozal-

dia , pozaldia. Lat. Delicium , ij, deli-
ciæ , arum.

Deliciarſe , veaſe deleitarſe.

Delicioſamente , amultſuró , gozandero ,

gozaldiro , pozaldiro.
Kk:::::Delicioſo ,
258D E.

Delicioſo , amultſua , gozotſua , gozal-

ditſua , pozalditſua. Lat. Jucundus ,
ſuavis.

Delineacion , delineamiento , ciamartea.

Lat. Delineatio.

Delinear , ciamartu. Lat. Delineare.

Delineado , ciamartua. Lat. Delineatus ,

a, um.

Delinquimiento , delito , arauztea. Lat.

Piaculum.

Delinquir , arautzi. Lat. Delinquere.

Delinquente , arauzlea , arauztaria.

Lat. Deliquens , ſons.

Deliñado , lo miſmo que aliñado , veaſe.

Deliquio , deſmayo , erildea , quemez-

tea , deſalaidea. Lat. Deliquium.

Delirar , hitzerotu , deſmoriatu. Lat. De-

lirare.

Delirante , hitzerocaria , deſmorian

dagoana. Lat. Delirans.

Delirio , hitz erodia , deſmoria. Lat. De-

lirium.

Delito , arauztea. Lat. Delictum , cri-

men.

Delphin , delfin , izurdá. Lat. Delphi-

nus, i.

Delphin de Francia , Delfiná. Lat. Del-

phinus Princeps.

Delphin conſtelacion , izurtarguia.

Lat. Delphinus.

Demanda , ſuplica , eſcaria , otoitza. Lat.

Supplex deprecatio.

Demanda , pregunta , galdea , itana. Lat.

Interrogatio.

Demanda , el andar pidiendo limoſna ,

eſquea. Lat. Stipnis conquiſitio.

Demanda , pretenſion, eſcaria. Lat. Pe-

titio.

Demanda , empreſa , equigoa. Lat. Ar-

duum cæptum.

Demanda en juicio , eſcabidea. Lat. Ac-

tio, dica , cæ.

Demandas , y reſpueſtas , galde , eranzu

nac. Lat. Altercationes.

Morir en la demanda , equigoan hil , vi-

cia galdu. Lat. Cæpto inſiſtere uſque
ad vitæ profuſionem.

Demandadera de Monjas , joan etorlea ,

mandataria. Lat. Fæmina à mandatis.

Demandador , eſcalea. Lat. Stipis cor-

rogator.

Demandador, demandante , en lo foren-

ſe , eſcabidaria. Lat. Petitor.

Demandar , pedir , rogar , eſcaritu , eſ-

catu , otoiztu. Lat. Rogare , orare ,
petere.

Demandar en lo forenſe , eſcabidatu.

Lat. Petere.

Demandado , eſcabidatua. Lat. Petitus ,

D E.

Demarcacion , marratzea , marcatzea ,

mugatzea , mugartzea. Lat. Finium
deſignatio, diviſio.

Demarcar , viene de marcar , y eſte es

de el Baſcuence , veaſe ; marratu ,
marcatu , mugatu , mugartu , muga-
rritu , marrac , marcac , mugac , mu-
garriac ifiñi. Lat. Fines deſignare ,
dividere.

Demarcado , marratua, &c. Lat. De-

ſignatus.

Demàs , lo que ſe dà de mas , gañez ,

gaindiró , goiticó. Lat. Praæter , ſuper.

Demàs de eſſo , demàs que , orrez gañe-

ra , orrez oſtean , orrez campora ,
orrez landara , are , are gueiago. Lat.
Præter quam, præter quam quod.
Txantiloi:SarreaLos demàs , gañeracoac , goiticoac , oſ-
terantzecoac , beſteac , berceac. Lat.
Reliquì, cæteri.

Eſtàr , ſer demàs , gaindi izan , oſte egon.

Lat. Supereſſe.

Por demàs , alperric da. Lat. Superva-

caneum eſt.

Demasìa , gueieguia , larreguia. Lat. Re-

dun dantia.

Demaſiado , demaſiadamente , gueiegui ,

larregui. Lat. Nimis , nimium, immo-
dicè.

Demediar , bitatu , erdiratu , erdi bi

eguin. Lat. Dividere in duas partes.

Demediar , hazer , cumplir la mitad , er-

dia eguin. Lat. Dimidiare.

Demencia , veaſe locura ; y en loco , de-

mentar.

Demerito , veaſe deſmerecimiento.

Demiſsion , veaſe ſumiſsion.

Democracia , govierno popular , uritar-

menea. Latt Democratia.

Democratico , uritar menecoa. Lat. De-

mocraticus.

Demoler , arraſatu , barraiatu , deſeí-

gotu , deſeguin , lurreratu. Lat. De-
moliri.

Demolido , arraſatua, barraiatua , de-

ſeigotua, &c. Lat. Everſus.

Demolicion , arraſatea , barraiadura ,

deſeigoa , deſeguindea , lurreratzea.
Lat. Demolitio.

Demoniaco , veaſe endemoniado.

Demonio , demonioa. Lat. Dæmon, dæ.

moniu.

Demonſtrable , icurazgarria , icuraz-

quizuna. Lat. Demonſtrabilis.

Demonſtracion , evidencia , icuraztea.

Lat. Demonſtratio.

Demonſtracion , ſeñal , mueſtra , adiraz-

tea. Lat. Significatio , teſtificatio.

Demonſtrador , demonſtrante , icuraz-

lea.
D E.
lea. Lat. Demonſtrator.

Demonſtrar , hazer evidente , icuraci.

Lat. Demonſtrare.

Demonſtrado , icuracia. Lat. Demonſ-

tratus.

Demonſtrativo , icuraztecoa. Lat. De-

monſtrativus.

Demòra , tardanza , beranzá , belutea.

Lat. Mora , cunctatio.

Demorar , tardar , beranzatu , berantú

belutetu. Lat. Demorari , cunctari.

Demudar , alterar , veaſe mudar.

Denantes , no ha mucho , areſtian. Lat.

Dudum.

Denario , era vna mòoneda de plata en

tiempo de los Romanos , diru cilla-
rrezco bat. Lat. Denarium.

Denario , jornal , aloguerá , ſariá. Lat.

Merces , dis.

Dende , lo miſmo que deſde , veaſe.

Denegacion , ucandea , ezezcoa. Lat.

Denegatio.

Denegar , ucatu , ezeztu. Lat. Denegare.

Denegado , ucatua , ezeztua. Lat. De-

negatus.

Denegrecer , denegrir , beztu , baztu ,

belzitu , balzitu. Lat. Denigrare.

Denegrecido, denegrido , beztua , belzi-

tua , &c. Lat. Denigratus , lividus.

Dengue , melindre , puede venir de el

Baſcuence deungué, que ſignifica ma-
lo , y es en lo que mas ſe afectan los
dengues , mañá , cuperá , denguea.
Lat. Muliebre faſtidium.

Dengue , eſpecie de mantilla , denguea.

Lat. Muliebre ſupparum concinnioris
formæ.

Denguera , dengoſa , mañatia , cupera-

tia , denguetia , mañatſua , &c. Lat.
Mulier, faſtidij exquiſioris.

Denigrar , veaſe denegrecer , denegrir.

Denodadamente , auſartquiró , alaiqui-

ro. Lat. Strenuè , alacritèr.

Dcnodado , auſartá , alaya , izucaiza.

Lat. Strenuus , intrepidus.

Denominacion , icendatzea. Lat. Deno-

minatio.

Denominador , icendaria. Lat. Deno-

minator.

Denominar , icendatu. Lat. Denomi-

nare.

Denominado , icendatua. Lat. Denomi-

natus.

Denoſtar , agraviar , iraindu, betziztu.

Lat. Alicui convicium facere , dicere.

Denoſtado , iraindua , betziztua. Lat.

Convicio affectus.

Denotar , adierazo , adiaraci , adiera-

guin. Lat. Significare.
D E.:::::259

Denotado , adierazoa , &c. Lat. Signi-

ficatus.

Denſamente , en lo liquido , lodir , lo-

diquiro , ciaquirò.

Denſamente en lo no liquido , trincoró ,

trincoquiró. Lat. Densè.

Denſar , en liquido , loditu , ciatu , ga-

tzatú.

Denſado , loditua , ciatua , &c.

Denſar , en lo no liquido , trincatu. Lat.

Denſare.

Denſado , trincatua. Lat. Denſatus.

Denſidad , en lo liquido, lodiquia , cia-

quia: en lo demàs , trincoquia. Lat.
Denſitas.

Denſo , en lo liquido , lodia , ciatua , ga-

tzatua, en lo demàs, trincoa. Lat. Den-
ſus.

Dentado , ortzatua , aocarutua. Lat.

Dentatus.

Dentadura , ortzadura, aocadura. Lat.

Dentium ſeries.

Dental do arado , goldortza , goldeſca.

Lat. Dentale.

Dental para aventar la paia , ſardea. Lat.

Ventilabrum.

Dentar , ortzac ifiñi. Lat. Dentes affi-

gere.

Dentecer , veaſe endentecer.

Dentellada , ozcada , aocarucada. Lat.

Morſus.

A dentelladas , ozca , ortzaoa , aocaruca.

Lat. Morſibus , dentium ictibus.

Dentellado , ortzatua , orchatua , aoca-

rutua. Lat. Denticulatus.

Dentellar , dàr diente con diente , ortzez

ortz jotzea. Lat. Dentibus crepare ,
ſtridere.

Dentellones , en la Arquitectura , ozca-

rriac. Lat. Denticuli.

Dentera , ozquia. Lat. Dentium ſtupor.

Dàr dentera , ozquitu. Lat. Dentium ſtu-

porem facere.

Denton , peſcado como beſugo , ortze-

rroſela. Lat. Dentex , icis.

Denton , de dientes grandes , ortzandi.

Lat. Dentatus.

Dentro , eſtàr , ò poner , barrenén , bar-

nén , barruan. Lat. Intus.

Dentro , ir , barrená , barná , barrura.

Lat. Intro.

Dentro , ſalir de , barrenetic , barnetic ,

barrutic , barruti , barnadanic. Lat.
Ab intus.

Acia dentro , barrenonz , barruronz. Lat.

Intus verſus.

Dentro de , barrenen , barruan. Lat. In-

tra.

Dentro de pocos dias , egun guichiren ba-

Kk 2:::::ruan.
260D E.
rruan , epean , buruan. Lat. Intra pau-
cos dies.

Dentro de poco , aurqui. Lat. Paulo poſt.

Entrar , hazerſe dentro , barrendu , ba-

rrutu , barnatu , barruratu. Lat. In-
tromittere , mitti.

Metido dentro , barrendua , barrutua ,

&c. Lat. Intromiſſus.

Dentudo , orzduna. Lat. Dentoſus.

Denuedo , auſartzia , alaidea , errua.

Lat. Strenuitas , audacia.

Denueſto , irainá , betzizta. Lat. Convi-

cium , ij.

Denunciacion , aviſo , mezua , bermatea ,

bermotea. Lat. Denuntiatio.

Denunciacion , acuſacion , veaſe delacion.

Denunciador , delator , veaſe.

Denunciar , aviſar , mezutu , berman' ', ber-

mon. Lat. Nuntiare , denuntiare.

Denunciar , delatar , veaſe.

Deparar , puede venir de el Baſcuence

para , paratu , que ſignifica poner , y
eſto alude mas al deparar , que el pa-
rar Caſtellano. Sortú. Lat. Aliquid ali-
cui offerre.
Dios te la depare buena , Jaincoac on ſor-
dagoizula , ſordiezazula. Lat. Deus
tibi dexter adſit.

Departidamente , diſtintamente , banaró ,

bereciró , berezqui. Lat. Seorſim , ſepa-
ratim.

Departimiento , diviſion , banadea , bere-

cindea. Lat. Diviſio , partitio.

Departir , dividir , bereci , berecitu , ba-

candú. Lat. Partiri , dividere.

Departir , hablar , converſar , jolaſqui-

datu. Lat. Sermonem cum aliquo miſ-
cere.

Depauperar , pobretu , baguetu. Lat. De-

pauperare.

Depauperado , pobretua , baguetua. Lat.

Depauperatus.

Dependencia , eſequigoa , ichequigoa.

Lat. Dependentia , connexio.

Dependencia , negocio , bear gaya , bear-

quia , cereguiña. Lat. Negotium , ij.

Depender , eſegui , eſequi egon , iche- quia

egon. Lat. Dependere.
Dependemos de Dios , Jaincoagandic' ',
ichequi gaude , eſequi gagoz Lat. A Deo
pendemus.
No depende de eſſo , eztago orretan , ez
dicheca orri. Lat. Ex hoc res non pen-
det.

Dependiente , dependente , ichequi dau-

denac , dagozanac. Lat. Dependens , tis.

Deplorable , auhengarria. Lat. Deplora-

bilis , e.

Deplorar , auhendu. Lat. Deplorare.

D E

Deplorado , auhendua. Lat. Deploratus.

Deplotado , deſauciado , veaſe.

Deponer , dexar , utzi , larga , quen. Lat.

Deponere.

Depueſto aſsi , utzia , largatua , quen-

dua. Lat. Depoſitus.

Deponer , teſtificar , daquiraſi , cinoldu.

Lat. Teſtari , teſtimonium dicere.

Depueſto aſsi , daquiraſia , cinoldua. Lat.

Teſtimonio firmatus.

Deponer , privar , caiztu , baguetu , ga-

betu. Lat. Dignitate aliquem privare.

Depueſto aſsi , caiztua , baguetua , &c.

Lat. Dignitate privatus.

Deponente , teſtificante , daquiraslea ,

cinoldaria. Lat. Deponens , teſtificans.

Deportacion , deportar , lo miſmo que

deſtierro , deſterrar , veaſe.

Deportarſe , divertirſe , veaſe.

Deporte , diverſion , holgura , joſtaeta ,

gozamena. Lat. Vacatio , animi relaxa-
tio.

Depoſicion , el acto de dexar , utziera ,

utzitzea. Lat. Depoſitio.

Depoſicion , de teſtificar , daquiraſia , ci-

noldea. Lat. Teſtimonium , teſtificatio.

Depoſicion , de privar , caiztea , bague-

tzea. Lat. Privatio.

Depoſitar , ipigandu , depoſitatu. Lat. De-

ponere apud aliquem. Veaſe ſequeſ-
trar.

Depoſitado , ipigandua , &c. Lat. Depo-

ſitus , a , um.

Depoſitaria , ipiganteguia. Lat. Depoſi-

tum , depoſiti locus.

Depoſitario , ipigandaria , ipigande zaya.

Lat. Depoſitarius , depoſiti cuſtos.

Depoſito , ipigandea. Lat. Depoſitum.

Depravacion , gaiſtotzea , deungatzea.

Lat. Depravatio.

Depravadamente , gaiſtoró , gaiſtoquiro ,

dongaro. Lat. Depravatè.

Depravador , gaiſtotzallea , dongatza-

lea. Lat. Depravator.

Depravar , gaiſtotu , dongatu. Lat. De-

pravare.

Depravado , gaiſtotua , dongatua. Lat.

Depravatus.

Deprecacion , deprecar , veaſe ruego , ro-

gar.

Deprender , veaſe aprender.

Depreſsion , guipetzea. Lat. Depreſſio.

Deprimir , guipetu. Lat. Deprimers.

Deprimido , guipetua. Lat. Depreſſus.

Depurar , veaſe purificar.

Derechamente , zuzén , artéz , chuiſén ,

zucenquiró , artezquiró margoró.
Lat. Directè , rectè.

Derechero , que cobra los derechos , ſa-

ricarlea.
D E.
ricarlea. Lat. Stipendiorum exactor.

Derechez , veaſe derechura.

Derecho , no torcido , zucena , chuiſena ,

artezá , margoa. Lat. Rectus , directus.

Derecha , derecho , opueſto al izquierdo ,

eſcuya , eſcuicoa , eſcuma , eſcumacoa ,
eſcuña , eſcunecoa. Lat. Dexter , ra , um.

A la derecha , acia la derecha , eſcuira ,

eſcumara , eſcuñera , eſcuironz , eſcu-
maronz , eſcuñeronz. Lat. Ad dexte-
ram.

A la derecha , eſtàr , eſcuyan , eſcuman ,

&c.

A las derechas, andar , zucen , artez ibi-

lli. Lat. Probè , ex virtutis norma.

A tuertas , ò à derechas , arret zarret ,

oquer , edo zucen , oquerca edo zucen-
ca. Lat. Rectè , aut obliquè , inconſi-
derate.

Derecho , ley , regla , canon , neurtar-

tea , araudea. Lat. Jus , ris.

Segun derecho , conforme à derecho ,

araudez , neurtartez. Lat. Ex jure.

Eſtàr à derecho , araudera , neurtarte-

ra egon. Lat. Judicato ſatisfacere.

Derecho Canonico , Eleiz araudea , Eliz-

neurtartea. Lat. Jus Canonicum.

Derecho Civil , ritaraudea , lritarau-

dea, Urineurtartea. Lat. Jus Civile.

Derecho de las Gentes , Oitaraudea , oit-

neurtartea. Lat. Jus Gentium.

Derecho Divino , Jaincoaraudea , Jain-

co neurtartea. Lat. Jus Divinum.

Derecho humano , guizaraudea , guizan-

eurtartea. Lat. Jus humanum.

Derecho natural , ſortaraudea , ſorneur-

tartea. Lat. Jus naturæ.

Derecho poſitivo , naitaraudea , naine-

urtartea. Lat. Jus poſitivum.

Derecho , accion , zucená , lerdená , mar-

goá , derechoa. Lat. Jus ad rem.

No tienes derecho alguno à eſto , eztezu

margoric , ez zucenic onetaraco.

Derechos , eſtipendios , ſariac , laſariac.

Lat. Stipendia , orum.

Derecho, en el paño , ò tela , gaña , ganá.

Lat. Panni extima facies.
Ni hagas cohecho , ni pierdas derecho,
ez eguin emaitzagoric , ez eta galdu
margoric. Lat. Jurane amiſeris tua , nec
muneribus corrumparis.
Txantiloi:SarreaA tuerto , ù à derecho , nueſtra caſa haſta
el techo , arret zarret , gure echea
goradec. Lat. Jurel, aut injuria domus
exuberet.

Derechura , zucendea , zucentaſuna , ar-

teá , margodea. Lat. Rectitudo.

En derechura , zucen , artez , margoz.

Lat. Rectè , directè.
D E.:::::261

Derivacion , bejeiſtea. Lat. Derivatio.

Derivar , beieiſtu. Lat. Derivare , dedu-

cere.

Derivado , bejeiſtua. Lat. Derivatus , de-

ductus.

Derivativo , bejeiſtecoa. Lat. Derivativus ,

a , um.

Derogacion , indarcaiztea , indar bague-

tzea. Lat. Derogatio.

Derogar , indarcaiztu , indar baguetu.

Lat. Derogare.

Derogado , indarcaiztua , &c. Lat. De-

rogatus.

Derogatorio , indarcaizlea , indarcaiz-

taria. Lat. Derogatorius , a , um.

Derrabadura , buztancaiztea , buztan-

baguetzea , buſtan epaitza, ebaitza.
Lat. Caudæ mutilatio.

Derrabar , buztancaiztu , buztan epa-

qui. Lat. Caudâ mutilare.

Derrabado , buztan epaquia , &c. Lat

Caudâ mutilus..

Derrama , ò derramas , contribucion , tri-

buto , taldiquida. Lat. Tributorum in
capita deſcriptio.

Derramadamente , naroró , iſuriró , uga-

ri. Lat. Effusè , aſfluenter.

Derramador , iſurlea , iſurtaria , Lat.

Profuſor.

Derramamiento , iſurtea , iſurtzea. Lat.

Efuſio.

Derramamiento , diſperſion , veaſe.

Derramar , repartir tributos , taldiqui-

dac egotzi. Lat. Tributa in capita deſ-
cribere.

Derramar , iſuri es vertiendo. Lat. Effun-

dere.

Derramado , iſuria. Lat. Effuſus.

Derramar , eſparcir , veaſe.

Derramo , derramamiento, veaſe.

Derramo en la Architectura , barlaſaya,

bardiquia. Lat. Spatium interius feneſ
træ latius atque apertius.

Derredor , al , en derredor , inguruan ,

bollagiran , boilleſian. Lat. Circum ,
in gyro.

Derrenegar , veaſe renegar.

Derrengadura , guerrunz auſtea. Lat. De

lumbatio.

Derrengar , viene de el Baſcuence erren-

du, que ſignifica encoxar , hazer cojo.

Derrengar , guerruntzac autſi. Lat. De-

lumbare.

Derrengado , guerruntzac autſia. Lat.

Delumbatus.

Derrepente , uſtegaberic. Veaſe repente.

Derretimiento , urtzea. Lat. Liquatio,

liquefactio.

Derretir , urtu. Lat. Liquare , liquefacere.

Derre
262D E.

Derretirſe , urtu, con las terminaciones

de el neutro. Item licatu. Lat. Liquari ,
&c.

Derretido , urtua , licatua. Lat. Liquatus.

Derribar , arruinar , deſegoitu , lurre-

ratu. Lat. Diruere , evertere.

Derribado aſsi , deſegoitua. Lat. Dirutu,

everſus.

Derribar , arrojar , botatu , egotzi , ira-

itzi. Lat. Dejicere , proſternere.

Derribado aſsi , botatua , &c. Lat. Deje-

ctus.

Derribo , el acto de derribar , botandea ,

egozgoa. Lat. Everſio , demolitio.

Derrocar , amildu , amilca botatu. Lat.

Præcipitem agere. Veaſe luego der-
rumbar.

Derrocado , amildua , amilca botatua.

Lat. Præceps actus , a , um.

Derrocar , lo miſmo que derribar , veaſe.

Derrota , rumbo de la mar , itſas joaira ,

bidea. Lat. Curſus maritimus.

Derrota , camino , bidea , joaira. Lat. Via.

Derrota en la milicia , deſeigoá , galtzen-

dea. Lat. Clades , ſtrages.

Derrotar al enemigo , deſeguin , deſeigo-

tu , galtzendetu. Lat. Hoſtes fundere ,
profligare.

Derrotado , deſeguiña , deſeigotua , &c.

Lat. Fuſus , profligatus.

Derrotar , lo miſmo que deſtrozar , veaſe.

Derrotar el viento à la nave , es ſacarla

de ſu rumbo , bidecaiztu. Lat. Vento-
rum vi navem errare.

Derrotero , lo miſmo que derrota , rum-

bo , veaſe.

Derruir , lo miſmo que derribar , veaſe.

Derrumbadero , erroitza , burcaitza ,

oldartoquia. Lat. Præruptus locus.

Derrumbamiento , erroiztea , burcaiz-

tea , oldartzea. Lat. Præcipitatio.

Derrumbar , erroiztu , burcaiztu , ol-

dartu, amildu. Lat. Præcipitem agere.

Derrumbado , erroiztua , &c. Lat. Præ-

ceps actus.

Derruviar , deſmoronar , veaſe.

Des , prepoſicion, que comunmente nie-

ga , y no viene ſino es en compoſicion.
Entra tambien en el Baſcuence en mu-
chos nombres , y verbos , y con la miſ-
ma fuerza de negar : y por eſſo el Ro-
mance la tomarìa de el Baſcuence.

Des , en los nombres puede ſer des ante-

pueſto ; y guea , caitza , baguea , gabea ,
baga , poſpueſtos.

Des , en los verbos , comunmente , gue-

tu , caiztu , baguetu , poſpueſtos , ſigni-
fican privar ; y tambien el des.

Deſabarrancar , epaizulotic , centerna-

D E.
tic ateratu. Lat. Ex anfractibus eri-
pere.

Deſabarrancado , epaizulotic ateratua.

Lat. Ex anfractibus ereptus.

Deſabaſtecer , deſornitu , orniguetu , or-

nicaiztu , orni baguetu. Lat. Cibaria
impedire.

Deſabaſtecido , deſornitua , &c. Lat. Ci-

barijs impeditus.

Deſabollar , deſabollatu , &c. Lat. Con-

tuſiones complanare.

Deſabollado , deſabollatua. Lat. Com-

planatus.

Deſabono , deſontzatea , oncaitza. Lat.

Improbatio.

Deſabotonar , botoiguetu , botoicaiztu ,

botoibaguetu , desbotoitu. Lat. Globu-
los laxare.

Deſabotonado , botoicaiztua , botoigue-

guetua, &c. Lat. Globulis laxatus.

Deſabrigar , beroguetu , berocaiztu , deſ-

berotu. Lat. Tegumenta tollere , nu-
dare.

Deſabrigado , beroguetua , berocaiztua ,

&c. Lat. Nudatus tegumentis.

Deſabrigo , beroguea , berocaitza , bero-

baguea. Lat. Fomenti privatio , nu-
ditas.

Deſabrirſe , gozacaiztu , gozaguetu , ga-

rraztu. Lat. Exacerbari.

Deſabrido , gozacaiztua , &c. Lat. Exa-

cerbatus.

Deſabrimiento , gozacaitza , gozaguea ,

garratza. Lat. Acerbitas.

Deſabrochar , deslotamutu , lotamugue-

tu , lotamucaiztu. Lat. Fibulas ſol-
vere.

Deſabrochado , deslotamutua , &c. Lat.

Fibulis ſolutis.

Deſabrocharſe con alguno , norbaitequin

deſertſitu. Lat. Secretum ingenuè de-
tegere.

Deſacalorarſe , deſuquindu , ſuquingue-

tu. Lat. Refrigerari.

Deſacatadamente , eiderguero , deſeider-

tó , deſeiderqui , deſeiderquiro , deſo-
horero , deſohorequiro. Lat. Irreve-
renter , inurbanè.

Deſacatamiento , eiderguea , deſeider-

tea , eidercaitza , deſohorea , ohore-
caitza. Lat. Irreverentia , inhonoratio.

Deſacatar , eiderguetu , deſeidertu , de-

ſohoratu , ohorecaiztu. Lat. Irreve-
renter agere.

Deſacatado , eiderguetua, deſeidertua ,

deſohoratua. Lat. Irreverenter actus.

Deſacato , veaſe deſatacamiento.

Deſacertadamente , artezgueró , deſar-

tezquiro , zucencaizquiró, ſomacaiz-
quiro ,
D E.
quiro , utſandero. Lat. Imprudenter ,
inconſulto.

Deſacertar , artezguetu , deſarteztu ,

zucencaiztu , ſomacaiztu , utſandetu.
Lat. Errare.

Deſacierto , artezguea , deſarteza , zu-

cencaitza , ſomacaitza , ultſandea.
Lat. Error , imprudens actio.

Deſacomodadamente , eragueró , era-

caizquiro , zucenbidebagueró. Lat.
Incommodè.

Deſacomodar , eraguetu , eracaiztu ,

zucenbidecaiztu. Lat. Commodo pri-
vare.

Deſacomodado , eraguetua , eracaiz-

tua , &c. Lat. Commodo privatus.

Deſacomodado , eraguetua , eracaiz-

tua, &c. Lat. Commodo privatus.

Deſaconſejar , eſonguetu , eſoncaiztu ,

eſombaguetu. Lat. Diſſuadere.

Deſacordadamente , utſandero , zurca-

izquiro. Lat. Indeliberatè , inconſultò.

Deſacordar , veaſe deſtemplar.

Deſacordarſe , olvidarſe , deſoirotu , oroi-

guetu , ahanci , aztu. Lat. Obliviſci.

Deſacorde , veaſe deſtemplado.

Deſacorralar , urubetic camporatu , ate-

ratu. Lat. reges à ſeptis liberare ,
educere.

Deſacoſtumbradamente , oigueró , deſoi-

turo , deſoituquiro. Lat. Præter con-
ſuetudinem.

Deſacoſtumbrar , oiguetu , deſoitu , oi-

caiztu. Lat. A conſuetudine abducere.

Deſacoſtumbrado , oiguetua , deſoitua ,

&c. Lat. A conſuetudine abductus.

Deſacotar , mugacaiztu , mugaguetu ,

mugarriac quendu. Lat. Septa au-
ferre.

Deſacreditar , deſmenandetu , menande-

guetu' ', omenda baguetu. Lat. Exiſtima-
tionem alicujus minuere.

Deſacreditado , deſomenandetua , &c.

Lat. Turpi notâ affectus.

Deſacuerdo , deſoroitza , oroiguea. Lat.

Oblivio.

Deſacuerdo , privacion de ſentido , cor-

debaguea, Lat. Senſus defectio.

Deſacuerdo , por deſacierto , veaſe ; por

diſcor dia, veaſe.

Deſaderezar , de ſonguitu , deſapaindu ,

onguiguetu , apainguetu. Lat. Deor--
nure.

Deſaderezado , deſonguitua , &c. Lat.

Deornatus.

Deſadeudar , zorguetu , zor baguetu. Lat.

Debita ſolvere.

Deſadeudado , zorguetua , &c. Lat. De-

bitis ſolutus.
D E.

Deſadorar , gurguetu , gurcaiztu. Lat.

Nimio amori modum imponere.

Deſadormecer , locaiztu , loaquetu. Lat.

A ſomno excitare.

Deſadorunar , ederguetu , apainguetu ,

deſedertu , deſapaindu. Lat. Orna-
mentis privare.

Deſadorno , edergaiguea , apaingaiguea ,

deſedergaa , deſapaingaya. Lat. In-
concinnitas.

Deſavertir , oarguetu , deſoartu , arre-

aeguetu. Lat. Inconſideratè agere.

Deſadvertidamente , veaſe inadertida-

mente.

Deſafear , es afear mucho , itſuſitu. Lat.

Deformare.

Deſafecto , goxoguea , deſgogoa. Lat.

Amoris defectus.

Deſaferrar , aingurac alcha , jaſó , go-

ratu. Lat. Levare ferrum.

Deſaferrar , deſaſir , deſitſatſi. Lat. Avel-

lere.

Deſafiadero , bicudalecua , dichidate-

guia. Lat. Locus ad duellum deputa-
tus.

Deſafiador , dichidatzallea , bicudatza-

llea. Lat. Ad duellum provocans.

Deſafiar , veaſe retar.

Deſafiar , dichidatu , bicudatu. Lat. Ad

duellum provocare.

Deſafiado , dichidatua, bicudatua. Lat.

Provocatus.

Deſafio , bicuda , dichidá , diſidú. Lat.

Duellum.

Deſaficion , veaſe deſafecto.

Deſaficionar , gogoguetu , deſjaieratu ,

deſzaletu. Lat. Ab aliquo alienare.

Deſaforadamente , itſuſquiró , molda-

caizquiró. Lat. Inordinatè , petulan-
ter.

Deſaforar , quebrantar el fuero , legor-

deac autſi. Lat. Privilegia, ac jura ab-
rogare.

Deſaforado , legordeac autſia. Lat. Juri-

bus prvatus.

Deſaforado , inſolente , lotſa baguea. Lat.

Petulans.

Deſaforrar , orraduraguetu , deſorradu-

ratu , forrucaiztu. Lat , Subdititio
panno exuere.

Deſafortunado , fortunaguea , zorion ba-

guea , zorigaiztocoa. Lat. Infortuna-
tus, infelix.

Deſafuero , legordeguea , deslegordea.

legordecaitza. Lat. Legis abrogatio ,
Item petulantia.

Deſagarrar , arrapaguetu , eutſiguetu ,

deſarrapatu , deſeutſi. Lat. Arreptum
dimittere.
Deſagra
D E.

Deſagraciar , ederguetu , edercaiztu. Lat

Dedecorare.

Deſagradable , edergarriguea , deſoni-

rizgarria , biguingarria. Lat. Inju-
cundus.

Deſagradablemente edergarriguero ,

deſonirizgarriro biguingarriqui.
Lat. Injucundè.

Deſagradar , ederretſiguetu , hîguindu ,

deſoniritzi. Lat. Diſplicere.

Deſagradecer , eſquerguetu , eſquerca-

iztu. Lat. Gratias non rependere.

Deſagradecido , ingrato , eſquerguea ,

eſquercaizlea , eſquercaiztaria , eſ-
quergaiſtocoa. Lat. Ingratus.

Deſagradecimiento , eſquerguea , eſquer-

caitza. Lat. Ingratitudo.

Deſagrado , edereſguea , gozacaitza , go-

zaguea. Lat. Aſperitas.

Deſagrado , diſguſto , veaſe.

Deſagraviar , deſiraindu , irainguetu.

Lat.Injuriam vindicare, honorem reſti-
tuere.

Deſagravio , irainguea , deſiraina. Lat.

Satisfactio injuriæ.

Deſagregar , bilguetu , bilcaiztu , desba-

tu. Lat. Segregare.

Deſaguadero , ur odia , ur joaira. Lat.

Exaquarium.

Deſaguar , urac uſtu , urazguetu , deſu-

reztu. Lat. Aquas emittere.

Deſague , deſaguadero, veaſe.

Deſaguiſado , denueſto , veaſe.

Deſahijar , las crias de ſus madres , deſe-

doſqui. Lat. Ablactare.

Deſahogadamente , deſitoró. Lat. Libere ,

expeditè.

Deſahogar , deſitó , itocaiztu. Lat. Alle-

vare.

Deſahogo , deſitoera , itoguea , itocai-

tza , antſicaitza. Lat. Levamen. Es
muy deſahogado , ſudur prinzac be-
reac ditu.

Deſahuciadamente , etſiro , etſiquiro. Lat.

Deſperatè.

Deſahuciar , etſi , etſitu. Lat. Spem tol-

lere.

Deſahuciado eſtà , etſia dago. Lat. De-

ploratus eſt.

Deſahucio , etſiera , etſigoa , etſimendua.

Lat. Spei ſublatio.

Deſahumar , quecaiztu , que baguetu. Lat.

Fumum fugare.

Deſairadamente , deſederqui , deſederto ,

eracaizto , eracaizquiro. Lat. Inve-
nuſtè , ineleganter.

Deſairar , eracaiztu. Lat. Deſpicere.

Es muy deſairado , eracaitzá , molda-

caitzâ da chit. Lat. Valde inelegans
eſt.
D E.

Deſaire , eraguea , deſerá , deſeragoá ,

eracaitzá. Lat. Deſpectus, contemp-
tus.

Deſajuſtar , deſigualar, doiguetu, deſdoi-

tu , deſdiñatu. Lat. Equalitatem tol-
lere.

Deſajuſtarſe , comunguetu , comuncaiztu.

Lat. Conventionem reſcindere.

Deſalabar , deſalabatu. Lat. Vituperare.

Deſalabear , deslabeatzea , deſuztaitzea.

Lat. Devexionem tollere.

Deſalar , deſegotu , deſegatu , deſegaldu.

Lat. Pennas tollere. Veaſe deſalar.

Deſalbardar , desbaſtatu , deſchalatu

Lat. Clitellam tollere.

Deſalentar , deſalaitu. Lat. Amimos im-

minuere.

Deſalforjar , zacutoguetu , deſzacutotu.

Lat. Manticulari.

Deſalforjarſe , deſeſtutu , deslotu. Lat. Se

diſcingere.

Deſaliento , alaiguea , deſalaia. Lat. De-

fectio animi.

Deſaliñadamente , meſtiſoró , deſederto ,

edergueró. Lat. Inconcinnè , inortarè.

Deſaliñar , ederguetu , deſapaindu , deſ-

curitu , deſerdetu , meſtiſatu. Lat.
Ornamenta turbare.

Deſaliño , ederguea , meſtiſá , deſapain-

dea, deſcuria. Lat. Inconcinnitas.

Deſalmadamente , arimaguero , aria-

caizquiro, arimabagueró. Lat. Impiè,
ſceleſtè.

Deſalmamiento , arimaguea , arimacai-

tza , arimabaguea. Lat. Impietas, ani-
mi profſigatio.

Deſalmar , arimaguetu , arimacaiztu ,

arimabaguetu. Lat. Animan tollere,
exanimare.

Hombre deſalmado , guizon arima ba-

guea , arimacaitza , arima baguea. Lat.
Impius , ſceleſtiſſimus.

Deſalojar , etzaunguetu , etzacaiztu ,

egocaiztu. Lat. Hoſtem ab ſtativis ex-
cire.

Deſalojado , etzaunguetua , etzacaiz-

tua , &c. Lat. Ab ſtativis excitus.

Deſalumbradamente , itſuro , deſargui-

ro , arguicaizto , arguicaizquiro. Lat.
Obcæcatè.

Deſalumbrado , itſuá , deſarguitua , ar-

guicaiztua. Lat. Cæcutiens.

Deſalumbramiento , itſuera , deſarguie-

ra. Lat. Cæcitas , hallucinatio.

Deſamable , deſamagarria , oneſgarri-

guea. Lat. Inamabilis.

Deſamar , deſamatu , oneſguetu. Lat.

Odiſſe.

Deſamado , Deſamatúa , oneſguetua. Lat.

Odio habitus.:::::Deſa
D E.

Deſamarrar , deſamarratu , deslotu , aſ-

catu. Lat. E funibus ſolvere.

Deſamiſtarſe , deſadiſquidetu. Lat. Ami-

citiam dimittere.

Deſamoldar , moldaguetu , moldacaiztu.

Lat. Aliquid deformare.

Deſamor , deſamorea , oneſgunguea ,

deſamodíoa. Lat. Amoris defectio.

Deſamoradamente , oneſguetiró , deſmai-

tatiro , amodio bague , gogorquiro. Lat.
Acerbè , durè.

Deſamorado , oneſguea , oneſguetia , deſ-

maitatia , amodio , amorio baguea. Lat.
Durus , ingratus.

Deſamorrar , deſzapuztu , zapuzguetu.

Lat. Excitare animum.

Deſamotinarſe , deſarazotu. Lat. Tu-

multum deponere.

Deſamparar , deſamparatu. Lat. Deſe-

rere , derelinquere.

Deſamparo , deſampará , deſamparoa.

Lat. Deſertio, derelictio.

Deſancorar , deſainguratu , aingurac

jaſó. Lat. Anchoras tollere.

Deſandar , deſibilli , y veanſe los irregu-

lares en la palabra andar. Lat. Viam
r epetere.

Deſandrajado , es andrajoſo , zatarduna.

Lat. Pannoſus.

Deſanidar , cabiguetu , cabicaiztu , abi-

caiztu. Lat. Nidos linquere.

Deſanimar , deſalaitu. Lat. Animum in-

fſringere.

Deſanudar , deſcorapillatu , deſorapilla-

tu. Lat. Modum diſſolvere.

Deſapacible , gozaguea , gozacaitza ,

malſocaitza. Lat. Aſper , durus.

Deſapaciblemente , gozagueró , gozaca-

izquiró. Lat. Aſperè, durè.

Deſapacibilidad , gozacaitza , malſocai-

tza , gozaguea. Lat. Aſperitas, inſua-
vitas.

Deſaparear , igoalguetu , deſigoaldu ,

berdincaiztu. Lat. Disjungere.

Deſaparecer , deſaguertu , cuculdú , gor-

de. Lat. Occultare ; y tambien diſpa-
rere.

Deſaparecimiento , deſaguiria , deſague-

rria. Lat. Repentina ſubmotio.

Deſaparejar , aberetreſnac quendu , abe-

reac treſna baguetu. Lat. Aſinos nu-
dare.

Deſaparroquiarſe , desbecerotu , becero-

guetu. Lat. Parochiam commutare.

Deſapaſsionadamente , biotzuquiguez ,

biotzale bague. Lat. Ingenuè , ſine ac-
ceptione.

Deſapaſsionar , biotzuquiguetu, biotza-

lebaguetu. Lat. Nimium affectum ſe-
dare.
D E.:::::265

Deſapaſsionado , biotzuquiguea , biotza-

lebaguea. Lat. Affectfione nimia liber.

Deſapegar , veaſe deſpegar.

Deſapego , itſaſguea , deſitſaſcuna. Lat.

Abſtractio.

Deſaperce bidamente , preſquigueró ,

preſtabagueró , guertubagaro. Lat.
Imparatè.

Deſapercebido , deſpreſtatua , preſta-

guea , preſtabaguea , guertubaguea.
Lat. Imparatus.

Deſapercebimiento , deſpreſtamena ,

guertubaguea. Lat. Præparationis de-
fectus.

Deſapeſtar , izurriguetu , deſizurritu.

Lat. Infectione liberare.

Deſapiadadamente , deſerruquiro , cupi-

dabaguero. Lat. Impiè , crudeliter.

Deſapiadado , deſerruquitua , cupidaba-

guea , cupidaguea. Lat. Impius , cru-
delis.

Deſapiolar , deſoincaſtu. Lat. Compedes

tollere.

Deſaplicacion , deſarreta , oarcaitza.

Lat. Inertia.

Deſaplicado , arretagabea , oarcabea.

Lat. Iners.

Deſapoderadamente , deſalpequiro. Lat.

Impe tuosè, ineluctabiliter.

Deſapoderamiento , deſalpegoa. Lat. Im-

petus.

Deſapoderar , deſalpetu. Lat. A poſſeſ.-

ſione ejicere.

Deſapoderado , deſalpetua. Lat. A poſ-

ſeſſione ejectus.

Deſapolillar , deſitſatu. Lat. Tineas ex-

cutere.

Deſapoſentar , deſoſtatu , camporatu.

Lat. Hoſpitio ejicere.

Deſapoſſeſsionar , veaſe deſoeer.

Deſapoſtura , itſuſtaſuna , deſirudina.

Lat. Deformitas.

Deſapoyar , irozguetu , deſiroztu. Lat.

Fulcimentum tollere.

Deſapreciar , baliocaiztu. Lat. Flocci

pendere.

Deſaprender , deſicaſi. Lat. Oblivioni

tradere.

Deſaprenſar , trincaguetu , deſtrincatu.

Lat. Preſſuram tollere.

Deſapretar , deſeſtu , deſertſi. Lat La-

xare.

Deſapriſionar , deſpreſotu. Lat. E vin-

culis eripere.

Deſaprobacion , deſontzatea. Lat. Im-

probatio.

Deſaprobar , deſontzatu. Lat. Improbare.

Deſapropriamiento , deſnenera. Lat.

Abalienatio.
Ll:::::Deſapro
266D E.

Deſapropriarſe , deſmeneratu. Lat. Ab-

alienare aliquid.

Deſaproprio , veaſe deſapropriamiento.

Deſaprovechadamente , deſprovechuró.

Lat. Inutiliter.

Deſaprovechamiento , deſprovechua.

Lat. Profectus incuria.

Deſaprovechar , deſprovechatu. Lat.

Profectum deſpicere.

Deſapueſto , ederguea , itſuſia , deſede-

rra. Lat. Deformis.

Deſapuntalar , deſzurcutſi. Lat. Fulcra

tollere.

Deſapuntar , ciabezguetu , deſciabezta-

tu. Lat. Notas delere.

Deſarbolar , deſzuaiztu. Lat. Malos diſ-

rumpere.

Deſarenar , ondarguetu , deſaretu. Lat.

Arenas tollere.

Deſarmar , deſarmatu. Lat. Exarmare.

Deſarraigar , deſerrotu. Lat. Eradicare.

Deſarrebozar , deſmuſtali. Lat. Patefa-

cere.

Deſarrebujar , deſbildaquetu. Lat. Ex-

plicare.

Deſarrimar , deſarrimatu. Lat. Remo-

vere.

Deſarrimo , deſarrimua. Lat. Fulcri de-

fectus.

Deſarrollar , desbiruncatu. Lat. Devol-

vere.

Deſarropar , deſarropatu. Lat. Stragula

ſubmovere.

Deſarrutar , cimurguetu , deſcimurtu.

Lat. Erugare.

Deſarrumar , quitar toda la carga al na-

vio, veaſe fondear.

Deſaſado , deſquirtendua. Lat. Anſie

privatus.

Deſaſeadamente , deſgarbiró. Lat. Inor-

natè.

Deſaſear , deſmaneatu. Lat. Deornare.

Deſaſeo , deſmanea. Lat. Inconcinnitas.

Deſaſimiento , ichaſguea , deſichaſque-

ra. Lat. Rei dimiſſio.

Deſaſir , itſaſguetu , deſitſatſi. Lat. Ap-

prehenſum dimittere.

Deſaſnar , deſaſtotu. Lat. Socordiam ex-

cutere.

Deſaſociable , deſelcargarria. Lat. In-

ſociabilis.

Deſaſoſegadamente , deſmalſoró. Lat. In-

quietè.

Deſaſoſegar , ſoſeguetu , deſmalſotu , que-

jatu. Lat. Inquietare.

Deſaſoſiego , ſoſeguea , deſmalſoa , que-

joa. Lat. Inquietudo.

Deſaſſentarse , deſeſeri , deſjarri. Lat.

Conſeſſum deponere.
D E.

Deſaſtradamente , doacaberó. Lat. In-

fauſtè.

Deſaſtrado , doaguea , doacabea , zori-

gaiſtocoa. Lat. Infauſtus.

Deſaſtre , doaquea , doacabea , zorigai-

tza. Lat. Infortunium.

Deſatacar , veaſe deſatar.

Deſatar , deſtecatu , aſcatu , deslotu. Lat.

Diſſolvere.

Deſatadamente , aſcaturó , desloturó.

Lat. Solutè.

Deſatamiento , lotuguea, aſcatura , des-

lotura. Lat. Solutio.

Deſataſcar , locazguetu , deslocaztu. Lat.

E luto expedire.

Deſataviar , deſapaindu , apainguetu.

Lat. Deornare.

Deſatavìo , apainguea , deſapaindea. Lat.

Deornatio.

Deſatencion , deſoarra , oarcabea. Lat.

Diſtractio.

Deſatencion , deſcortesìa , veaſe.

Deſatender , deſoartu , oarcabetu. Lat-

Diſtrahi.

Deſatender , no hazer caſo, ez jaramon.

Lat. Deſpicere.

Deſatentamente , veaſe deſcorteſmente.

Deſatentar , veaſe deſatinar.

Deſatento , deſoartua , oarquea , oarca-

bea. Lat. Diſtractus.

Deſatento , deſcortes , veaſe.

Deſateſado , deſgogortua , laſaya. Lat-

Laxatus.

Deſatiento , veaſe deſatino.

Deſatinadamente , desſomaró , desſena-

ró , ſomagueró. Lat. Perturbatè.

Deſatinar , ſomaguetu , desſenatu , desr-

ſomatu. Lat. Perturbare.

Deſatinar con deſpropoſitos , zoratu. Lat.

Inſanire.

Deſatino , falta de tino , ſenguea , desſo-

má , desſená. Lat. Titubatio.

Deſatino , diſparate , zoraqueria. Lat. In-

ſania.

Deſatollar , deslocaztu. Lat. A luto ex-

trahere.

Deſatolondrarſe , ſorguetu , desſortu. Lat.

Stuporem ponere.

Deſatraher , deſeracarri. Lat. Deviare.

Deſatrahillar , deſelcartu. Lat. Canes

loris ſolvere.

Deſatrancar , deſtrancatu. Lat. Repagu-

lum levare.

Deſatufarſe , ſuminguetu , desſumindu.

Lat. Iram ſedare.

Deſaturdir , deſurduritu. Lat. Stuporem

pellere.

Deſautoridad , deſmenea. Lat. Authorita-

tis defectus.
Deſauto
D E.

Deſautorizar , deſmeneratu. Lat. Exau-

thorare.

Deſavahar , veaſe deſahogar.

Deſavecindarſe , erritarguetu , deſerri-

tartu. Lat. Domicilium dimittere.

Deſavenencia , deſongundea. Lat. Diſcor-

dia.

Deſavenir , deſongundetu. Lat. Diſcor-

dare.

Deſaventajadamente , deſgaindiro. Lat.

Inferius.

Deſaventajado , deſgainditua. Lat. Infe-

rior.

Deſaviar , bidaguetu , bidea utſ eguin.

Lat. Aberrare.

Deſavio , bidaguea , bidea utſeguitea.

Lat. Aberratio.

Deſaviſar , desgaztigatu. Lat. Nuntium

revocare.

Deſaviſado , oarcabea. Lat. Imprudens.

Deſayudar , deslagundu. Lat. Rem im-

pedire.

Deſayunarſe , aſcaldu , desbarautu , ba-

rauguetu. Lat. Jentaculum ſumere.

Deſayuno , aſcaria , goſaria , barauguea ,

desbaraüa. Lat. Jentaculum.

Deſazeitado , deſoliotua. Lat. Oleo ca-

rens.

Deſazogar , deſazogatu. Lat. Argentum

vivum pellere.

Desbabar , deſadurtu. Lat. Viſcoſitatem

exprimere.

Desbalixar , desbidezorrotu. Lat. Bulgam

excutere.

Desbancar , deſalquitu. Lat. Scammis

locum expedire.

Desbandarſe , desbandatzea. Lat. Signa

deſerere.

Desbaratadamente , deſequiró. Lat. Diſ-

ſipatè.

Desbaratar , deſequin. Lat. Evertere , diſ-

ſipare.

Desbarate , desbarato , deſequindea. Lat.

Everſio.

Desbarbar , bizarcaiztu. Lat. Barbam

radere.

Desbarbado , bizar baguea , bizarguea.

Lat. Imberbis.

Desbarrar , desbalencatu , utſ eguin. Lat.

Labi, aberrare.

Desbarretar , deſeſpecatu. Lat. Sudes re-

vellere.

Desbarrigar , ſabelguetu , desſabeldu.

Lat. Ventrem diſrumpere.

Desbarro , desbalencá , utſá. Lat. Lapſus.

Desbaſtar , lazguetu , deslaztu , leundú.

Lat. Lævigare.

Desbautizarſe , desbateatu. Lat. Excan-

deſcere.
D E.:::::267

Desbeber , deſedan. Lat. Potum remit-

tere.

Desbocar , acaſtu. Lat. Sciphi , &c. Os

infringere.

Desbocarſe , deſaotu. Lat. In præceps

currere.

Desbombar , deſupompatu. Lat. Antliâ

extrahere aquam.

Desbonetarſe , bonetecaiztu. Lat. Pileum

tollere.

Desbordar , el rio , desbordatu. Lat. Flu-

men exundare.

Desbozar , deſmoldartzatu. Lat. Aſtra-

galos complanare.

Desbragado , fraca baguea. Lat. Male

bracchatus.

Desbraguetado , desfracartetua. Lat.

Malè adſtrictus.

Desbravar , gambadac utzi. Lat. Minas

deponere.

Desbrazarſe , desbeſatu. Lat. Bracchia

porrigere.

Desbrevarſe el vino , quemenguetu , que-

mencaiztu. Lat. Effætum fieri.

Desbriznar , veaſe deſpizcar.

Desbrozar , ondaquinguetu , deſonda

quindu. Lat. Rudera tollere.

Desbuchar , desſalbuchatu. Lat. Senſus

patefacere.

Deſcabalar , deſcabaldu. Lat. Diminuere.

Deſcabalgar , zamaritic jachi. Lat. Ab

equo deſilire.

Deſcabellado , deſuletua. Lat. Paſſis ca-

pillis.

Deſcabeſtrar , deſcabreſtutu. Lat. Capiſ-

tro exſolvere.

Deſcabezar , buruguetu , desburutu.

Lat. Caput præcidere.

Descabezar , dàr principio , veaſe empe-

zar.

Deſcabullirſe , eſquerebeltz eguin , iſ-

quincho eguin. Lat. Elabi.

Deſcaderar , ancaezurra autſi. Lat. Ali-

quem delumbare.

Deſcaecer , jausbetitu Lat. Langueſce-

re, labefactari.

Deſcaecido , jausbetitua. Lat. Languidus.

Deſcaecimiento , jausbetigoá. Lat. Ln-

guor.

Deſcaer , deſcaimiento , idem.

Deſcalabazarſe , deſcuiatu. Lat. Caput

deſatigare.

Deſcalabradura , buru auſtea. Lat. Capi-

tis contuſio.

Deſcalabrar , buruautſi. Lat. Caput per-

cutere.

Deſcalabrar , caltetu , galerazó. Lat.

Nocere.

Deſcalabro , caltea. Lat. Damnum.

Ll:::::Deſcalan
268D E.

Deſcalandrajar , cerrendatſac eguin. Lat.

Veſtem ſcindere.

Deſcalcez , oñutſeta. Lat. Pedum nuditas.

Deſcaloſtrado , deſoriſtua. Lat. Puer à

caloſtris amotus.

Deſcalzar , oñuſtu , oñutſitu , urtuſtu.

Lat. Diſcalceare.

Deſcalzarſe de riſa , hirriz , farrez itó.

Lat. Riſu corruere.

Deſcalzo , oñuſtua' ', oñutſitua. Lat. Nu-

dipes.

Deſcalzo andar , oñutſetan ibilli. Lat.

Nudipedem ambulare.

Deſcalzos Religioſos , oñutſetacoac. Lat.

Diſcalceati.

Deſcalzo de pie , y pierna , oñaztalu-

tſean. Lat. Pede actibiâ nudus.

Deſcaminar , bidaguetu , deſcamiotu ,

desbidatu. Lat. A via abducere.

Deſcaminado , bidaguetua , deſcamio-

tua , desbidatua. Lat. A via abductus.

Deſcamino , bidaguea , deſcamioa , deſ-

bidea. Lat. Mercium prohibitarium in-
terceptio. Item error à via.

Deſcamiſado , deslecatua. Lat. Omnium

rerum indigus. Ortican , oaortican deſ-
lecatu ori , vete de ahì deſcamiſado.

Deſcampado , aguerria , zabala. Lat.

Patens campus.

Deſcanſadamente , deſcanſaquiro , ne-

que baguero , atſedenquiro , pauſuqui-
ro. Lat. Quietè, placidè.

Deſcanſadero , etzauntza , atſedento-

quia , pauſulecua. Lat. Locus quieti
deſtinatus.

Deſcanſar , deſcanſatu , neque baguetú ,

deſnecatu , deſaricatu , deſunatu ,
atſeden , acheden , atſeron , pauſutu ,
cafeatu. Lat. Quieſcere.

Deſcanſado , deſcanſatua , &c. atſede-

na, pauſutua. Lat. Quietus.

Deſcanſo , deſcanſua , deſnequea , deſa-

rica , deſaunoa , atſedagoa , cafean-
za, pauſua. Lat. Quies.

Deſcanſo de eſcalera , mallaina. Lat. Sca-

larum areola.

Deſcantillar , cantalcaiztu , acaſtu , er-

tzautſi. Lat. Fruſtum è re aliqua ſcin-
dendo tollere , detrahere.

Deſcantillado , cantalcaiztua , acaſtua ,

ertzautſia. Lat. Fruſto imminutus ,
a , um.

Deſcañonar , lumerneac quendu , atera ,

mutildu. Lat. Plumarum radices vel-
lere.

Deſcañonar en la barba , illerneac , ille.

rroac epaqui. Lat. Barbam iteratò ab-
radere.

Deſcaperuzarſe , deſcaperuſtu , caperu-

D E.
tſa quendu. Lat. Caput nudare.

Deſcaperuzo , deſcaperuſtea. Lat. Capi-

tis nudatio.

Deſcapirotar , burubilla quendu. Lat. Pi-

leum demere.

Deſcapirotado , burubilla quendua. Lat.

Nudatus pileo.

Deſcaradamente , lotſabagueró , ahalca-

gale. Impudenter.

Deſcaramiento , lotſabaguequeria. Lat.

Impudentia.

Deſcararſe , lotſabaguetu , ahalcagabe-

tu. Lat. Impudenter agere.

Deſcarado , lotſabaguea , ahalcagabea.

Lat. Impudens.

Deſcarga , deſcargá , desbecarra. Lat.

Exoneratio. De artilleria. Lat. Diſ-
ploſio.

Deſcargadero , deſcarga lecua , desbecar

toquia. Lat. Onerum deponendorum
locus.

Deſcargar , deſcargatu , becar baguetu.

Lat. Exonerare.

Deſcargado , deſcargatua. Lat. Exone-

ratus.

Deſcargo , por deſcarga , veaſe.

Deſcargo de conciencia , cuentas , &c.

deſcargua , eguicarindea. Lat. Libe-
ratio , ſatisfactio.

Deſcariñarſe , deſcariñotu , cariñoba-

guetu , deſoniritſi, deſonetſi. Lat.
Averſari.

Deſcariño , deſcariñoa , oneſguea ,

deſ-
oneſguna. Lat. Averſatio.

Deſcarnado r, de dientes , y muelas , or-

ciá. Lat. Uncus denudandis dentibus
aptus.

Deſcarnar , orciatu. Lat. Oſſa carnibus

exuere.

Deſcarnado , orciatua. Lat. Carne exutus.

Deſcaro , deſverguenza , veaſe deſcara-

miento.

Deſcarriamiento , errebelandea. Lat. Ab-

erratio.

Deſcarriar , errebelatu , bidea galerazo.

Lat. A via detrudere.

Deſcarriarſe , errebelatu , bidea galdu ,

con las terminaciones de el neutro.

Deſcarriado , errebelatua , bidea galdu-

ric dabillena. Lat. Aberrans.

Deſcarrillado , lo miſmo que deſcarriado.

Deſcarrillar , deſmaſaildu , matel gabe-

tu , auz baguetu. Lat. Maxillas con-
vellere.

Deſcarrillad o, deſmaſaildua , &c. Lat.

Maxillis convulſus.

Deſcartar , cartaguetu , deſcartatu. Lat.

Rejectaneas pagellas in ludo ſeparare.

Deſcartar , deſechar , veaſe.

Deſcarte ,
D E.

Deſcarte , cartaguea , deſcartea. Lat.

Folia rejectanea.

Deſcaſar , deſezcondu. Lat. Conjuges

ſejungere.

Deſcaſado , deſezcondua. Lat. Divortio

ſejunctus.

Deſcaſcarſe , puſcatu , croſcatu. Lat. Dif-

fringi.

Deſcaſcarar , azalguetu , deſazaldu. Lat.

Decorticare.

Deſcaſcarado , deſazaldua , azalguetua.

Lat. Decorticatus.

Deſcendencia , ſorgauſpena , ondocoera ,

etorquia. Lat. Genus , progenies.

Deſcender , baxar , jachi , jautſi. Lat.

Deſcendere.

Deſcender , de linage , provenir , ſorgau-

tſi , etorri , con los irregulares nator ,
&c. que ſe pueden vèr en la palabra
venir. Lat. Genus ducere.

Hazer deſcender , erautſi , jachierazo ,

jachiaraci. Lat. Facere ut deſcendat.

Deſcendiente , ſorgautſia , ondocoa , etor-

quicoa , onelaco , edo alaco leiñucoa.
Lat. Genus ducens.

Deſcendimiento , erauſpena , jaiſpena ,

jauſcunza. Lat. Deſcenſus. De el Cuer-
po de Chriſto , depoſitio.

Deſcenſo , deſcenſion , deſcendida , por

baxada , jaiſquera , jachiera , jauſ-
quera , jautſiera. Lat. Deſcenſus , us.

Deſceñir , deſguerricatu , guerricoa

quendu , ateratu. Lat. Diſcingere.

Deſceñido , deſguerricatua. Lat. Diſcin-

ctus.

Deſcepar , viene de el Baſcuence cepa ,

deſcepatu , errotic , ſuſtrayetic atera-
tu. Lat. Eradicare , evellere.

Deſcercador , deſinguralea. Lat. Ab obſi-

dione liberator.

Deſcercar vna Ciudad , hazer levantar

el ſitio , deſinguratu. Lat. Obſidione
liberare , eximere.

Deſcercado aſsi , deſinguratua. Lat. Ob-

ſidione exemptus.

Deſcercar , derribar , cercas , eſicaiztu ,

eſi baguetu , eſiac , arreſiac, lurreſiac ,
&c. banatu , deſeguin. Lat. Septa disji-
cere.

Deſcerrajar , deſarrallatu. Lat. Obſera-

ta efſringere.

Deſcerrajado , deſarrallatua. Lat. Effra-

ctus.

Deſcerrumarſe , dislocarſe los murecillos

de la beſtia , abere bat tiroquertzea.
Lat. Aſinum luxari.

Deſcerrumado , tiroquertua. Lat. Luxa-

tus.

Deſcervigar , lepoa , iduna biurtu. Lat.

D E.:::::269
Collum alicui torquere.

Deſcetranar , roèr , carcomèr la madera ,

zuauſtu , zurauſtu , zurindu. Lat. Lig-
num obrodere.

Deſchriſmar , deſchriſtianar , enfadar de-

maſiado , deſcriſtautu. Lat. Ad iracun-
diam concitare.

Deſcifrador , deſciſtalaria. Lat. Notarum

explicator.

Deſcifrar , deſciſtali , deſciſtaldu. Lat.

Notas explicare.

Deſcifrado , deſciſtalia. Lat. Explicatus.

Deſcimentar , arruinar por los cimien-

tos , deſcimendatu , deſequinpetu. Lat.
Funditus evertere.

Deſclavar , deſiltzatu , deſultzetu. Lat.

Revellere , refigere.

Deſclavado , deſiltzatua , &c. Lat. Re-

vulſus.

Deſcoagular , deſciatu. Lat. Liquare.

Deſcobertura , deſeſtaltzea , aguertea.

Lat. Detectio.

Deſcobijar, deſeſtali , aguertu. Lat. De-

tegere.

Deſcobijado , deſeſtalia. Lat. Detectus.

Deſcocadamente , lotſabaguero , lotſa-

ric bague , ahalcagabe. Lat. Audenter.

Deſcocar , arboles , limpiarlos de cocos ,

biarrac quendu. Lat. Arbores pur-
gare.

Deſcocarſe , lotſa baguetu , ahalca galdu.

Lat. Audentius loqui.

Deſcocado , lotſa bague , ahalca gabea ,

deſaurquetua. Lat. Audentius loquens.

Deſcozer , es cozer , digerir , egoſi. Lat.

Concoquere.

Deſcoco , deſaurquea , lotſabagueque-

ria. Lat. Impudentia.

Deſcoger , desbildu , deſtoleſtu , zabaldu.

Lat. Explicare.

Deſcogido , desbildua, &c. Lat. Expli-

catus.

Deſcogotar , matàr hiriendo en la nuca ,

garrondoan jo ta hil. Lat. Occipite
fracto necare.

Deſcogotar , pegarle à vno en el cogote.

garrondoan jo. Lat. Ictum occipiti im-
pingere.

Deſcogotado , ſin cogote , garrondo ba-

guea , cocalde baguea, &c. Lat. Sine oc-
cipite.

Deſcolar , buztan baguetu , buztana epa-

qui. Lat. Caudam amputare.

Deſcolado , buztan baguea. Lat. Caudâ

amputatus.

Deſcolgar , deſeſequi , jachi. Lat. Demit-

tere , deponere.

Deſcolgar tapicerias , &c. Idem.

Deſcolgarſe , idem en paſsiva.

Deſcoli
270D E.

Deſcoligado , desbatundetua. Lat. A fe-

dere ſejunctus.

Deſcolladamente , burjiaſoró. Lat. Singu-

lari faſtu.

Deſcollarſe , burjaſó. Lat. Eminere.

Deſcollado , burjaſoa. Lat. Eminens , tis.

Deſcolmar , deſmorutu. Lat. Cumulum

à menſura tollere.

Deſcolmillar , desletaguindu. Lat. Den-

tes confringere.

Deſcolmillado , desletaguindua , leta-

guin baguetua. Lat. Cui avulſi ſunt den-
tes.

Deſcoloramiento , descoloretzea. Lat.

Macies.

Deſcolorar , deſcoloretu. Lat. Colorem

auferre.

Deſcolorimiento , ubeltzea , uchaltzea ,

uiſaltzea. Lat. Pallor , ris.

Deſcolorir , ubeldu , uchaldu. Lat. Colo-

rem auſerre.

Deſcolorido , ubelá, ubeldua , uchaldua.

Lat. Pallidus.

Deſcombrar , veaſe eſcombrar.

Deſcomedidamente , deſcomedimiento,

deſcomedirſe , lo miſmo que deſcoca-
damente , &c. veanſe.

Deſcomedido , muy grande , aunditza-

rra , eſquerguea , lucetzarra. Lat.
Procerus , a , um.

Deſcomer , dejan. Lat. Exonerare ven-

trem.

Deſcomimiento , ganas diſimuladas , na-

iſtalquia. Lat. imulata appetitio.

Deſcomodidad , deſeragoa , deſegoquia.

Lat. Incommodum.

Deſcomodo , veaſe deſacomodado.

Deſcompadrar , deſaitaquidatu , deſa-

diſquidatu. Lat. Amicitiam diſolvere.

Deſcompadrado , deſadiſquidatua. Lat.

Abalienatus.

Deſcompaſſadamente , deſoinquidaró ,

neurcaiztó. Lat. Præter rationem men-
ſuræ.

Deſcompaſſarſe , deſoinquidatu , neur-

caiztu. Lat. Ultra præſcriptum tranſ-
gredi.

Deſcompaſſado , deſoinquidatua , neur.

caiztua , eſquerguea. Lat. Præſcrip-
tum tranſgrediens.

Deſcomponer , deſcompondu , deſparqui-

datu. Lat. Compoſita turbare.

Deſcomponerſe , faltando à la modeſtia

debida , veaſe deſcocarſe.

Deſcompueſto , erabaguea ; erabague-

tua , deſcompondua , deſparquidatua,
Lat. Turbatus.

Deſcompueſto , deſcocado , veaſe.

Deſcompoſicion , era baguea , eraguea ,

D E.
deſcompondea , parquidacaitza. Lat.
Rerum conffuſio.

Deſcompoſtura , lo miſmo que deſcompo-

ſicion , veaſe.

Deſcompoſtura , deſaſeo , eraguea , apa-

inguea , deſapaindea. Lat. Incuria, ne-
gligentia.

Deſcompoſtura , falta de modeſtia , mol-

deſguea , deſmoldeſia , deſmanaurca.
Lat. Immodeſtia.

Deſcompueſtamente , moldeſgueró , deſ-

moldeſquiro. Lat. Petulanter.

Deſcomulgar , veaſe excomulgar.

Deſcomunal , eſquerguea , desbaquida-

darra. Lat. Immodicus.

Deſcomunalmente , eſquerguero , desba-

quidarto. Lat. Immodicè , præter mo-
dum.

Deſcomunion , veaſe excomunion.

Deſconcertadamente , arauquero , deſa-

rauquiro. Lat. Inordinatè.

Deſconcertar , turbar el orden , arauque-

tu , deſarautu. Lat. Compoſita tur-
bare.

Deſconcertado aſsi , arauquetua , deſa-

rautua.Lat. Turbatus.

Deſconcertarſe en el precio , desbaldin-

detu. Lat. Non convenire de pretio.

Deſconcertarſe , algun brazo , &c. luzar-

tu. Lat Oſſa luxari.

Deſconcertarſe el vientre , bela caque-

ritzea. Lat. Ventrem fluxu diſſolvi.

Deſconcierto , deſorden , arauquea , de-

ſaraudea. Lat. Perturbatio , inordina-
tio.

Deſconcierto , falta de modeſtia , veaſe

deſcompoſtura.

Deſconcierto de vientre , caqueria , be-

ronzcoa , ſabel joaira. Lat. Ventris flu-
Xus.

Deſconcordia , deſongundea. Lat. Con-

trarietas.

Deſconfiadamente , deſuſtaquidaro , fi-

dandecabero. Lat. Diffidenter.

Deſconfianza , deſuſtaquida , fidandeca-

bea , deſconfianza. Lat. Diſfidentia.

Deſconfiar , deſuſtaquidatu , fidacaiztu ,

deſconfiatu. Lat. Diſfidere.

Deſconfiado , fidacaiztua , &c. Lat. Diſ-

ſiſus.

Deſconformar , deſeraquidatu. Lat. Diſ-

ſidere.

Deſconforme , deſarauquidea , deſeran-

quidea , deſeraquidea. Lat. Diſſen-
tiens.

Deſconformidad , deſeraquida , deſaoura-

quida. Lat. Diſſidium.

Deſconhortar , lo miſmo que deſalentar.

Deſconhorte , deſaliento , vcanſe.

Deſco
D E.

Deſconocer , ez ezagutu , deſezagutu ,

ezaguguetu , y los irregulares ezta-
zaut , &c. que ſe pueden vèr en la pa-
labra conocer. Lat. Non agnoſcere.

Deſconocido , ez ezagutua , ezagugue-

tua , ezagutu eza. Lat. Incognitus.

Deſconocido , por ingrato, veaſe.

Deſconocimiento , ezaguguea , deſeza-

guera , ezaguera baguea. Lat. Ingrati
animi labes, oblivio beneficij.

Deſconſentir , deſgogaquidatu. Lat. Diſ-

ſentire.

Deſconſiderado , betuſte baguea. Lat. In-

conſultus , inconſideratus.

Deſconſolacion , veaſe deſconſuelo.

Deſconſoladamente , pozquidabagueró.

Lat. Triſti modo.

Deſconſolar , bozcariobaguetu , pozqui-

dabaguetu. Lat. Mæſtitia afficere.

Deſconſolado , bozcario gabea , gabetua ,

pozquida baguea , baguetua. Lat. Mæſ-
tus.

Deſconſuelo , deſatſequida , pozquida-

baguea. Lat. Mæror, triſtitia.

Deſcontar , deſcontatu , deſambatetu.

Lat. De ſummâ deducere.

Deſcontentadizo , deſnaiquidacorra.

Lat. Faſtidioſus.

Deſcontentamiento , deſcontento , deſ-

naiquida. Lat. Faſtidium, tædium.

Deſcontentar , deſnaiquidatu , deſera-

poztu , deſcontentatu. Lat. Diſplicere.

Deſcontento , deſazonado , deſnaiqui-

dea , deſcontentua. Lat. Suboffenſus.

Deſcontinuar , deſaurrandetu, deſple-

gutu. Lat. Continuationem intermit-
tere.

Deſconvenible , deſerazcoa. Lat. Diſcor-

dabilis.

Deſconveniencia , deſeragoa. Lat. In-

commodum.

Deſconvenir , deſeraquidatu , deſelqui-

datu. Lat. Diſconvenire.

Deſconveniente , deſerazcoa , deſelqui-

dazcoa. Lat. Diſconveniens.

Deſconverſable , deſelcargarria , elcar-

garriguea. Lat. Hominum ſocietatem
abhorrens.

Deſcorazonar , biotz baguetu , biotzque-

tu. Lat. Avellere cor.

Deſcorazonado , biotz baguetua , bio-

tzguetua. Lat. Cui cor avulſum eſt.

Deſcorchar , artelazquia quendu. Lat.

Subereum corticem effringere.

Deſcorchar la colmena , eultza autſ ,

urratu. Lat. Alvearia efſringere.

Deſcorderar , apartar los Corderos de las

madres , deſarcumetu. Lat. Agnos ab
Ovinus ſegregare.
D E.

Deſcornar , deſadartu , adarcaiztu ,

adar baguetu. Lat. Cornua detrahere.

Deſcornado , deſadartua , &c. Lat. Cor-

nibus prrvatus.

Deſcornar la flor , ſignifica conocer , y

deſcubrir à vno ſu engaño , ò maña ,
norbaiti bere mañac iguerri , ta ira-
garri. Lat. Fraudem alicujus depre-
hendere.

Deſcuerna cabras , ſe llama al cierzo,

veaſe.

Deſcorregido , veaſe corregible.

Deſcortès , deſartzontia , deſcorteſa.

Lat. Ruſticitas.

Deſcortesìa , deſartzontea , desbeguiru-

nea , deſcorteſia. Lat. Ruſticitas.

Deſcorteſmente , deſartzontiro , deſcor-

teſquiro. Lat. Inurbanè.

Deſcortezador , deſazaldaria , deſga-

laztaria. Lat. Deglabrator.

Deſcortezadura , deſazaldea , deſgalaz-

tea. Lat. Deglabratio.

Deſcortezar , deſazaldu , deſgalaztu.

Lat. Deglabrare , deglubere , decorti-
care.

Deſcortezado , deſazaldua , &c. Lat. De-

corticatus.

Deſcoſedura , desjoſturá. Lat. Suturæ

diſſolutio.

Deſcoſer , deyjoſi, joſia aſcatu. Lat. Diſ-

ſuere.

Deſcoſido , deyjoſia. Lat. Diſſutus.

Comer , ò beber como vn deſcoſido, eſ-

querguero jan , edo edan. Lat. Ingen-
ti aviditate perpotare, edere.
No falta vn roto para vn deſcoſido , ur-
gunari etzayo faltaco laguntari. Lat.7
Egeno facile jungitur rudis pauper.

Deſcoſidamente , eſquergueró. Lat. Im-

modicè.

Deſcoſtillar , ſayes baguetu , ſayeſcaiztu.

Lat. Coſtas evellere , frangere.

Deſcoſtillado , ſayes baguetua , ſayetſac

autſia. Lat. Cui fractæ ſunt coſtæ.

Deſcoſtrar , deslacaztu , deſzacartu ,

lacazguetu , zacarguetu. Lat. Cruſ-
tam adimere.

Deſcoſtrado , lacazguetua , deslacaztua ,

&c. Lat. Decorticatus.

Deſcoſtumbre , oitu baguea. Lat. Deſue-

tudo.

Deſcoyuntamiento , guiltzaguea , loca-

zurguea. Lat. Luxatio membrorum.

Deſcoyuntar , guiltzaguetu , locazur-

guetu. Lat. Luxare.

Deſcoyuntado , guiltzaguetua , &c. Lat.

Luxatus.

Deſcoyunto , lo miſmo que deſcoyunta-

miento.
Deſcre
272D E.

Deſcrecer , deſaci , deſaunditu , chiqui-

tu, chumetu. Lat. Decreſcere.

Deſcrecimiento , deſacitea , deſgueia ,

deſandigoa , chiquiera. Lat. Immi-
nutio.

Deſcredito , deſmenandea. Lat. Infamiæ

nota.

Deſcreencia , incredulidad , ſiñiſguea ,

desſineſtea. Lat. Incredulitas.

Deſcreer , ſiñiſguetu , desſiniſtu , desſi-

niſtatu , deyſinetſi. Lat. Abnegare fi-
dem.

Deſcreido , desrſiniſtua , &c. Lat. Cui

nulla habetur fides.

Deſcreido , incredulo , ſiñiſguea , desſi-

niſtua, &c. Lat. Incredulus , infidelis.

Deſcriar , deſaci , deſacitu. Lat. Se atte-

nuare.

Deſcribir , ciazaldu. Lat. Deſcribere.

Deſcrito , ciazaldua. Lat. Deſcriptus.

Deſcripcion , ciazaldea. Lat. Deſcriptio.

Deſcriptivo , deſcriptorio , ciazalduna.

Lat. Deſcriptivus.

Deſcruzar , deſgurutzetu. Lat. Decuſſis

figuram diſturbare.

Deſcuajar , ciaguetu , deſciatu , deſga-

tzatu. Lat. Liquefacere.

Deſcuajado , ciaguetua, deſciatua , &c.

Liquefactus.

Deſcubiertamente , aguerian , aguerrian ,

eſtalgueró , deſeſtalquiró. Lat. Palam,
apertè.

Deſcubridor , eſtalguetzallea , deſeſtal-

tzallea , aguertzallea , ſalatzallea.
Lat. Inventor, revelator.

Deſcubrimiento , eſtalguea, deſeſtalgoa ,

aguertea. Lat. Manifeſtatio.

Deſcubrir , eſtalguetu , deſeſtali , deſe-

taldu , deſezcutatu , deſgaindu , a-
guertu. Lat. Detegere.

Deſcubrir , regiſtrar , vèr , icuſi , y los

irregulares dacuſt , &c. que ſe pueden
vèr en la palabra ver. Lat. Proſpice-
re ſpeculari.

Deſcubrir ſecreto , iragarri. Lat. Arca-

canum aperire.

Deſcubrir delitos , ſalatu. Lat. Crimina

explorare, ac prodere.

Deſcubierto , deſeſtalia , aguertua , &c.

Detectus.

Deſcubierto , ſitio ſin cubierta , cerupea.

odapea , euribea. Lat. Locus ſine tecto.

Quedar , ò eſtar deſcubierto en materia

de cuentas , contuetan zordun izatea ,
Lat. In rationum ſubductione debito
teneri.
No ay ſecreto , que tarde , ò temprano
no ſea deſcubierto , oraingo iſillá aur-
qui izain da iſcambilla. Lat. Nihil eſt
D E.
opertum quod non revelabitur , & oc-
cultum , quod non ſcietur.

Deſcuello , burjaſatea. Lat. Præſtantior

hominis ſtatura.

Deſcuento , deſambatea , deſcembatea ,

deſcontua. Lat. Debiti detractio.

Deſcuidadamente , deslayan , deslairo ,

deslaiquiro , ajolacabero , nochalen-
quiro , uſtecabean , uſtecabero. Lat.
Negligenter.

Deſcuidar , deſcuidatu , contugabetu ,

deslaitu , ajolacabetu , ardurabague-
tu. Lat. Curam abjicere.

Deſcuidar , hazer que otro ſe deſcuide ,

deſcuidaraci , deslayerazo , arreta
galerazo. Lat. Curas fallere , incau-
tum reddere.
Deſcuida tu de eſſo , deſcuide vſted , deſ-
lai adi , deslai zaite , deslai bidi. Lat.
Curam abjice.

Deſcuidado , deslaitua , &c. arretaga-

bea. Lat. Negligens , ſegnis.

Deſcuido , deslaya , uſtecabea , deſartá ,

anſicabea. Lat. Negligentia , omiſſio.

Al deſcuidado , y con cuidado , deslai

baña nai. Lat. Simulatâ negligentiâ.

Deſcular , epurcaiztu , ondaguetu , on-

depaitu. Lat. Sedem imam rei amputa-
re , frangere.

Deſculado , epurcaiztua , ondaguetua ,

ondepaitua. Lat. Cui ima ſedes , aut
pars fracta.

Deſcumplir aſquidacaiztu , aſquida-

guetu. Lat. Proprium munus non exe-
qui.

Deſde , etic , tic , eti , ti , adverbios poſ-

poſitivos. Lat. E , ex.

Deſde , en nombres que ſe acaban en con-

ſonante , etic , eti , bazterretic , lurre-
tic , ondarretic , ò bazterreti , &c.

Deſde , en los que ſe acaban en vocal,

tic , ti , cerutic , echetic , itſaſotic ,
ò ceruti , &c. Item pueden acabarſe en
can : bazterretican , cerutican.
A los adverbios tican , ti es frequente
añadir otra particula poſpoſitiva che ,
que determina mas el lugar orticanche ,
ortiche , emendicanche , emetiche , an-
dicanche , andiche. Pero no ſe pone
jamàs eſta particula à los nombres , v.g.
ſe dize cerutic , cerutican , pero no ce-
ceruticanche , cerutiche.

Deſde aqui , deſde allì , veaſe de aquì de

alli , en la voz de.

Deſde hablandoſe de tiempo , aunque

tiene lugar el adverbio pueſto , es me-
jor el danic.

Deſde luego deſde aora , oraindanic ,

bertatic.
Deſde
D E.

Deſde ayer , deſde oy , deſde mañana ,

atzodanic gaurdanic , biardanic.

Deſde el año paſſado, deſde eſte preſente

año , igazdanic , aurtendanic.

Deſde quando , noizdanic , noiztic.

Deſde entonces , orduandanic , ordutic ,

arrezquero , azquero , orduz gueroz-
tic.
Deſde , otras vezes no denota lugar , ni
tiempo , ſino alguna accion , y enton-
ces es etic.

Deſde que el mundo es mundo , mundua

mundu danetic.
Se haze tambien con los adverbios , que
correſponden à deſpues que , veanſe.

Deſdecir , deſeſan , deſerran , guezurta-

tu , guzurtadu. Lat. Mendacium no-
tare.

Deſdecirſe , retratarſe , deſeſan , deſe-

rran , eſabiurtu. Lat. Dictum retracta-
re , palinodiam canere.

Deſdecir , degenerar , etautſi , aſurundu.

Lat. Deſciſcere , degenerare.

Deſdecir , no convenir , egoqui , y los irre-

gulares dagoquit , dagoquizu , dagoca ,
&c. eztagoquit , &c. veanſe en la voz
quadrar. Lat. Diſcrepare.

Deſdicho , deſeſana , deſerrana , eſabiu-

rra. Lat. Retractatus, deſciſſus, a, um.

Deſden , lo miſmo que deſdeño , viene de

el Baſcuence deſdiña , que ſignifica lo
miſmo. Veaſe la voz digno.

Deſden , deſdiña , ecoizcoa , begaiztea.

Lat. Deſpectio.
Las damas al deſden parecen bien , da-
mac ecoizcoró oi dirudite edertó. Lat.
Forma ſine arte placet.
Quien pobreza tien , de ſus deudos es
deſden , ez aitaric deu , ez aideric ,
dagoanac bearturic. Lat. Pauper ubi-
que jacet , graviorque parentibus error.

Deſdentar , orzbaguetu. Lat. Dentes eve-

llere.

Deſdentado , orzbaguetua , orzbaguea ,

ortzic baguea. Lat. Edentulus.

Deſdeñable , deſdiñagarria , ecoizcaga-

rria , begaiztegarria. Lat. Deſpicabilis.

Deſdeñador , deſdiñatzallea , ecoizca-

tzallea , begaiztetzallea. Lat. Deſpe-
ctor.

Deſdeñar , deſdiñatu , ecoizcatu , begaiz-

tetu. Lat. Deſpicere , contemnere.

Deſdeñarſe , deſdiñatu , ecoizcatu , be-

gaiztetu , con las terminaciones de el
neutro. Lat. Dedignari.

Deſdeñado , deſdiñatua , ecoizcatua ,

begaiztetua. Lat. Deſpectus.

Deſdeño , veaſe deſden.

Deſdeñoſamente , deſdeñadamente , deſ-

DE.:::::273
diñaquiro , ecoizcoró , begaiztequiro.
Lat. Deſpectu.

Deſdeñoſo , deſdiñatſua , ecoicaria , be-

gaiztaria , ecoizcatſua , ecoizcatia ,
begaizteduna. Lat. Dedignaundus,
faſtidioſus.

Deſdevanar , deſarildu , arillá deſeguin.

Lat. Glomeratum devoivere.

Deſdicha , doacabea , doacaitz , zori-

caitza , atſecabea. Lat. Infœlicitas,
infortunium.

Deſdichadamente , doacabero , doacaiz-

quiro , zoricaizquiró , atſecaberó. Lat.
Infælicitèr.

Deſdichado , doacabea , zoriongabea ,

atecabetia. Lat. Infelix, infortunatus.

Es vn deſdichado , guiza gaiſo bat da.

Lat. Bonus vir.

Deſdichado de tì , de mì , de noſotros ,

&c. doain gaitz hiri , niri , guri , &c.
Lat. Væ tibi , mihi , nobis. Item doa-
caitz hiri , &c.

Deſdoblar , desbildu, bildaguetu , izur-

guetu , toleſguetu, deſtoleſtu. Lat. Ex-
plicare , devolvere.

Deſdoblado , deſtoleſtua , izurguetua ,

&c. Lat. Explicatus, devolutus.

Deſdonar , deſeman , emana quendu. Lat.

Datum repetere.

Deſdorar , urrezguetu, deſurreztu , de-

ſurreztatu. Lat. Deaurata obliterare.

Deſdorado , urrezguetua , deſurreztua.

Lat. Obliteratus.

Deſdorar , deslucir , deshonrar , itſuſtu ,

illundu , laidoztatu. Lat. Obſcurare ,
dedecorare.

Deſdoro , deſorea , laidoa , illunquea.

Lat. Dedecus , obſcuritas.

Deſeable , goloſgarria , deſeagarria.

Lat. Deſiderabilis.

Deſeador , oparia , goloſcaria , deſea-

tzallea. Lat. Deſiderator.

Deſear , opatu , goloſtú , deſeatu. La t. De-

ſidero.

Deſeado , opatua , goloſtua , deſeatua.

Lat. Deſideratus.

Deſecar , idortu , leortu , legortu ; y en

los vivientes , ïartu , igartu. Lat. Ex
ſiccare.

Deſecante , idortaria , idortzallea , &c.

Lat. Exſiccans , tis.

Deſechar , utſaſtu, auqueztu. Lat. Reij-

cere , reſpuere , contemnere.

Deſechado , utſaſtua , auqueztua. Lat.

Rejectus , contemptus.
Lo que vno deſecha , otro lo ruega , ba-
tec utſaſtu , beſteac artu , ta ſartu.
Lat. Res modo , quas vnus deſpicit,
alter amat.
Mm:::::Deſecho ,
274D E.

Deſecho , objeto de el deſprecio , utſat-

ſea , auquezta. Lat. Res deſpecta, re-
jectanea.

Deſecho , ſobra , reſiduo , condarra , con-

doa , ondarra , ondaquina , empara-
gua. Lat. Reſiduum.

Deſedificacion , deſtruccion de alguna

fabrica , deſequida , deſequidandea.
Lat. Deſtructio, labefactatio.

Deſedificacion , mal exemplo , gaizca-

rra , gaitzbidea , trebucandea. Lat.
Oſfenſio , ſcandalum.

Deſedificar , deſtruir , deſequidatu. Lat. ::Deſtruere, labefactare.

Deſedificar , dàr mal exemplo , gaitzbi-

datu , gaizcartu , trebucatu. Lat. Of-
fendere, ſcandalum præbere.

Deſedificado , gaizbidatua , gaizcartua ,

trebucatua. Lat. Offenſus.

Deſeguida , muger deshoneſta , emacume

galotſa. Lat. Scortum.

Deſembanaſtar , deſzareſtatu , zaretic ,

otarretic aterá. Lat. E cophino ali-
quid extrahere.

Deſembanaſtado , deſzareſtatua. Lat.

Extractus.

Deſembarazadamente , arazoguero , de-

ſaragozquiro , laſai naſaiquiro. Lat.
Expeditè.

Deſembarazar , arazoguetu , deſarazo-

tu , deſcatibatu , deſeragotzi Lat.
Expedire.

Deſembarazado , arazguetua , deſara-

zotua, &c. Lat. Expeditus.

Deſembarazo , arazguea , deſarazoa ,

deſcatibera, deſeragozquia. Lat. Ex-
peditio.

Deſembarcadero , itſaſgueteguia , leor-

teguia. Lat. Locus deſcendendo è na-
vibus aptus.

Deſembarcar , itſaſguetu , leorteguitu.

Lat. Educere , è navi , vel deſcendere.

Deſembarcado , itſaſguetua , leortegui-

tua. Lat. E navi eductus.
Eſtàr para deſembarcar , erditzen ego-
te , edo aurguiteco zorian , urrean.
Lat. Partui proximam eſſe.

Deſembarco , deſembarcacion , itſaſ-

guea , leorrera jaiſtea. Lat. E navi
deſcenſio.

Deſembargar , deſembarazar , deſcati-

batu. Lat. Rem liberare , expedire.

Deſembargar la hazienda , &c. deſempa-

ratu. Lat. A ſequeſtro liberare.

Deſembargo aſsi , deſempará. Lat. Se-

queſtri remotio.

Deſembarrar , loiguetu , desloitu. Lat.

Relinere lutum.

Deſembarrado , desloitua , loiguetua.

D E.
Lat. Relinitus.

Deſembaular , deſcuchalabatu. Lat. Ex

arca extrahere.

Deſembaulado , deſcuchalabatua. Lat.

Ex arca extractus.

Deſembebecerſe , corderatzea , beregan-

zea , &c. Lat. Ad ſe redire.

Deſembeleſarſe , lo miſmo.

Deſembobarſe , lo miſmo.

Deſembocadero , irtoquia , irtatea. Lat.

Oſtium.

Deſembocar , irtatetu , ilcatetu , ilquer-

ſitu. Lat. Aditum , vel anguſtias ali-
cujus loci vincere.

Deſembolſar, deſcizcutu , cizcutic ate-

ra. Lat. E crumena educere.

Deſembolſo , decizcutea. Lat. Pecuniæ

numeratio, vel traditio.

Deſemborrachar , veaſe deſembriagar.

Deſemboſcarſe , baſoguetu , baſotic

irten , ilqui. Lat. E ſylva ſubduce-
re ſe.

Deſembozar , deſcuculdu , igoztalguetu ,

deſigoztaldu. Lat. Ab ore pallium re-
movere.

Deſembozo , deſcuculdea , igoztalguea ,

deſigozqueta. Lat. Pallij remotio.

Deiembravecer , desſucundetu. Lat. Man-

ſuefacere.

Deſembrazar , deſeſcutitu. Lat. Aliquid

jaculari.

Deſembriagarſe , ordiguetu , deſorditu.

Lat. Ebrietatem deponere.

Deſembuchar , deſſalbouchatu. Lat. E

ventriculo emittere.

Deſemmarañar , veaſe deſenredar.

Deſemmohecer , deslizundu. Lat. Æru-

gine purgare.

Deſemmudecer , deſmututu. Lat. Lin-

guæ impedimenta ſolvere.

Deſempacarſe , veaſe deſenojarſe.

Deſempacharſe , lotſaguetu , deslotſa-

tu , lotſacaiztu. Lat. Pudorem depo-
nere.

Deſempacho , lotſaguea , deslotſa , lo-

tſacaztea. Lat. Audacia.

Deſempalagar , deſigitu. Lat. Cibi faſ-

tidium ponere.

Deſempañar , deſtroſatu. Lat. Lodiculas

ſolvere.

Deſempañar el eſpejo , garbaſquitu. Lat.

Speculum detergere.

Deſempapelar , deſpapeldu , paperac

desbildu. Lat. Aliquid charta evol-
vere.

Deſemparejar , deſigualar , bacoititu.

Lat. Imparem reddere.

Deſemparejar , apartarſe los que iban

juntos , deſelcartu. Lat. Sejungi.
Deſem
D E.

Deſemparvar , lo miſmo que aparvar ,

veaſe.

Deſempatar , igoalguetu , berdincaiztu ,

deſambanatu. Lat. Æqualitatem tol-
lere.

Deſempedrador , deſartalaria. Lat. Ela-

pidator.

Deſempedrar , artalguetu , deſartali.

Lat. Elapidare.

Deſempegar , piquezguetu , deſpiquez-

tu , desbiqueztatu. Lat. Relinere.

Deſempeñar , iguiiñarcaiztu , iguiñar-

guetu. Lat. Pignus redimere , liberare.

Deſempeñado , iguiñarcaiztua , iguiñar-

guetua. Lat. Redemptus , liberatus.

Delempeñar ſu obligacion , deſegocatu.

Lat. Munus ſuum explere.

Deſempeño , eguiñarguiea , deſiguiñarta.

Lat. Pignoris liberatio.

Deſempeño de ſu palabra , obligacion ,

&c. deſegocá. Lat. Fidei liberatio,
muneris ſatisfactio.

Deſempeorarſe , veaſe mejorarſe.

Deſemperezar , deſalpertu , deſnaguitu.

Lat. Socordiam excutere.

Deſempolvorar , deſautſatu. Lat. Pulve-

rem excutere.

Deſemponzoñar , pozoiguetu , deſpozoi-

tu. Lat. A veneno liberare.

Deſempotrar , ſacar vna coſa de la pared ,

ò fabrica , en que eſtaba empotrada , ò
metida, y aſſegurada , deſezcolotu. Lat.
A preſſione rem eximere.

Deſenalbardar , debaſtatu , deſchalma-

tu , baſta , chalmá quendu. Lat. Cli-
tellam tollere.

Deſenamorar , deſmaiterazo , deſamoda-

raci , deſoneſerazo. Lat. Amorem ex-
tinguere.

Deſencabeſtrar , deſcabreſtatu. Lat. Ex-

capiſtrare.

Deſencadenar , catezguetu , deſcateztu.

Lat. A catenis ſolvere.

Deſencalabrinar , desſortu , deſaturditu.

Lat. Cerebrum obturbatum ſedare.

Deſencallar , deſarecallatu , deſarecail-

du , deſencallatu. Lat. Naven vado in-
hærentem ſolvere.

Deſencaminar , veaſe deſcaminar.

Deſencantar , deſſorguindu , deſgaiz-

quindu. Lat. Maleficium , vel incanta-
mentum ſolvere.

Deſencanto , deſſorguindea , deſgaiz-

quindea. Lat. Incantamenti , aut male-
ficij ſolutio.

Deſencapotar , caperſconguetu , caperſ-

cona , capotea quendu. Lat. Pallium
attollere.

Deſencapotarſe , deſenojarſe , veaſe.

D E.:::::275

Deſencapotarſe el Cielo , oſgarbitn , odei-

gabetu , goibelcaiztu. Lat. Cælum ſe-
renari.

Deſencaprichar , hiſiaguetu , deshiſiatu ,

burutacinoa , burujaira quendu. Lat.
Pervicaciam flectere.

Deſencarcelar , deſcarcelatu , gaiſtate-

guitic , preſoindeguitic atera. Lat. E
carcere liberare.

Deſencarnar , veaſe deſcarnar.

Deſencaſtillar , deſgaztelutu. Lat. E caſ-

tro ejicere.

Deſencaxamiento , deſenarta. Lat. Lu-

xatio.

Deſencaxar , deſencajar , deſenartatu.

Lat. Aliquid â loco ſemovere , luxare.

Deſencaxonar , deſcaxoitu , caoitic

camporatu. Lat. E capſa extrahere.

Deſencerrar , deſichi , deſertſi , deſza-

rratu. Lat. Reſerare , ab oecluſione li-
berare.

Deſencintar , deſchingolatu , cinta bague-

tu. Lat. Faſciolas tollere.

Deſenclavar , iltzaguetu , deſiltzatu.

Lat. Refigere.

Deſenclavijar , deſcabillatu. Lat. Clavi-

culas detrahere.

Deſencoger , veaſe deſcoger.

Deſencolar , deslitſaquitu. Lat. Deglu-

tinare.

Deſencolorizarſe , deſſupitu , deſerraci-

tu. Lat. Iram ponere.

Deſenconar , ſuancaiztu. Lat. Tumorem

mitigare.

Deſenconado animo , ſuancaiztua. Lat.

Mitigatus.

Deſencono , ſuancaizta. Lat. Iræ mitiga-

tio.

Deſencordar , deſcuerdatu , cuerdac

quendu. Lat. Chordas detrahere.

Deſencordelar , deſeſgarritu. Lat. Funes.

ſolvere.

Deſencorvar , deſmacurtu , desrlabetu.

Lat. Curvum dirigere.

Deſendiablar , deſdeabrutu. Lat. Diabo-

lum expellere.

Deſendioſar , desjaincotu. Lat. Gloriam

minuere.

Deſenfadar , deſmuſtaritu , deſoldartu.

Lat. Irà levare.

Deſenfadarſe , eſpaciarſe, deſertſitu, deſ-

ſumindu , laſaitu. Lat. Spatiari , oble-
ctari.

Deſenfadado , deſmuſturitua , &c. Lat.

Irà levatus.

Deſenfadado , deſpejado , veaſe.

Deſenfado , deſejo , veaſe.

Deſenfardar , deſenfardelar, desbilgoiſin.

Lat. Sarcinas reſerare.
Mm:::::Deſenfre
276.D E.

Deſenfrenadamente , bridagaberó. Lat.

Effrenatè.

Deſenfrenamiento , bridaguea , bridaga-

betaſuna. Lat. Effrænatio.

Deſenfrenar , deſenfrenarſe , bridaguetu ,

bridabaguetu. Lat. Frenum detrahere ,
effrenari.

Deſenfrenado , bridabaguetua , bridaba-

guea. Lat. Effrenatus.

Deſenfundar , azalguetu , deſazaldu. Lat.

E ſacculo , vel integumento educere.

Deſenfurecerſe , desſumindu , deſotſare-

tu , desfuliatu. Lat. Furorem deponere.

Deſengañadamente , deſengañaró. Lat.

Ingenuè.

Deſengañadamente , mal, gaizqui , deun-

garó. Lat. Pravè.

Deſengañador , deſengañaria , deſenga-

ñatzallea. Lat. Erroris depulſor.

Deſengañar , deſengañatu , deſenganatu.

Lat. Errorem avertere.

Deſengaño , tiene raìz Baſcongada , de-

ſengañua , deſenganioa. Lat. Erroris
cognitio.

Deſengaño , claridad , veaſe.

Deſengarrafar , deſprender lo que eſtà aſi-

do con los dedos encorvados , tiene
raìz Baſcongada , y la miſma que la voz
agarrar , veaſe. Deſarrapatu. Lat. E
manibus liberare.

Deſengarzar , tiene raìz Baſcongada , deſ-

gartzatu. Lat. Disjungere.

Deſengaſtar, deſaſtondu : tiene raìz Baſ-

congada. Lat. Gemman palâ eximere.

Deſengraſſar , deſcoipatu , coipaguetu , coi-

pebaguetu. Lat. Pinguedinem detrahere.

Deſengroſſar , desloditu , deſguicendu. Lat.

Extenuare.

Deſengrudar , deſuraitu , deſirlicatu. Lat.

Deglutinare.

Deſenhebrar , deſalbiñotu , ari-albiñoa

joſtorraztic ateratu. Lat. Filum ex acu
extrahere.

Deſenhetrar , lo miſmo que deſenredar ,

veaſe.

Deſenjaezar , deſzalpaindu. Lat. Equum

phaleris nudare.

Deſenjaular , deſcabiatu , cabitic atera.

Lat. E cavea educere.

Deſenlabonar , deſgartzatu , gartzac aſ-

catu. Lat. Catenis ſolvere.

Deſenladrillar , deſadrillatu , buztiñer-

caiztu. Lat. Lateres eruere.

Deſenlazar , desbeguiſtatu , deſchibiſtatu.

Lat. Nexus ſolvere. Veaſe deslaza-
miento.

Deſenloſar , deſarlauztu , desloſatu. Lat.

Solum quadratis lapidibus privare.

Deſenluſtrar , veaſe desluſtrar.

D E.

Deſenlutar , dolgaindetu , desdolgaindu.

Lat. Lugubrem veftem deponere.

Deſenojar , deſempachatu , desbecaìſtu.

Lat. Iram ſedare.

Deſenojo , desbecaitſa , desbecaizcoa. Lat.

Iræ mitigatio.

Deſenquadernar , veaſe deſquadernar.

Deſenrazonado , deſeraldetua , arrazoi

baguea , eraldecaitza. Lat. Irrationalis.

Deſenredar , deſcatrambillatu , deſequi-

ñaſpildu , aleratu. Lat. Extricare.

Deſenrrollar , veaſe deſarrolar.

Deſenſabanar , deſmaindiretu , deſizara-

tu. Lat. Sindone nudare.

Deſenſañar , lo miſmo que deſenojar ,

veaſe.

Deſenſartar , tiene raìz Baſcongada , deſ-

ſartu , deſſartatu. Lat. Calculos è filo
ſolvere.

Deſenſeñar , deſeracaſi , ahaneiaraci ,

aſtuerazo. Lat. Dedocere.

Deſenſebar , deſcihoatu , desbicorſtatu

Lat. Adipem extrahere.

Deſenſillar , deſerralquitu. Lat. Ephip-

pium tollere.

Deſenſoberbecerſe , deſantu , deſanduſ-

tetu , deſgaineatu. Lat. Superbiam
deponere.

Deſentablar , deſoleztu. Lat. Tabulas

evellere.

Deſentender , deſaditu. Lat. Fingere ſe

neſcire , aut non intelligere.

Deſenterrador , deſehortzara , deſohor-

tzallea. Lat. Exhumator.

Deſenterrar , deſehortſi , deſohortſi , deſ-

obiratu. Lat. Exhumare.

Deſentoldar , deſitzalcaitu. Lat. Umbra-

cula detrahere.

Deſentollecer , antiguado , ſacar , y ſalir

de tullido , deſelbarritu. Lat. A cor-
poris debilitatione liberare.

Deſentonadamente , ocaizquiró. Lat.

Diſſonè.

Deſentonamiento , ocaitza. Lat. Vocis

diſſonantia. Lo miſmo es deſentono.

Deſentonar , deſentonarſe , ocaiztu. Lat.

Diſſonare.

Deſentorpecerſe , desſortatu. Lat. Tor-

porem expellere.

Deſentrañar , deſerraitu , erraibaguetu ,

halſargabetu. Lat. Eviſcerare.

Deſentumecerſe , deſanditu , ehiquitu ,

tipitu. Lat. Tumorem ſolvi.

Deſenvainar , deſmaguiatu , maguiatic

atera. Lat. Evaginare.

Deſenvoltura , desbilgoa. Lat. Expeditio ,

Deſenvoltura , deſverguenza , veaſe.

Deſenvolvedor , desbiltzallea. Lat. Evo-

lutor.
Deſen
D E.

Deſenvolver , desbildu. Lat. Evolvere.

Deſenvueltamente , desbilgoro , lotſaba-

guero. Lat. Impudentèr, liberè.

Deſenxalmar , tiene raiz Baſcongada,

veaſe deſalbardar.

Deſeo , opá , goloſquia , autoca , guticia ,

deſeoa , deſira. Lat. Deſiderium.

Deſeo vehemente , y con grande em-

peño , ereſiá. Lat. Vehemens deſide-
rium.

Deſeoſo , goloſquitſua , autoeatſua , de-

ſatia , deſiraduna. Lat. Cupidus, avi-
dus.

Deſequid o, enxuto , ſeeo , arido , viene

de el Baſcuence deſequitua , deſegui-
ña , que ſignifica deshecho , deſequi.
tua , idorra , leorra , erquitua. Lat.
Aridus, exſuæcus.

Deſercion , bander-uztea, banderatic

igueſtea. Lat. Deſertio.

Deſertar , bandera utzi , banderatic

igues , ies eguitea. Lat. Militiam , ſig-
na deſerere.

Deſertor , bander-uzlea , banderatice

igues , ïeslea. Lat. Deſertor. Veaſe
tornadizo , tornillero.

Deſeſcurecer , deſillundu. Lat. Diluci-

dare.

Deſeſperacion , etſia , etſigoa , etſimen-

dua , gogaicioa , echedencaiza. Lat.
Deſperatio.

Deſeſperadamente , etſi , etſian , etſigoró ,

echedencaizquiro. Lat. Deſperatè.

Deſeſperamiento , deſeſperanza , veaſe

deſeſperacion.

Deſeſperar , etſi , etſitu , deſecheden , deſ-

acheden. Lat. Deſperare.

Deſeſperarſe , etſimenduac artu. Lat. Agi

deſperatione.

Deſeſterar , cerriguetu , deſcerritu. Lat.

Storeas levare.

Deſeſtero , el acto de deſeſterar , cerri-

guea , deſcerrigoa. Lat. Storearum le-
vatio.

Deſeſtima , deſeſtimacion , deſeſtimar ,

veaſe deſpreciar.

Desfalcar , defalcar , cerbaquitu. Lat.

De ſumma deducere, auferre.

Desfallecimiento , galagoa , jausbetigoa.

Lat. Languor, defectio.

Desfallecer , galagotu , jausbetitu. Lat.

Langueò , deficio. Veaſe deſmayar.

Desfavorecer , ontarguetu , deſontartu.

Lat. Favorem denegare.

Desfaxar , troſaguetu , deſtroſatu. Lat.

Faſcias ſolvere.

Desfazado , lo miſmo que deſvoergon-

zado.

Desfigurar , eragaiztu , deſguiſatu ,

D E.:::::277
itſuſquitu , deſichuratu. Lat. Defor-
mare.

Desfilachar , veaſe deshilachar.

Desfiladero , erroeaizteguia. Lat. Viæ

anguſtiæ.

Desſilar , errocaiztu. Lat. Longo ordi-

ne incedere.

Desflaquecerſe , veaſe enflaquecerſe.

Desflemar , iſtaſguetu , deſiſtatſi , deſiſ-

tatſitu. Lat. Pituitam purgare.

Desflocar , hazer fuecos , tiraltſitu.

Lat. In floccos diſſolvere.

Desfloramiento , deslorandea. Lat. De-

floratio.

Desflorar , desloratu. Lat. Flores detra-

here. A vna donzella , virginem cor-
rumpere , violare.

Desfogar , deſutu. Lat. Dare locum igni.

ut erumpat.

Desfogar , el dolor , &c. deſſutu , campo-

ratu. Lat. In queſtus , lachrymas , &c.
erumpere.

Desfogonar , romper los fogones à las

armas de fuego , deſſuchulatu , ſuchu-
lac autſi. Lat. Tormentorum focos
diſrumpere.

Desfogue , el acto de desfogar , deſſutun-

dea. Lat. Iræ eruptio.

Desfortalecer , indarguetu , deſindartu.

Lat. Viribus exuere.

Desfrenar , veaſe deſenfrenar.

Desfrutar , coger los frutos , eramaitzac

hildu. Lat. Fructus percipere.

Desfrutar , gozar , desfrutatu , ſatitu ,

aſartu. Lat. Potiri.

Deſgaire , al deſgaire , deslayan. Lat. In-

diligenter.

Deſgajar , deſcordocatu , deslacaindu ,

adarren bat autſi. Lat. Divellere.

Deſgajarſe el cielo , llover muchiſsimo ,

euriari eraſó , eraunſi. Lat. Pluviam
copiosè delabi.

Deſgalgar , precipitar , amildu , botatu.

Lat. Præcipitare.

Deſgana , es voz Baſcongada , veaſe ga-

na ; deſgana , ganaguea , gogabea ,
iguya. Lat. Cibi tædium.

Deſganar , deſganatu , ganaguetu , go-

gabetu , iguiitn. Lat. Tædium induce-
re , faſtidio afficere.

Deſganarſe , deſganatu , &c. con las ter-

minaciones de el neutro. Lat. Faſtidiri

Deſganchar , veaſe deſgajar.

Deſgañiitarſe , deſgañifarſe , ojiuca , dea-

darca marrancatu. Lat. Rauceſcere
vociferando.

Deſgargantarſe , ojuca eztarria , ſamea ,

galdu. Lat. Faucibus vexari vocife-
rando.
Deſgar
278D E.

Deſgargolar , calamua jo , acia quentze-

co. Lat. Cannabem excutere.

Deſgaritarſe , perder el navio el rumbo ,

ontziac bere joaira , bidea galtzea.
Lat. Navem curſum deflectere.

Deſgarradamente , totſaric bague. Lat.

Inmpudenter.

Deſgarrar , tiene raiz Baſcongada , veaſe

en agarrar. Urratu. Lat. Rumpere ,
dilacerare.

Deſgarrado , urratua. Lat. Dilaceratus.

Deſgarro , rotura , urrapena. Lat. Dila-

ceratio.

Deſgarro , deſverguenza , veaſe.

Deſgarro , en los ojos de las damas , be-

guien , beguiratze , beatze gozoa. Lat.
Oculorum hilaris motus.

Deſgarron , rotura , veaſe deſgarro.

Deſgaſtar , veaſe gaſtar.

Deſgatar , deſcatutu. Lat. Catos perdere.

Deſgloſſar , deſazaldu , azaldea cabez-

tu. Lat. Notationes delere.

Deſgobernar , tiene raiz Baſcongada : deſ-

gobernatu , deſorondu , deſantzatu.
Lat. Pervertere.

Deſgobierno , deſgobernua , deſorondea ,

deſantzaera. Lat. Perverſio.

Deſgolletar , deſicherpotu , icherpogue-

ti , icherpoa autſi. Lat. Collum urcei
frangere.

Deſgorrarſe , quitarſe la gorra , tiene raìz

Baſcongada , veaſe gorra , gorquin-
guetu , deſgorquindu , gorquiña quen-
du. Lat. Caput aperire.

Deſgotar , lo miſmo que agotar , veaſe.

Deſgoznar , quitar los goznes , deſelgon-

tzatu elgontzac quendu , Lat. Compa-
ges evellere.

Deſgracia , deſgracia , ondicoa , machu-

rea , doaincaitza , doacabes , zoriga-
iſtoa. Lat. Infortunium , adverſus caſus.

Deſgracia , enemiſtad , veaſe.

Deſgracia , deſagrado , veaſe.

Deſgraciadamente , doacabero , zorigaiſ-

toró , doaincaizquiro. Lat. Infortunatè.

Deſgraciar , deſagradar , deſoniritzi. Lat.

Oſfendere.

Deſgraciarſe , deſavenirſe , deſadiſquide-

tu , deſelcartu , deſongundetu. Lat.
Amicitiam diſrumpere.

Deſgraciarſe , malograrſe , galtzea. Lat.

Rem perdi , inutilem fieri.

Deſgraciado , deſagradable , veaſe.

Deſgraduado , veaſe degradado.

Deſgramar , deſaſquiatu. Lat. Gramen

extirpare.

Deſgranar , curcuildu , urgali , urgaldu ,

deſaletu , deſgarautu , iracurri. Lat.
Grana excludere.
D E.

Deſgranzar , deſalcoztu , alcotzac deſe-

guin. Lat. Aceres conterere.

Deſgreñar , naſtuletu , naſtulac eguin.

Lat. Crines evellere.

Deſgreñado , naſtuletua. Lat. Paſſis cri-

nibus incomptus.

Deſguarnecer , deſgoarnitu , deſgorda-

caitu , gordacaya quendu. Lat. Muni-
tionem tollere.

Deſguarnecido , deſgoarnitua , deſgor-

dacaitua. Lat. Munitione nudatus.

Deſguindar , veaſe deſcolgar.

Deshabitar , echacaiztu. Lat. Habitatio-

nem relinquere.

Deshabituar , deſoitu. Lat. Deſuefacere.

Deshazer , deſeguin. Lat. Evertere.

Y en todas las ſignificaciones , que el
Caſtellano tiene en el verbo deshazer ,
es en Baſcuence deſeguin.

Deshecho , deſeguiña. Lat. Everſus.

Tormenta deshecha , ecaitza , ecacha.
Lat. Horrida tempeſtas.

Deshambrido , veaſe hambriento.

Desharrapado , tiene raìz Baſcongada ,

zatarduna. Lat. Pannoſus.

Deshebillar , pindolac , burlac , ebillac

aſcatu. Lat. Fibulas ſolvere.

Deshebrar , deshazer algo , reducirlo à

hebras , veaſe deshilar.

Deshecha , diſſimulo, veaſe.

Deshecha , ſalda preciſa de algun cami-

no , irteera bacarra , bearrezcoa. Lat.
Evaſio.

Deshechizar , deſgaizquindu , ſorezgue-

tu. Lat. Maleficio liberare.

Deshelar , deſizoztu , izozguetu , deſge-

latu , desleyatu. Lat. Gelu ſolvere.

Desheredar , deſprimuztatu , primuz-

guetu , primezá quendu. Lat. Exhæ-
redare.

Deshermanar , elcarguetu , deſanaitu ,

deſelcartu. Lat. Diſſociare.

Desherrar , la caballeria , perraguetu ,

deſperratu , deſeranſi. Lat. Calceis
ferreis exuere.

Desherrar , quitar los hierros , priſiones ,

derburnitu , desburdindu. Lat. Vin-
clis ferreis liberare.

Deshilachar , altſiac , litſac , furlatſac

eguin. Lat. Filamenta retexere.

Deshilar , deſirun , deſirundu , tiraltſi-

tu. Lat. Fila retexere.

Deshilados , labor de aguja , aritſuncac.

Lat. Filamenta vacuolis intertexta.
la deshilada , deslai bacandean. Lat.
Sigillatim , ſenſimque.

Deshincharſe , deſanditu , deſuanditu ,

desbuyatu. Lat. Detumeſcere.

Deshojar , oſtaguetu , orriguetu , deſo-

rritu ,
D E.
rritu , deſoſtotu , orria , oſtoa quen-
du. Lat. Folijs nudare.

Deshollejar , deslecatu. Lat. Deglubere.

Deshollinar , quedarguetu , deſquedar-

tu. Lat. Fuliginem abſtergere.

Deshoneſtamente , araguetiro , deſo-

neſquiro , lotſabagueró. Lat. Inho-
neſtè.

Deshoneſtar , afear , y eſte , y las vozes

ſiguientes tienen raiz Baicongada , que
ſe pude vèr en la voz honeſto. Itſuſ-
quitu , itſiſitu.

Deshoneſtidad , aragueya , anraqueta ,

deſoneſqueria , limuridea. Lat. lmpu-
dicitia.

Deshoneſto , aragueitia, deſoneſtia , an-

dretia , andrezalea. Lat. Inhoneſtus.

Deshonor , deshonra , deſorea , deſoho-

rea , deshonrea , laidoá. Lat. Dedecus.

Deshonorar , deshonrar , deſoratu , de-

ſohoratu , deshonratu , laidoztatu.
Lat. Dedecorare.

Deshonradamente , deſoraquiro. Lat. In-

decorè.

Deshonrador , deſoratzallea. Lat. Infa-

mator.

Deshonroſo , deſoretſua. Lat. Indeco-

rus.

Deshora , deſordua , deſorena. Lat. In-

tempeſtas.

Deshorado , deſordutua , deſorendua.

Lat. Intempeſtivus.

Deshornar , labezguetu , deslaberatu ,

labetic camporatu. Lat. Ex furno ex-
trahere.

Deſidia , naguia , naguitaſuna , alper-

queria. Lat. Deſidia.

Deſidioſo , naguia, naguitſua , alperra.

Lat. Deſidioſus.

Deſierto , basá , mortuá , eremuá. Lat.

Deſertum.

Habitador de el deſierto , baſatarra ,

mortnarra , eremutarra. Lat. Deſerti
incola.

Deſierto , adjetivo , bague , baguetua ,

utſa , utſitua. Lat. Deſertus , a , um.

Deſignacion , margotzea , ſeñalatzea.

Lat. Deſignatio.

Deſignar , margotu , gochedatu. Lat. De-

ſigare.

Deſignio , deſeño , gochedea. Lat. Con-

ſilium , deliberatio.

Deſigual , berdiñeza , igoalguea , cela-

eza. Lat. Inæqualis.

Deſigual , eſpecialmente en plano , biu-

rria. Lat. lnæqualis diſpar.

Deſigual en el veſtido , ropa , &c. alda-

tſua.

Deſigual en lo texido , unetſua , unetia.

D E.:::::279

Deſigualar , tiene raìz Baſcongada , deſi-

goldu , desberdindu , desbardindu ,
deſcelaitu. Lat. Inæqualem facere.

Deſigualdad , deſigoldea , berdiñeza ,

bardincaitza , deſcelaidea. Lat. Inæ-
qualitas.

Deſigualdad en plano , biurria en la

opa , veſtido , &c. aldaroa : en lo te-
xido unea , meatſunea.

Deſigalmente , deſigolderó , berdiñez-

quro , bardincaizqairo. Lat. Inæqua-
liter.

Deſimaginar , deſirudin , deſirudetſi. Lat.

Eſſictam animo imaginem delere.

Deſimpreſſionar , deſirudetſi Lat. Abſpe-

cie aut cogitatione concepta dimovere.

Deſinclinar , deſederretſi. Lat. Propen-

ſionem avertere.

Deſinficionar , deſcutſatu , deſzurritu.

Lat. Ab infectione prgare.

Deſinflamar , veaſe deshiñchar.

Deſinterès , deſirabacia , deſoncarria.

Lat. Lucri deſpectio.

Deſintereſadamente , deſirabazquiro ,

deſoncarriró , doan , doaric. Lat. Gra-
tis , gratuito.

Deſintereſado , deſoncarlea , deſmalzu-

rra. Lat. Lucrum delpiciens.

Deſiſtimiento , deſitencia , baracuntza ,

largueſtá. Lat. Ceſſatio.

Deſſiſtir , baratu , largueſtatu , largue-

tſi. Lat. Deſiſtere.

Desjarretadera , deſaztalcaya. Lat. Ma-

chæra tauris in poplite ſubnervandis.
apta.

Desjarretar , deſeztaldu , aztalac eba-

qui Lat. Beſtjs poplites ſecare.

Desjarrete , deſaztaldea. Lat. Poplitum

diſectio.

Deslabonar , veaſe deſenlabonar.

Desladrillar , veaſe deſenladrillar.

Deslaidar , afear , veaſe. Es voz anti-

quada , y viene de el Baſcuence desla-
ya , dexamiento , deſcuido , ò de lai-
doa , oprobio , iguominia.

Deslanguido , lo miſmo que languido ,

veaſe.

Deslaſtrar , viene de el Baſcuence deslaſ-

tatu , que ſignifica lo miſmo , laſtá
quendu. Lat. Saburram extrahere.

Deslatar , deſolmedatu , oledac , latac

quendu. Lat. Contignationem diſſol-
vere.

Deslatar , deslate , en lo antiguo , diſ-

parar , diſparo.

Deslavar , limpiar , desloitu deſatſitu.

Lat. Eluere diluere ,

Deslavar , quitar el vigor , maſcaldu. Lat.

Enervare.
Dealavado ,
280D E.

Deslavado , deſcarado , veaſe.

Deslavazar , lo miſmo que deslavar.

Deslazamiento , deſenlazamiento , deſ-

lazo , deſchibiſtea , desbeguiſtea. Lat.
Nexus ſolutio.

Deslazar , veaſe deſenlazar.

Desleal , desleyala , y es de donde vie-

ne , veaſe leal. Lat. Infidus , perfidus.

Deslealmente , desleyalquiro. Lat. Perfi-

dè , dolosè.

Deslealtad , desleyaltaſuna. Lat. Infide-

litas , perfidia.

Deslechugar , podar los pampanos im-

pertinentes en la vid , iñautſi. Lat.
Vites frondare.

Desleidura , urtzea , aſcurtzea. Lat. Di-

lutio.

Desleir , urtu , aſcurtu. Lat. Diluere.

Eſta voz viene de desleyatu , que es
deshelar , de leyá , yelo.

Deslendrar , deſpartzatu , partzac quen-

du. Lat. Lendibus purgare.

Deslenguado , mi gabea , mingain gabea.

Lat. Elinguis.

Deslenguado , desbocado , deſviergonza-

do , veaſe.

Deslenguarſe , desbocarſe , veaſe.

Desliar , desliatu , desliotu , deslotu.

Lat. Sarcinas colligatas ſolvere.

Desligar , deslotu , locarriac aſcatu. Lat.

Solvere ligamenta.

Deslinar , antiquado , deſpojar , deſar-

mar.

Deslindadura , deslindamiento , muga-

tzea , mugartzea. Lat. Terminorum
deſignatio.

Deslindar , mugatu , mugarritu , mu-

gartu. Lat. Limites deſignare.

Desliz , labaindea , limuria , irriſta , lim-

burta , lerratzea. Lat. Lapſus.

Deslizadero , labaſturia , labainteguia ,

limburtoquia , chiriria. Lat. Locus
lubricus.

Deslizadizo , labaincorra , limuricorra.

&c. veaſe deleznable. Lat. Labilis.

Deslizarſe , labaindu , limuritu , lim-

burtu , lerratu , irriſtatu. Lat. Labi,
dilabi.

Deslizo , veaſe desliz.

Desloar , veaſe reprehender.

Deslomar , deſguerruntzatu. Lat. De-

lumbare.

Deslucidamente , deſarguiro. Lat. In-

concinnè.

Deslucimiento , deſarguiera. Lat. Obſ-

curitas , dedecus.

Deslucir , deſarguitu. Lat. Obſcurare ,

decolorare.

Deslumbramiento , lillura , llillurá ,

D E.
candua. Lat. Offuſcatio , hallucinatio.

Deslumbrar , lillu , llilluratu , candu-

tu. Lat. Offuſcare , oculos perſtrin-
gere.

Deslumbrado , llilluratua , candutua.

Lat. Offuſcatus , oculis perſtrictus.

Desluſtrador , deſarguitzallea , deſga-

ñargatzallea. Lat. Obſcurator , deni-
grator.

Desluſtrar , deſarguitu , diſtiacaiztu ,

deſgañarguitu. Lat. Obſcurare, detur-
pare.

Desluſtre , deſarguiera , diſtiacaitza ,

deſgañarga. Lat. Obſcuritas , denigra-
tio.

Desluſtroſo , deſarguitſua , diſtiacai-

tza , deſgañarguitua. Lat. Indecorus,
obſcurus.

Deſmadejado , jauſnaguia, traſquilla ,

eroria , baldana. Lat. Languens.

Deſmadejarſe , jauſnaguitu , traſquilla-

tu , baldandu. Lat. Languere.

Deſmadejamiento , jauſuaguiera , traſ-

quilla , baldanqueria. Lat. Languor ,
laxatio.

Deſmajolar , arrancar majuelos , maſtiac

arracatu. Lat. Vites extirpare.

Deſmajolar , deſatar las majuelas de el

zapato , que ſon ſus cintas , ò correas ,
locarriac aſcatu , deſertſi. Lat. Calcea-
mentorum ligulas ſolvere.

Deſman , ſincope de deſademan , deſor-

den, deſconcierto , es voz Baſcongada ,
deſmaná. Ademàn , de adi 'man dàr à
entender algo ; deſmàn , de deſadie-
man negar , ò deshazer lo que ſe ha
dado à entender : de lo qual ſe ſigue
confuſion , y deſorden. Puede tambien
venir de deſeman deſdar , ò quitar lo
que ſe ha dado , de que tambien ſe ſi-
guen deſordenes. Lat. Immoderata
actio.

Deſmàn , deſgracia , veaſe.

Deſmandar , revocar la orden , deſaguin-

du , deſmanatu. Lat. Mandatum revo-
care.

Deſmandarſe , alargarſe mas de lo juſto ,

marrauquetu. Lat. A juſto diſcedere,
ſejungi.

Deſmantelar , deſeguin , deſantolatu ,

lurreratu. Lat. Menia diruere.

Deſmaña , es voz Baſcongada , deſmaña ,

deſtajua , moldaguea , moldacaizgoa.
Lat. Ignavia, inertia.

Deſmañado, deſmañatua , maña bague ,

taju baguea , moldaguea , moldacai-
tza. Lat. Iners , ignavus.

Deſmarañar , veaſe deſemmarañar.

Deſmayadamente , deſmayaquiro , deſa-

lairo ,
D E.
lairo , deſalaiquiro , daslairo , deſ-
laiquiro , maſcalquiro , traſquilto.
Lat. Languidè.

Deſmayar , viene de el Baſcuence deſ-

mayatu , y eſte viene de la voz maya ,
que ſignifica meſa ; y como los que eſ-
tan ecluidos de la meſa , padecen
hambre , y desfallecen , por eſſo ſe di-
xo deſmayar. Deſmayatu , hilgundu ,
deſalaitu , deslaitu , traſquildu , eril-
detu. Lat. Animo deficere.

Deſmayarſe , perder el ſentido , cordeba-

guetu , cordea galdu. Lat. Exanimari.

Deſmayo , deſmayoa , hilguna , deſalai-

dea , erildea , erarzuna. Lat. Animi.
defectio.

Deſmazalado , viene de el Baſcuence

maſcala , como ſi dixera deſmaſcala-
do , y luego deſmazalado , maſcalá
eroria , baldaná. Lat. Marcidus , laſ-
ſus.

Deſmedidamente , neurcaiztó , neurri-

bague , larregui , gueiegui. Lat. Im-
modicè , nimis.

Deſmedido , neurcaitza , neurri baguea ,

eſquerguea , larreguia , gueieguia.
Lat. Nimius.

Deſmedrar , guchitu , jausbetitu. Lat.

Decreſcere, diminui.

Deſmedro , guchiera, gutiera , guichie-

ra , jausbetigoa. Lat. Detrimentum,
diminutio.

Deſmejorar , lo miſmo que deſmedrar.

Deſmelancolizar , deſatſecabetu , desla-

rritu. Lat. Meſtitiam tollere.

Deſmelenar , naſtuletu. Lat. Crines tur-

bare.

Deſmembracion , deſmembramiento, bi-

zacaiguea , desbizacaidea. Lat. Cor-
poris in membra diviſio.

Deſmembrar , bizacaiguetu , desbizacai-

tu , gorputza bizacayetan ebaqui,
zatitu. Lat. Corpus in membra divi-
dere.

Deſmemoriarſe , oroiguetu , deſoroitu.

Lat. Omnia è memoria excidere, obli-
vioſum fieri.

Deſmenguar , lo miſmo que menguar.

Deſmentida , la accion de deſmentir ,

guezurtatzea. Lat. Mendacij objectio.

Deſmentidor , guezurtatzallea. Lat.

Mendacij exprobrator.

Deſmentir , guezurtatu , guzur , gui-

zurtatu. Lat. Arguere mendacij.

Deſmenuzable , ceacorra , cheacorra ,

cea , cheagarria , ceacoya , &c. Lat.
Friabilis.

Deſmenuzador , ceatzallea , cheatza-

llea. Lat. Friator.
D E.:::::281

Deſmenuzar , ceatu , cheatu , marruſ-

catu. Lat. Friare.

Deſmeollar , deſmundu. Lat. Enucleare.

Deſmerecedor , deſoncaitaria. Lat. Præ-

mij indignus.

Deſmerecimiento , oncaiguea , deſonca-

ya. Lat. Immeritum.

Deſmerecer , oncaiguetu , deſoncaitu.

Lat. Indignum eſſe.

Deſmeſura , neurcaitza , neurri baguea.

Lat. Immoderatio.

Deſmeſuradamente , lotſabaguero , ahal-

cagabequi. Lat. Immodicè , procaci-
ter.

Deſmeſurarſe , lotſabaguetu , ahalcaga-

betu. Lat. Procaciter loqui.

Deſmeſurado , lotſa aguea , ahalcaga-

bea. Lat. Immodeſtus , procax.

Deſmeſurado , muy grande , eſquerguea ,

neurguea. Lat. Immodicus.

Deſmigajar , papurtu, apurtu , lipertú.

Lat. ln micas comminuere.

Deſmirlado , lo miſmo que deſorejado ,

veaſe.

Deſmirriado , argala , erquitua. Lat.

Marcidus.

Deſmocha , deſmoche , deſmochadura ,

moztea , moiſtea. Lat. Mutilatio, trun-
catio.

Deſmochar , moztu , moiſtu , tiene raiz

Baſcongada , veaſe mocho. Lat. Muti-
lare.

Deſmochar arboles , modortu , moztu.

Deſmocho , mozpilla. Lat. Partium mu-

tilatarum congeries.

Deſmolado , aguinic baguea , aguinba-

guetua. Lat. Dentibus molaribus deſ-
titutus.

Deſmontar , cortar vn monte , baſoa epa-

qui. Lat. Obſtirpare , ſylvam cædere.

Deſmontar algun monton , deſmontoitu.

Lat. Cumulum exportare.

Deſmontar , apearſe , deſigan , deſigó ,

veaſe apearſe. Lat. Deſilire.

Deſmontar la artilleria , ſutumpac irau-

ci. Lat. Tormenta belſlica deponere.

Deſmonte , baſo epaiqueta. Lat. Sylvæ

ſpolia.

Deſmoñar , deſmototu. Lat. Capillamen-

tum diſperdere.

Deſmoronadizo , deſeguincorra , eror-

corra. Lat. Deciduus , caducus.

Deſmoronar , gueldica deſeguin , barai-

ſe lurreratu , eroraraci. Lat. Senſim
diruere.

Deſmotar , quitar las motas al paño , deſ-

illaundu , deſaltſiatu , illaunac , al-
tſiac oyalari quendu. Lat. Floccos pa-
ni extrahere.
Nn :::::Deſna
282D E.

Deſnarigar , ſurbagau , ſudurguetu , ſu-

durbaguetu. Lat. Denaſſare.

Deſnatar , deſcaindu , desbicaindu. Lat.

Deflorare.

Deſnaturalizar , erbeſtetu , atzerritu.

Lat. Jure patriæ privare.

Deſneceſſario , bearreza. Lat. Superfluus.

Deſnevar , lo miſmo que deshelar, veaſe.

Deſnivel , biurria , eruneza. Lat. Li-

bramenti defectio.

Deſnucar , lepachocoa autſi, garrondoa

zatitu. Lat. Cerebellum frangere.

Deſnudador , desjazlea , eranzlea , era-

uncitzalea. Lat. Denudator.

Deſnudar , eranci , eraunci , desjanci ,

biluci. Lat. Denudare.

Deſnudez, eranztea , biluztea. Lat. Nu-

ditas.

Deſnudo , biluza , erancia. Lat. Nudus.

Deſnudo , en carnes , biluzgorri , larru' ',

narrugorrian. Lat. Omninò nudus.

Deſobedecer , tiene raiz Baſcongada , de-

ſobeditu , menautſi , deſmeneguin. Lat.
Non obedire.

Deſobediente , deſobediaria , menauslea ,

deſmeneguillea. Lat. Inoediens.

Deſobediencia , deſobediencia , menauſ-

tea , deſobedigoa , deſmeneguindea.
Lat. Inobediencia.

Deſobligar , librar de la obligacion , deſ-

premeſitu , premeſitic ateratu , ilqui ,
deslocanatu , locanatic irten. Lat. Ab
obligatione liberare.

Deſobſigar , ofender , veaſe.

Deſocaſionado , zorigabetua , ocaſiotic

camporatua. Lat. Longè ab occaſione
conſtitutus.

Deſocupacion , deſarazoa , deſcatibera.

Lat. Otium , vacatio.

Deſocupadamente , deſarazoro , deſcati-

buro. Lat. Quietè , expeditè.

Deſocupar , utſunetu , eſarozotu , deſ-

catibatu. Lat. Evacuare.

Deſocuparſe , deſcatibutu , &c. Lat. Se

expedire.

Deſocupado , deſarazotua , deſcatibu ,

deſcatibatua. Lat. Expeditus.

Deſojarſe , mirando , itſundu , quimatu ,

desbeguitu. Lat. Defixis oculis intueri.

Deſojarſe , la aguja , &c. beguiguetu , be-

guibaguetu , beguicaiztu , beguitautſi.
Lat. Ocellum acus rumpi.

Deſojado aſsi , beguitautſia. Lat. Acus

ocelli rupti.

Deſolacion , ſoilmena , galmendea. Lat.

Deſolatio.

Deſolar , veaſe aſolar.

Deſolladamente , deſcaradamente , veaſe.

Deſollador , larrutzallea , larridiqui-

D E.
tzallea , narrutzatllea , &c. Lat. Ex-
coriator.

Deſolladura , larrutzea , &c. Lat. Exco-

riatio.

Deſollar , larrutu , larridiquitu , na-

rrutu , &c. Lat. Excoriare.

Deſollar la zorra , lotan dagoen ordiaga-

tic eſan oi da. Lat. Crapulam edormire.

Deſuellacaras , deſcarado , veaſe.

Falta el rabo por deſollar , gaitzena eguin
quizun. Lat. Difiiciliora manent.

Deſollado , larrutua , &c. Lat. Exco-

riatus.

Deſollado , deſcarado , veaſe.

Deſopilar , quitar la opilacion , tiene raiz

Baſcongada , deſopilatu. Lat. Obſtruc-
tiones aperire.

Deſopinar , deſacreditar , veaſe.

Deſoprimir , deſmendu , deſertſi. Lat.

Ab oppreſſione liberare.

Deſorden , deſara udea. Lat. Inordinatio.

Deſordenadamente , deſaraudero. Lat.

Inordinatè.

Deſordenar , deſaraudetu , dezucendu ,

nahaſi, naſtu. Lat. Perturbare.

Deſorejar , belarri , beharrigabetu , be-

larriac epaqui. Lat. Auriculas præ-
cidere.

Deſoſſar , quitar los hueſſos de la carne ,

ezurguetu , deſezurtu , deſazurtu.
Lat. Exoſſare.

Deſovar los pezes , arrauac eguin. Lat.

Ova parere.

Deſove , el tiempo de deſovar , arrau-

tea , arrau dembora , arrau era. Lat.
Ovorum excludendorum tempus.

Deſovillar , deſarildu. Lat. Glomos evol-

vere.

Deſovillar , deſenredar , veaſe.

Deſpaviladeras , tiene raiz Baſcongada ,

desrbabilla caya , deſcutera caya. Lat.
Forcipulæ emunctoriæ.

Deſpabilador , desbabillaria , deſcutera-

ria. Lat. Qui lucernas emungit.

Deſpabiladura , babilla , cutera quendu

danean. Lat. Emunctæ ſordes.

Deſpabilar , desbabillatu , deſcuteratu.

Lat. Lucernam emungere.

Deſpachar , abreviar , laſterreguin. Lat.

Brevi expedire.

Deſpachar , determinar , naidartu , bite-

zarri , erabaqui. Lat. Definire.

Deſpachar , embiar , bialdu , bidaldu ,

egorri , igorri. Lat. Mittere.

Deſpachar , vender , ſaldu. Lat. Vendere.

Deſpachar , matar , hil. Lat. Interficere.

Deſpacho , expediente , naidarra , bite-

zarra, erabacdea. Lat. Expeditio.

Deſpacho , la pieza en que ſe deſpacha ,

naidar-
D E.
naidarteguia. Lat. Locus expedien-
do paratus.

Deſpacho , en la venta , freita , ſalmen-

ta. Lat. In vendendo feſtinatio.

Deſpachurrar , lerdatu , zampatu. Lat.

Oblidere.

Deſpacio , gueldi , gueldica , baraiſe.

Lat. Paulatim , pedetentim.

Deſpacio , por mucho tiempo , aſtiró ,

andartaró , mugandiró. Lat. Longè ,
lateque.

Deſpagarſe , deſcontentarſe , veaſe.

Deſpajar , deslaſtotu. Lat. Exarcerare.

Deipaldarſe , bizcarcaiztu. Lat. Dorſo

luxari.

Deſpalmar la nave , veaſe brear.

Deſpalmar las caballerìas , aztapar coſ-

coa quendu. Lat. Ungulas attenuare.

Deſpancijar , deſpanzurrar , ſabellurra-

tu. Lat. Ventrem diſrumpere.

Deſpapar , llevar el caballo la cabeza

muy levantada , zaldiac burua gore-
gui eramatea. Lat. Equum caput arri-
gere.

Deſparecer , veaſe deſaparecer.

Deſparecerſe , no ſer ſemejante , deſi-

rudin , antzic ez zatea. Lat. Diſſimi-
lem eſſe.

Deſparejar , berdincaiztu , paregabetu.

Lat. Imparem reddere.

Deſparramar , barreyatu , banatu , eda-

tu. Lat. Spargere , diffundere.

Deſpartidor , paqueguillea. Lat. Pacifi-

cator.

Deſpartir , poner paz , paquetu , baque-

tu , paquez , baqueztatu, comundatu.
Lat. Pacare.
Quien deſparte lleva la peor parte , pa-
queguille ſartu naibadéc , ongui bu-
rua gorde beardéc. Lat. Rixantes qui
adoritur ſedare , ictu graviori cæditur.

Deſpartir , dividir , apartar , veanſe.

Deſparvar , gariac deſgabillatu. Lat.

Meſſium faſces triturandos , expan-
dere.

Deſpatarrarſe , irriſtaca jautſi , erori.

Lat. Labi.

Deſpaveſar , veaſe deſpavilar.

Deipavorirſe , aſoſtumatu , icaratu. Lat.

Pavere.

Deſpeadura , orberaquia, oñen mintzea.

Lat. Pedum ſubtritio , debilitatio.

Deſpearſe , orbeatu oinmindu , oñac min-

beratu. Lat. Pedes ſubteri , debilitari.

Deſpechar , gogaiterazo , alaterazo , a-

rrabierazo , gogaitaraci , &c. Lat. In
furorem agere.

Deſpecharſe , gogaitu , alatu. Lat. In ra-

biem agi.
D E.:::::283
N O T A.
Con el verbo alatu ſe hazen las infle-
xiones aſsi. Alatzen zait , zat u , za-
o , &c. me deſpecho , te deſpechas ,
ſe deſpecha. Alatu citzatan , citza-
o , c. me deſpechè , ſe deſpe-
chò , &c.

Deſpecho , gogaicioa , gogaitea , alaen-

da. Lat. rabies , furor.

A deſpecho , lo miſmo que à peſar ,

veaſe.

Deſpechugar vna ave , desbularquitu ,

burlarquia quendu. Lat. Pectuſcula
divellere.

Deſpechugarſe , bularrac aguertu. Lat.

Expapillari.

Deipeciugado , bular-agueria. Lat. Ex-

papillatus.

Deſpedazamiento , zatiera , zatigoa ,

ceaquera , puſcaera. Lat. Diſcerptio ,
dilaniatio.

Deſpedazar , zatitu , zaticatu , ceatu ,

puſcatu. Lat. Diſcerpere , dilaniare.

Deſpedazar , maltratando exceſsivamen-

te , abarraquitu. Lat. Nimis dilace-
rare.

Deſpedazar en quatro partes , laurgui-

tu. Lat. In quatuor partes diſcerpere.

Deſpedazar , matando , ſarbaſquitu. Lat.

Diſcerpendo occidere.

Deſpedazarſe de riſa , farraz itó. Lat.

Euſiſſimè ridere.

Deipedida , joaqueta , deſpedida. Lat.

Diſceſſus.

Deſpedir , arrojar , veaſe.

Deſpedirſe , deſpeditu , joaiqueta eſan.

Lat. Vale dicere.

Deſpedido , deſpeditua , joaiqueta eſa-

na. Dicto vale.

Deſpedido , arrojado , deſechado , veanſe.

Deſpedrar , deſpedregar , veaſe deſempe-

drar.

Deſpegamiento , deſitſaſcuna , itſaſ-

quea. Abſtractio.

Deſpegar , itſaſquetu , deſitſatſi. Lat.

Avellere, deglutinare.

Deſpego , laztaſuna , itſaſquea , deſi-

tſaſcuna. Lat. Aſperitas , averſatio.

Deſpeinar , deſorrazatu. Lat. Repectere.

Deſpejadamente , deſarazoró. Lat. Ex-

peditè.

Deſpeja r, deſarazotu , deſcatibatu. Lat.

Expedire.

Deſpejar de gente , diaguetu , deſdiatu.

Lat. Locun vacuum relinquere.

Deſpejado , deſarazotua , deſdiatua. Lat.

Expeditus , vacuus.
Nn 2:::::Deſ
284D E.

Deſpejo , de algun ſitio , deſarazoa, deſ-

dia, deſarazotzea' ', deſdiatzea. Lat.
Evacuatio.

Deſpejo , deſenfado , alaitaſuna , ire-

quigoa. Lat. Alacritas , vigor animi.

Deſpelotar , deſgreñar, veaſe.

Deſpeluzarſe los cabellos , illeac , uleac

laztea. Lat. Capillos rigere.

Deſpenar , deſpenatu , deſiratu, deſajo-

latu , deſquezcatu. Lat. Pænam leva-
re , à ſolicitudine liberare.

Deſpendedor , deſpender , veaſe deſper-

diciar.

Deſpenſa , janari guela. Lat. Cella pe-

naria.

Deſpenſas , gaſtos , veaſe expenſas.

Deſpenſar , deſgogoratu. Lat. Cogitatum

Corrigere.

Deſpenſero , deſpenſeroa , janari zaya.

Lat. Penarius.

Deſpenſero , expendedor , veaſe.

Deſpeñadero , erroitza. Lat. Præcipi-

tium.

Deſpeñar , erroizticatu , amildu. Lat.

Præcipitare.

Deſpeño , erroiztica , amildea. Lat. Ca-

ſus præeceps.

Deſpeño de vientre , caqueria , beronz-

coa. Lat. Ventrix profluvium.

Deſpepitarſe , desbocarſe , veaſe.

Deſpercudir , limpiar , lavar , veanſe.

Deſperdiciador , eriatzallea , irioilea ,

pillatzallea. Lat. Profuſor , dilapida-
tor.

Deſperdiciador de la harina , recogedor

de el ſalvado , zayetan zur , iriñetan
ero.

Deſperdiciar , eriatu , irioitu , pillatu.

Lat. Diſperdere , dilapidare.

Deſperdicio , eria , eriandea , irioidea.

Lat. Profuſio , dilapidatio.

Deſperdigar , veaſe eſparcir.

Deſperezarſe , tiragaletu , azcortu. Lat.

Membra exporrigere.

Deſperezos , tiragaleac , naguia , azcor-

teac. Lat. Membrorum exporrectio.

Deſperecer , lo miſmo que perecer , veaſe.

Deſperecerſe , deſear algo con anſia , y

ahinco , ereſiatu. Lat. Aliquid depe-
rire.

Deſpernar , tiene raiz Baſcongada , deſ-

bernatu , berneac autſi. Lat. Crura in-
fringere.

Deſpernado , desbernatua , bernautſia.

Lat. Cruribus infractis.

Deſperpentar , cortar , llevarſe de vn gol-

pe , arrancar , cortando con violencia ,
zatautſi , beingoan epaqui. Lat. Vi im-
pellente frangere , cædere. F. Juan
D E.
de Santa Maria Relac. de los Mar-
tyres de el Japòn cap. 5. Y à quatro
hachazos , el propio viento le deſper-
pentò al arbol y le llevò en alto , ſin
tocar en el navio.

Deſpertador , eſnatzallea , ernatzallea ,

irazartzallea. Lat. Excitator.

Deſpertar , eſnatu , ernatu , irazarri.

Lat. A ſomno excitare.

Deſpeſar , deſplacer , veaſe.

Deſpeſtañarſe , veaſe deſojarſe.

Deſpezar , adelgazar , vn cañon , para

que entre en otro , deſcabutu. Lat. Tu-
bos , qua deſinunt , attenuare.

Deſpezo , deſcabutzea. Lat. Tuborum

attenuatio.

Deſpezonar , deſchortendu , chortena

quendu. Lat. Pediolum detrahere.

Deipezonar , dividir , bereci. Lat. Segre-

gare.

Deſpicarſe , eranzuquitu. Lat. Dicteria

retundere.

Deſpiertamente , ernairo , eſnaquiro ,

ira zarriró , biciró. Lat. Solertèr , acu-
tè.

Deſpierto , eſnatua , ernatua , irazar-

tua. Lat. Experrectus.

Deſpierto , vivo , activo , eſnaya , erna-

ya , ernaria , irazarria , zolia. Lat.
Solers.

Deſpierto , y en ſueños , eldarniotan ,

ta ametſetan. Lat. Tum ſomnians, tum
vigilans.

Deſpilfarrado , zatartſua , zatarduna ,

urratua. Lat. Pannoſus.

Deſpintar lo pintado , deſanzeſtu. Lat.

Depictum delere.

Deſpintar , deſvanecer , igues , utſera-

guin. Lat. Aliquid fruſtare.

Deſpinzar lo miſmo que deſmotar ,

veaſe.

Deſpiojar , deſzorriztu , zorriac quen-

du. Lat. Expediculare.

Deſpiue , eranzuquia. Lat. Dicterij re-

torſio.

Deſpizcar , tiene raiz Baſcongada , puiſ-

catu , puſcatu. Lat. Aliquid commi-
nuere.

Deſplacer , diſguſto , naigabea , deſna-

ya , atſecabea. Lat. Diſplicentia.

Deſplacer , diſguſtar , veaſe.

Deſplatar , ſeparar la plata , deſcillartu.

cillarra bereiſtu, beregandu. Lat. Ar-
gentum ab alijs metallis ſeparare.

Deſplegar , deſtoleſtu , deſtoleſtatu , za-

baldu. Lat. Explicare , evolvere.

Deſplego , deſtoleſta. Lat. Explicatio.

Deſplomarſe , desberundu. Lat. Parietem

vitium facere.
Deſplo
D E.

Deſplomarſe , caèr à plomo , erori. Lat.

Corruere.

Deſplomo , desberundea , berunezá. Lat.

A rectitudine defſexio.

Deſplumar , mutildu , moiſtu , coroildu ,

lumac quedu. Lat. Plumas evellere.

Dcipoblacion , diaguea , deſdia , deſdia-

tzea. Lat. Deſolatio.

Deſpeblar , diaguetu , deſdiatu. Lat. De-

ſolare.

Deſpoblado , deſierto , veaſe.

Deſpojar , bulaſtu , ſoildu. Lat. Spoliare.

Deſpojar , deſuiudar , veaſe.

Deſpojo , buluſtea , ſboildea. Lat. Spo-

lium.

Deſpojos de ave muerta , guchaquiac.

Lat. Avium minutiæ.

Deſpolvorear , ſacudir el polvo , iñarru-

ſi , aſtindu , deſauſtu. Lat. Pulverem
excutere.

Deſportillar , acaſtu , acatſ eguin , ertza

autſi. Lat. Oram , vel labrum infringere.

Deſpoſar , eſpoſatu , fedaſtetu. Lat. Spon-

ſare.

Deſpoſarſe , eſpoſatu , fedaſtetu , ezcon-

titzatu , con las terminaciones de el
neutro. Lat. Sponſalia contrahere.

Deſpoſado , eſpoſatua , fedaſtetua , ez-

contitzatua. Lat. Sponſus.

Deſpoſorio , ezcontitza , fedaſtea. Lat.

Sponſalia.

Deſpoſſeer , deſmenpetu, menpetic quen-

du. Lat. Aliquem à poſſeſſione detur-
bare.

Deſpoticamente , locaberó. Lat. Deſpo-

ticè.

Deſpotico , locabea. Lat. Deſpoticus.

Deſpoto , jaun locabea. Lat. Deſpotes.

Deſpotricar , erauſi. Lat. Garrire.

Deſpreciable , urrningarria , mezpre-

zagarria , utſaſgarria , auquezga-
rria. Lat. Contemptibilis.

Deſpreciador , urruñaria , mezpreza-

ria , mcezprezatzallea , utſaſtaria,
auqueztaria. Lat. Deſpector.

Deſpreciar , urruindu , mezprezatu ,

utſaſtu , auqueztu. Lat. Spernere, con-
temnere.

Deſprecio , urruña , mezpreza , utſaſa ,

auqueza. Lat. Contemptus , deſpectus.

Deſprender , itſaſguetu , deſitſatſi. Lat.

Nexum ſolvere.

Deſprenderſe , itaſuetu , deſitſatſi , con

las terminaciones de el neutro. Lat.
Abjicere.

Deſprenderſe de ſuyo algo , como los gra-

nos , ſruta , &c jalqui. Lat. Decidere.

Deſprevencion , preſtaguea. Lat. Impro-

videntia.
D E.:::::285

Deſprevenido , preſtaguetua. Lat. Im-

providus , imparatus.

Deſprèz , antiquado , deſprecio.

Deſprèz , rebeldia de el que no ſe preſen-

ta , ſiendo llama lo , otſucá. Lat. Spre-
tum.

Deſprivanza , deſgoſardea. Lat. Favoris

jactura.

Deſprivar , deſgoſartu. Lat. A favore de-

jicere.

Deſproporcion , dinguea , doiguea , din-

decabea , doidecabea. Lat. Impropor-
tio.

Deſproporcionadamente , dingueró , doi-

gueró . dindecaberó , doicaberó. Lat.
Improportionatè.

Deſpoporcionar , dinguetu , doiguetu ,

dindecabetu , doidecabetu. Lat. Pro-
portionem tollere.

Deſpropoſito , bearzaquea, choraqueria.

Lat. Ineptia , deliramentum.

Deſproveer , deſornitu. Lat. Non provi-

dere.

Deſpueblo , lo miſmo que deſpoblacion ,

veaſe.

Deſpues , gueró. Lat. Poſt , poſtea.

Deſpues , el de deſpues , ò el ſiguiente ,

guerocoa. Lat. Poſterus.

Deſpues àca , gueroztic , gueroztanic' ',

arrezquero , azquero. Lat. Exinde,
ab eo tempore.

Deſpues que , deſpues de , ezquero , ez-

querotanic , ezgueroz , ezgueroztic.
Lat. Poſtquam.

Deſpulſar , tiene raìz Baſcongada , bul-

tzaguetu. Lat. Arteriæ motum depri-
mere , motu privare.

Deſpuntar, ciaguetu. Lat.Cuſpidemfran-

gere.

Deſpuntar de agudo , adimentu zorro-

tza izan , ecarri. Lat. Acumine excel-
lere.

Al deſpuntar de el dia , egun ſentian.

Lat. Illuceſcente die.

Deſquadernar , deslavebatu. Lat. Com-

pactum diſſolvere.

Deſquadrillarſe , deſcaderarſe , veaſe.

Deſquartizar , laurguitu. Lat. In qua-

tuor partes ſecare.

Deſquiciar , irauci. Lat. E cardine evel-

lere.

Deſquilatar , deſmallizatu. Lat. Auri ,

vel alterius qualitatem deprimere.

Deſquitar , tiene raiz Baſcongada qui-

tatu , galmenac atera. Lat. Detrimenta
reſarcire.

Deſquite , quitagoa. Lat. Compenſatio.

Deſquite , deſpique , veaſe.

Deſquixarar , matrallezurra autſi. Lat.

Maxillas
286D E.
Maxillas convellere , frangere.

Deſrabotar , veaſe deſcolar.

Deſranchar , deſarranchotu. Lat. A con-

tubernio diſcedere.

Deſrazonable , veaſe irracional.

Deſregladamente , deſarauderó. Lat.

Inordinatè , præpoſterè.

Deſreglarſe , deſaraudetu. Lat. Modum

cxcedere.

Deſreputacion , veaſe deſcredito , desho-

nor.

Deſriſcarſe , veaſe deſpeñarſe.

Deſrizar , deſquiſcurtu , ille quiſcurra

nahaſi , naſtu. Lat. Comam calamiſtra-
tam deordinare.

Deſſabor , guezandea , lelaida. Lat. In-

ſulſitas , inſipiditas.

Deſſabridamente , lazqui , lazquiró ,

garrazqui , garrazquiro. Lat. Aſperè,
acerbè , durè.

Deſſabrimiento en el manjar , veaſe deſ-

ſabor.

Deſſabrimiento , aſpereza , laztaſuna ,

garraztaſuna. Lat. Aſperitas , acer-
bitas.

Deſſabrir , exaſperar , garraztu , mincaiz-

tu. Lat. Exacerbare.

Deſſabrido manjar , guezá , gazá , lelá.

Lat. Inſulſum eſſe

Deſſainar , quitar la craſsitud , ò ſubſtan-

cia , gantzaguetu , deſgantzatu. Lat.
Extenuare.

Deſſalar , gaciguetu , guezatu , deſgaci-

tu , gacia idiqui. Lat. Salſedinem pur-
gare.

Deſſangrar , odoluſtu , odolgabetu. Lat.

Sanguinem mittere.

Deſſazon en el manjar , veaſe deſſabor.

Deſſazon , diſguſto , veaſe deſabrimien-

to.

Deſſazonar vn manjar , guezatu, lelatu.

Lat. Inſulſum reddere.

Deſſazonar , diſguſtar , veaſe deſſabrir.

Deſſellar , deſciguildu. Lat. Sigillum

rumpere.

Deſſemejanza , irudinguea , deſirudin-

dea , anzquea, anzocaiſtea. Lat. Diſ-
ſimilitudo.

Deſſemejante , deſſemejable , irudin-

guea , deſirudintſua , anzquea , anzo-
caizta. Lat. Diſſimilis.

Deſſemejar , deſirudin , anzquetu , an-

zocaiztu. Lat. Diſſimilem eſſe.

Deſſervicio , deslealtad, veaſe.

Deſſervir , deſſervitu , deſſervitzatu.

Lat. Debitum ſervitium denegare.

Deſſortijado , caballo , mula , &c. rela-

xado en la articulacion , veaſe deſcer-
rumarſe.
D E.

Deſſoterrar , deslupertu. Lat. E terra

eruere.

Deſſubſtanciar , deſegopetu , deſindartu.

Lat. Rem debilitare , ſubſtantiam exu-
gere.

Deſſudar , icerguetu , deſicertu , icerdia

quendu. Lat. Sudorem exſiccare.

Deſſurcar , bolver ſurcando al contrario ,

deſicoatu , deshildotu. Lat. Sulcum re-
vertere.

Deſtacamento , puiſcadia. Lat. Militum

manus ab exercitu ſejuncta.

Deſtacar , puiſcadiatu , puiſcadiac bial-

du. Lat. Militum manum mittere.

Deſtajar , dàr , tomar la obra por vn

tanto , onembeſtean alogueratu. Lat.
Opus conficiendum locare.

Deſtajar , antiquado , atajar , veaſe.

Deſtajero , alogueratzallea. Lat. Operis

locator.

Deſtajo , ajuſte por vn tanto , aloguera-

tzea. Lat. Operis locatio.
A deſtajo , onembeſtean. Lat. Conven-
tione factâ. Hablar à deſtajo , ſomara
hitzeguin.

Deſtapar , eſtalguetu , deſeſtali , desbo-

zatu , deſtapatu. Lat. Operculum tol-
lere.

Deſtapiar , deſormatu , deslezoitu. Lat.

Parietem diruere.

Deſte , de eſte , veaſe eſte.

Deſtechar , ichagoiguetu , deſichagoitu ,

ichagoia quendu. Lat. Tectum detra-
here.

Deſtejar , tellaguetu , deſtellatu , tellac

quendu. Lat. Tegulis nudare.

Deſtello , en lo liquido , itoitia. Lat.

Stilicidium.

Deſtello de luz , argui errañua. Lat.

Scintillatio.

Deſtempladamente , guiroguero , deſgui-

roró , deſaroró , deſadinderó , deſa-
rauderó , gozacaizquiro , gozagueró.
Lat. Intemperanter.

Deſtemplanza , guiroguea , deſguiroa ,

deſaroa , deſzorigoa , deſadina , deſa-
raudea , gozacaitza. Lat. Immodera-
tio , intemperies.

Deſtemplar , guiroguetu , deſguirotu ,

deſarotu , deſzoritu , deſadindu , de-
ſaraudetu , gozacaiztu. Lat. Ordinem
diſturbare.

Deſtemple , veaſe deſtemplanza.

Deſtemple en las vozes , desbatoſgoa.

Lat. Diſſonantia.

Deſteñir , deſgamboſitu. Lat. Tincturam

delere.

Deſterradero , deſerriteguia , deſerte-

guiá. Lat. Locus longe diſſitus.
Deſterrar ,
D E.

Deſterrar , deſerritu , deſertu , erbeſte-

tu , atzerritu. Lat. Exilio mulctare,
relegare.

Deſterrado , deſerritua , deſertua , er-

beſtetua , atzerritua. Lat. Exul , exi-
lio mulctatus , relegatus.

Deſterronar , deſzocortu , zocorrac auſ-

tu. Lat. Occare.

Deſtetar , titiguetu , deſtitiatu , deſero-

diſqui , titia quendu , largaraci. Lat.
Ablactare.

Deſteto , titiguea , titiguetzea , deſti-

tiatzea , titia quentzea. Lat. Ablacta-
tio.

Deſtexer , eoguetu , deſeó , deſeotu. Lat.

Retexere.

Deſtiempo , deſera , eraguea , deſordua.

Lat. Intempeſtas.

Deſtierro , deſerria , erbeſtea , atzerria ,

hará. Lat. Exilium.

Deſtilacion , itoiquera. Lat. Diſtillatio.

Deſtiladera , itoiquer oncia. Lat. Vas inſ-

tillatorium.

Deſtilador , itoiquetzallea. Lat. inſtil-

lator.

Deſtilar , itoiquetu. Lat. Diſtillare.

Deſtilatorio , itoiquerteguia. Lat. Diſtil-

latorium.

Deſtinacion , ſeñalpenea. Lat. Deſtina-

tio.

Deſtinar , ſeñalpenetu. Lat. Deſtinare.

Deſtino , deſtinacion , veaſe.

Deſtino , hado , veaſe.

Deſtino , providencia , veaſe.

Deſtitucion , gabetzea , baguetzea. Lat.

Deſtitutio.

Deſtituir , gabetu , baguetu. Lat. Deſti-

tuere.

Deſtocar , deſibiquitu, ibiquiac quendu.

Lat. Comæ ornatum detrahere.

Deſtorcer , deſoquertu. Lat. Diſtorquere.

Deſtrabar , deſtrabatu. Lat. Pedicas ſol-

vere.

Deſtral , aizcora. Lat. Securis.

Deſtramar , omenaria , tiraltſitu. Lat.

Tramam diſſolvere.

Deſtrenza r, deſadaſtu, deſchiricurdatu.

Lat. Comas diſſolvere.

Deſtreza , duyá , trebandea , trebayoa.

Lat. Dexteritas.

Deſtripar , eſteac atera , deſtripatu. Lat.

Inteſtina avellere. En los pezes , exen-
terare.

Deſtripa terrones , gañan , zocor-auslea.

Lat. Occator.

Deſtrizar , papurtu , apurtu , cheatu.

Lat. In micas reſcindere.

Deſtrocar , deſgambiatu , deſtrucatu.

Lat. Commutationem reſcindere.
DE.:::::287

Deſtron , ichu-aurrea , itſumutila. Lat.

Cæci ductor.

Deſtroncamiento , zuntoitic epaitea. Lat.

Truncatio.
Deſtroncar , zuntoitic , epaqui , ebaqui ,
ondotic jotzea. Lat. Truncare.

Deſtrozar , veaſe deſpedazar.

Deſtrozo , zatigoa. Lat. Strages.

Deſtruccion , deſequida , galtzapena ,

galquera. Lat. Deſtrctio.

Deſtructivo , deſequidaria. Lat. Deſtru-

ctivus.

Deſtrueco , deſtrueque , deſgambiada.

Lat. Commutationis reſciſſio.

Deſtruir , deſequidatu , arraſatu. Lat.

Deſtruere.

Deſtruidor , deſequidaria. Lat. Deſtru-

ctor.

Deſtruido , deſequidatua , arraſatua.

Lat. Deſtructus.

Deſturbar , arrojar , veaſe.

Deſuello , larrutea. Lat. Excoriatio.

Deſuello , deſcaro , veaſe.

Deſuncir , deſuztartu. Lat. A jugo diſ-

jungere.

Deſunidamente , desbataró. Lat. Sparſim.

Deſunion , bateguea , desbatagoa. Lat.

Separatio.

Deſunion , diſcordia , veaſe.

Deſunir , bataguetu , desbatatu , desba-

tu , bacandu , bereci. Lat. Separare.

Deſunir , poner diſcordia , deſongundetu.

Lat. Diſſi dentes facere.

Deſuñar , azcazalac quendu. Lat. Un-

gues præcidere.

Deſuſadamente , galuſquiro , deſuſuró.

deſoituró. Lat. Inuſitatè.

Deſuſar , tiene raìz Baſcongada , galuſtu ,

deſuſatu , deſoitu. Lat. Obſoleſcere.

Deſuſado , galuſtua , deſuſatua , deſoi

tua. Lat. Inſuetus , obſoletus.

Deſuſo , galuſa , deſuſua , deſoitura. Lat.

Deſuetudo.

Deſvaido , eroria , traſquilla. Lat. Lan-

guidus.

Deſvainar , veaſe deſenvainar.

Deſalido , lagutzitua. Lat. Deſtitutus.

Deſvalimiento , lagutzia , lagutziera.

Lat. Deſolatio , deſertio.

Deſvalor , cobardia , veaſe.

Deſvàn , gambará. Lat. Suprema contig-

natio.

Deſvàn de caſerìas , iſuſtarria , alſiſtua.

Deſvanar , veaſe deſdevanar.

Deſvanecer , meutſitu. Lat. Evaneſcere.

Deſvanecer , deſaparecer , veaſe.

Deſanecer , llenar de vanidad , antuſte-

tu. Lat. Elatione , ſeu vanitate implere.

Deſanecerſe la cabeza , zorabiatu , zo-

rabillatu ,
288D E.
rabillatu , zorabiac artu. Lat. Verti-
gine corripi.

Deſvanecimiento , vanidad , antuſtea.

Lat. Elatio , vanitas.

Deſvanecimiento de cabeza , zorabia,

zorabilla. Lat. Vertigo.

Deſvariar , delirar , deſmoriatu , hitze-

rotu. Lat. Delirare.

Deſvariado , deſmoriatua , hitzerotua.

Lat. Delirans.

Deſvariado , deſconcertado , deſarau-

tua. Lat. Devius , perturbatus.

Deſvarìo , deſmoria , hitzerogoa. Lat.

Deliratio , delirium , deliramentum.

Deſveladamente , eldarnioró , lobague-

ró. Lat. Vigilantèr.

Deſvelar , eldarniotu , lobaguetu. Lat.

Somnum impedire.

Deſvelarſe , eladarniotu , &c. con las ter-

minaciones de el neutro. Lat. Vigi-
lare.

Deſvelo , deſvelamiento , eldarnioa , lo-

baguea. Lat. Vigilia , vigilantia.

Deſvenar en las reſes , deſzaindu , en

los metales , deſmeatu. Lat.Venas erue-
re.

Deſvencijarſe , quebrarſe , veaſe.

Deſvendar , deſvendatu , deſandatu' ',

deſerchabaldu. Lat. Faſciam ſolvere.

Deſventar , deſaizatu , deſpuztu. Lat.

Ventum extrahere.

Deſventura , doacabea , doacabetaſuna ,

zoricaitza , zorigaiſtoa , deſventura.
Lat. Infortunium , infelicitas.

Deſventuradamente , doacabero , zorica-

izquiro , zorigaiſtoró. Lat. Infortu-
natè.

Deſventurado , doacabea , zoricaiztia ,

zorigaiſtocoa. Lat. Infortunatus.

Deſergonzadamente , deslotſatiró , lo-

tſabagueró , ahalcagabequi. Lat. Im-
pudenter.

Deſvergonzarſe , deslotſatu , lotſaba-

guetu , deſahalcatu , ahalcagabetu.
Lat. Impudenter loqui , aut agere.

Deſvergonzado , deslotſatia , lotſaba-

guea , deſahalcatia , ahalcagabea. Lat.
Impudens , inverecundus.

Es muy deſvergonzado , ſudur prinzac

bereac ditu. Lat. Valde impudens eſt.

Deſvergonzado , dizeſe tambien muti-

ria : Item ſudur acitua , que ſignifica
el de la nariz arremangada.

Deſverguenza. , deslotſá , deslotſaera ,

lotſagueria , lotſabaguequeria , lotſa-
baguetaſuna. Lat. Impudentia.

Deſviar , alderaguin , desbidatu. Lat. A

via deducere.

Deſviarſe , aldeguin Lat. Deflectere.

D E.

Deſvìo , aldeguitea. Lat. Deſlexio.

Deſvìo , deſpego , deſagrado , veanſe.

Deſvirar , zolertzatu. Lat. Soleas ſcal-

pro expolire.

Deſvivirſe , deſicitu. Lat. Deperire.

Deſvolver , veaſe deſenvolver.

Deſvolver la tierra , ararla , veaſe.

Deſixugar , ezaguetu deſezatu. Eat.

Exugere.

Deſzocar , maltratar el pie , quitandole

el vſo natural , oñac autſi , oquertu.
Lat. Pedes luxare.

Deſzumar , veaſe deſrugar.

Detencion , guelditza , gueratzea , tri-

cá , baratzea. Lat. Cunctatio , mora.

Detener , guelditu , gueratu , baratu ,

ticatu. Lat. Detinere.

Detenerſe , guelditu , &c. con las termi-

naciones de el neutro. Lat. Morari ,
cunctari.

Detenido , guelditua , &c. Lat. Deten-

tus.

Detenido , tardo , gueldia , aſtitſua. Lat.

Tardus.

Detenidamente , gueldiró , gueldi , ba-

raiſe. Lat. Cunctanter.

Detentacion , detentar , veaſe retencion.

Deterior , gaiſtagoa , deungagoa. Lat. De-

terir.

Deterioracion , gaiſtagotzea , deunga-

gotzea. Lat. Deterioratio.

Deteriorar , gaiſtagotu , deungagotu. Lat.

Deterius fieri.

Determinacion de indiferiencia , deſego-

bia , bibidezguea. Lat. Determinatio.

Determinacion , oſadìa , auſartzia. Lat.

Audacia.

Determinacion , deciſſion , veaſe decre-

to.

Determinadamente , ſin indiferiencia , de-

ſegobiró , bibidezgueró. Lat. Determi-
natè.

Deterninadamente , oſadamente , au-

ſartó , auſarqui, auſarquiro. Lat. Au-
dactèr.

Determinar , lo que eſtà indiferente , de-

ſegobitu , bibidezguetu. Lat. Determi-
nare.

Determinar , decidir , decretar , veanſe.

Determinante , deſegobitzallea. Lat. De

terminans.

Determinado , deſegobitua , bibidezgue-

tua. Lat. Determinatus.

Determinado , oſado , auſartá. Lat. Au-

dax.

Deteſtable , nardagarria , gaitzeſga-

rria , gorrotgarria. Lat. Deteſtabilis.

Deteſtacion , gaitzeſtea , gorrotatzea.

Lat. Deteſtatio.
Deteſtar ,
D. E.

Deteſtar , gaitzetſi , gorrotatu. Lat. De-

teſtari.

Detraccion , alamena , gaizqui eſaera ,

eſabezta. Lat. Detractio.

Detractor , alamenaria , gaizquieſalea ,

eſabeztaria. Lat. Detractor.

Detractar , infamar , alamendu , eſabez-

tu , gaizqui eſan. Lat. Detrahere.

Detras , eſta r, poner , &c. atzean , oſ-

tean , guibelean. Lat. Poſt , retrò ,
ponè.

Detras , venir , &c. atzetic , oſtetic , gui-

beletic , atzeti , &c. Veaſe tràs.

Detrimento , caltea , gaitza. Lat. De-

trimentum.

Deturpar , veaſe afear.

Deuda , zorrá. Lat. Debitum.

Deudo , pariente , parenteſco , veanſe.

Deudor , zorduna. Lat. Debitor.

Devanadera , arilcaya. Lat. Rhombus.

Devanadera , de un arco de palo , ubaur-

coa. Lat. Arcus glomerando aptus.

Devanador , ariltaria , ariltzallea. Lat.

Glomerator.

Devanar , arildu , arilcatu. Lat. Glo-

merare.

Devanado , arildua , arilcatua. Lat.

Glomeratus.

Devanear , devaneo , veaſe delirar , de-

lirio.

Devantal , veaſe avantal.

Devaſtacion , deſolacion ; devaſtar , deſo-

lar , veanſe.

Devengar , hazer ſuya alguna coſa , zu-

zartu. Lat. Aliquid ſibi debitum fa-
cere.

Devengado , zuzartua. Lat. Sibi debi-

tum.

Devocion , jaiera , devocioa. Lat. De-

votio.

Devocioncilla , devocioncita , jaiera-

choa. Lat. Devotio levis.

Devocionario , otoizaga. Lat. Pius li-

bellus.

Devolucion , beraſtea. Lat. Devolutio.

Devolutivo , beraſtecoa. Lat. Devolu-

tivus.

Devolver , beraſtetu. Lat. Devolvere.

Devorar , devorador , &c. veaſe tragar.

Devotamente , jaicerquiró , devotquiro.

Lat. Piè , devotè.

Devoto , jaiertia , Jaincotia, Jainco-

tiarra , devotoa. Lat. Pius , devotus.

Dexacion , dexamiento , utziera , itzie-

ra , lajadea , largadea. Lat. Demiſſio ,
abdicatio.

Dexamiento , floxedad , enaſeria , na-

guitasuna , baldanqueria. Lat. Omiſ-
ſio , iguavia.
D E.:::::289

Dexar , utzi , larga , laja , itzi. Lat.

Linquere.
Dexame , hablando con muchacho , uz-
ac con muchacha , uztan , ſin eſta
diſtincion , aztazu.
Dexalo , utzac , utzan , utzazu.
Dexanos , uzauc , uzcun , uzcuzu.
Dexadnos , uzcuzue , uzcuzute. Ni eſ-
tos modos. embarazan la mfiexion re
gular.

Dexado , dexatio , fſoxo , enaſtua , na-

guia , baldana. Lat. Ignavus.

Dexeplar , lo miſmo que disfamar ,

veaſe.

Deto , fin , bucaera , acaballa. Lat. Finis.

Malos dexos , uzcurdura. Lat. Qtuod vi-
tiosè deſinit.

Dezmar , amarrendu , amarrenac eman

dechematu. Lat. Decimas. ſolhere.

Dezmero , diezmero, dezmeño , ama-

rrenduna , dechetmatzalea. Lat. Ci-
vis decumanus..
D I.

Dia , egunâ. Lat. Dies.

Hazerſe dia , amanecer , eguna zabaldu ,

egundu. Lat. Diem illuceſcere.

Dia de fieſta , jayá , jai eguna , eguzaria.

Lat. Dies feſtus.

Dia de labor, aſteleguna , aſteguna. Lat.

Dies profeſtus.

Dia de cumple años , jayeteguna , ſore-

guna. Lat. Dies natalis.

Dia de ayuno , barau eguna , baraur ,

barureguna. Dies ſacra jejunio.

Dia ſiguiente , hablando de el tiempo

paſſado , biaramona , biaramuna. Lat.
Dies ſequens.

Dia claro , obſcuro , eguraldi ona , gaiſ-

toa. Lat. Serenus dies.

Dias paſſados me dixeron , &c. arte-

meiñ , oraiñ urrenean. Lat. Non mul-
tis ab hinc diebus.

Dia tercero , hereneco eguna , irugarre-

na. Lat. Dies tertius.

Dia diado , egun epetua. Lat. Conlicta

dies.

Dias ha , aſpaldi da. Lat. Pridem eſt.

Txantiloi:SarreaEl dia de oy , gaurco eguuean , egungo
egunean. Lat. Hodie , hoc tempore.

En dias de Dios , iñoiz , nihoiz , egun

ta eguzqui. Lat. Nunquam.

No en mis dias , ez nere bician. Lat.

Nunquam dum vixero , hoc fiet.

Mas dias ay que longanizas , egunac ba-

ño lucaincac dira gueiago. Lat. Non-
dum omnium dierum Sol occidit.
Oo:::::Diablo ,
290D I.

Diablo , deabrua , deabruya. Lat. Din-

bolus.

El diablo predicador , bearguille gaiſtó

eracusle on. Lat. Ab hoſte conſilium.

Como diablo ſe haze eſſo? nola deabru

eguiten da hori ? Lat. Quid ita ?

Diablura , deabruqueria. Lat. Diabolica

audacia.

Diabolicamente , deabtuqueriro. Lat.

Diabolica audacia.

Diabolico , deabrutia , deabruduna. Lat.

Diabolicus.

Diacahtalicon , catalicoya. Lat. Diaca-

tholicon.

Diachylon , diaquiloya , lozoimea. Lat.

Diachylon.

Diacitron , citroiazala. Lat. Citreus cor-

tex.

Diaconal , diaconarra , apaiz urrengoa-

rena Lat. Diaconalis.

Diaconato , diaconatoa , apaiz urrena-

ren goyendea. Lat. Diaconatus , us.

Diaconìa , apaizurrenaren barrutia.

Lat. Diaconia , æ.

Diaconiſa , ande ſerora. Lat. Diaconiſa.

Diacono , apaizurrena , diaconoa. Lat.

Diaconus.

Diadema , boillandea , boillerſia. Lat.

Diadema.

Diagonal , veaſe diametro.

Diagraphica , pintura en dibuxo , cia-

martea. Lat. Diagraphice , es.

Dialectica , dialectica , billeguidea. Lat.

Dialectica.

Dialectico , dialecticoa , billeguidaria.

Lat. Dialecticus.

Dialecto , hitzera , hitzcunduna. Lat.

Dialectus.

Dialogar , hablar en dialogo , hizque-

tatu , hitzelcartu. Lat. Miſcere dia-
logos.

Dialogo , hizqueta , hitzelcarra. Lat.

Dialogus.

Diamante , diamantea , arturguia. Lat.

Adamas.

Diamante bruto , en bruto , arturgui

lancaitza.

Diamantino , arturguizcoa. Lat. Ada-

mantinus.

Diamargariton , compoſicion medicinal ,

aletiſtezcoa. Lat. Diamargariton.

Diametral , marrerdicoa. Lat. Diame-

ter , a, um.

Diametralmente , marrerdiró. Lat. Ex

diametro.

Diametro, marrerdia. Lat. Diameter ,

tri.

Dianche , diantre , diamuchoa. Lo miſ-

mo que diablo.
D I.

Diapaſón , veaſe octava.

Diaphanidad , tranſparencia , igarguia.

Lat. Corporum claritas.

Diaphano , igarguitua. Lat. Diaphanus ,

pellucidus.

Diaphoretico , icecarlea. Lat. Diapho-

retieus.

Diaphragma , bual ſarea. Lat. Diaphrag-

a, tis.

Diaporeſis , figura rethorica , hitzalan-

za. Lat. Dubitatio.

Diaprea , eſpecie de ciruela , arangorri

andiac. Lat. Prunum rubicundum
grandius.

Diariamente , egunoró , egunean egu

nean. Lat. Quotidie.

Diario , lo de cada dia , egunorocoa ,

egunean eguneangoa. Lat. Quotidia-
nus.

Diario , relacion de lo que paſſa cada dia ,

egunoroquia. Lat. Diarium.

Diarrhea , caqueria , beronzcoa. Lat.

Diarrhæa.

Diaſpero , diaſpro , lo miſmo que jaſpe ,

veaſe.

Diaſtole , de el corazon , biotzedea. Lat.

Diaſtole , es.

Diaſtole , en la Poeſia , hitzedea. Lat.

Diaſtole.

Dyaſyntaxis , lo miſmo que ſyntaxis ,

veale.

Dibuxador , dibuxante , ciamartaria.

Lat. Delineator , adumbrator.

Dibuxar , ciamartu. Lat. Delineare , ad-

umbrare.

Dibuxo , ciamartea. Lat. Adumbratio ,

delineatio.

Dicacidad , eſaquintza. Lat. Dicacitas.

Diccion , hitza , eſaquia , erranza. Lat.

Dictio.

Diccionario , hizteguia , eſatoquia. Lat.

Lexicum , i ; vocabulorum index.

Dicha , felicidad , dicha , dichea , doaya ,

doaiña , zoriona , doatſundea. Lat.
Felicitas.

Dicho , eſaná , errana. Lat. Dictum.

Dichos , à manera de murmuraciones ,

eſan meſanac , eſameſac , erran me-
rranae. Lat. Dicteria.

Dicho agudo , iſaipá. Lat. Dicterium.

Dicho , y hecho , eſan ta eguin. Lat. Dic-

tum factum.

Lo dicho dicho , eſana eſan , errana

erran. Lat. Dictum factis exequar.
{{sarrera|dicho5}Del dicho al hecho ay gran techo , eſa-
na da erraz , ta eguia garratz. Lat.
Loqui facile, præſtare diſficile.

Dichoſamente , dichoſquiro , doairo , do-

ainquiro , zorionean. Lat. Feliciter.
Dichoſo ,
D I.

Dichoſo , dichoſoa , doatſua , doaintia ,

zorionecoa. Lat. Felix.

Diciembre , abendua , lotacilla. Lat. De-

cember.

Diciplina , veaſe diſciplina.

Dictad o, titulo de honor , icendea. Lat.

Titulus honoris.

Dictador en lo antiguo , Erromatarren

geyenderic andiena zuena. Lat. Dic-
tator.

Dictadura , goyende hura. Lat. Dicta-

tura.

Dictamen , uſtea , iritzia. Lat. Dictamen.

Dictamo , planta , dictamoa. Lat. Dic-

tamnus.

Dictar , hizcurri. Lat. Dictare.

Dictado , hizcurria , hizcurritua. Lat.

Dictatus.

Dicterio , zalacha , eſameſa. Lat. Dicte.

rium.

Didaſcalico, eracaſgarria. Lat. Didaſ-

calicus.

Diente , ortzá. Dens , tis.

Apretar los dientes , ortzac irricatu ,

irricatzea.

Diente de ajo , atalá. Lat. Allij denti-

culus.

Cruxir de dientes , orzcarrazca , veaſe

cruxido.

Dientecillo , orchá. Lat. Denticulus.

Diereſis , figura Poetica , bigueibechia.

Lat. Diæreſis , diviſio.

Dieſtra , la mano derecha , eſcuyá , eſcu-

má , eſcuñá. Lat. Dextera.

Dieſtramente , trebero , trebequiro , du-

tiró. Lat. Dexterè.

Dieſtro , preteneciente à la mano dere-

cha , eſcuyecoa , eſcumacoa , eſcuñe-
coa. Lat. Deſter , ra , rum.

Dieſtro , habil , trebea , dutia. Lat. Dex-

ter , agilis.

A dieſtro , y à ſinieſtro , arret zarret,

eſcui ta ezquer , naiz eſcui naiz ez-
quer. Lat. Jure vel injuriâ.

Llevar de el dieſtro vn caballo , bridatic

zaldia eraman. Lat. Equum freno du-
cere.

Dieta , moderacion en el comer , y be-

ber , dieta , urribiza. Lat. Diæta, vic-
tus ratio.

Dieta , congreſſo , batzarrea , batzar-

quida. Lat. Comitia, orum.

Dieta , jornada , veaſe.

Dieta , ſalario de vn dia , egun bateco

aloguerá. Lat. Stipendium vnius diei.

Diez , amar. Lat. Decem.

Diez y ſeis , amaſei. Lat. Sexdecim.

Diez y ſiete , amazazpi. Lat. Septem-

decim.
D I.
291

Diez y ocho , amazortzi , emezortzi.

Lat. Octodecim , duo deviginti.

Diez y nueve , emeretzi. Lat. Novem-

decem , vndeviginti.

Diezmo , amarrena, dechema. Lat. De-

cimæ.

Diez y ocheno , moneda , amar ta erdi-

coá. Lat. Argenteus numus.

Difamacion , veaſe disfamacion.

Diferencia , banaitá. Lat. Differentia.

Diferencias , controverſias , leiquitſac.

Lat. Diiſidium , altercatio.

Diferenciar , banaitatu. Lat. Unum ab

alio diſtinguere , diſcernere , veaſe va
riar.

Diferenciado , banaitatua. Lat. Diſtinc-

tus.

Diferente , baná , banaitaquia. Lat. Dif-

ferens.

Diferentemente , banaró , banaitaquiro.

Lat. Aliter , ſecus.

Diferir , dilatar , veaſe : por diferenciar-

ſe veaſe diferenciar.

Dificil , gaitza , gacha , nequeza , erraz

quea. Lat. Difficilis.

Dificilimo , chit gaitza , &c. Lat. Diſſi-

cillimus.

Dificilmente , gaizquiro , nequez , erraz-

quez. Difficulter , ægrè.

Dificultad , trebeſia , gaitza , nequea ,

errazquea. Lat. Difficultas.

Dificultar , poner dificultades , erraz-

queac , trebeſiac ifiñi. Lat. Quæſtio-
nes, dubia proponere.

Dificultar , hazer dificultoſo , gaitza ,

nequeza , eguin gauzaren bat. Lat.
Dificile reddere.

Dificultoſamente , veaſe dificilmente.

Dificultoſo , veaſe difcil.

Difidacion , manifieſto , que juſtifica la

guerra , guerraren oneracia. Lat. In-
dicti belſi defenſio.

Defidencia , veaſe deſconfianza.

Difidente , veaſe desleal.

Difinicion , veaſe definicion.

Difugio , veaſe efugio.

Difuñdirſe , barniſuri. Lat. Diffundi.

Difundir , divulgar , banatu , otſandetu.

Lat. Pervulgare.

Difunto , defuntua , zana. Lat. Defunctus.

El difunto mi padre , nere aita zana.

Difunto, cadaver, veaſe.

Difuſamente , barniſuriro , hedaquiro.

Lat. Diffusè.

Difuſion , barniſurtea, hedatzea. Lat.

Diſfuſio.

Difuſivo , barnifurtaria. Lat. Diſſuſivus.

Txantiloi:SareraDifuſo , difundido , barniſusira. Lat. Diſ-
fuſuſ.
Oo 2:::::Digerir.
292D I.

Digerir , poner en orden , alteratu. Lat-

Digerere.

Digerir la comida , chegoſi , erajan , ichi-

ritzi , ehoitu. Lat. Digerere , con-
querere.

Digerido , chegoſia , erajana , ichiri-

tzia , ehoitua. Lat. igeſtus , con-
coctus.

Digeſtion , cbegoſqueta , chegoſquera ,

erajatea , ichiriztea , ehoitza. Lat.
Concoctio.

Digeſtivo , chegoſgarria , eraaquia ,

ichirizgarria , ehoicarria. Lat. Di-
geſtivus.

Digeſto , veaſe Panbeetas.

Dignacion , diñanza , jaiſquida , dogai-

tzea. Lat. Dignatio.

Dignamente , diñaro , dinqui , dogairo ,

dogaiquiro. Lat. Dignè.

Dignarſe , diñatu , jaiſquidatu, dogai-

tu. Lat. Dignari.

Dignidad , que haze digno , diñadia , do-

gaidea. Lat. Dignitas.

Dignidad , pueſto , goyendea. Lat. Ho-

norarium munus.

Dignifircar , diñaditu , dogaiderazo , do-

gaidaraci , dogaieraguin. Lat. Dig-
num facere.

Digno , eſta voz la tomò el Caſtellano ,

y el Latin de el Baſcuence diña , que
ſignifica igual , adequado , proporcio-
nado â otra coſa à que ſe compara , y
es vna ſignificaci onpropriiſsima alque
es digno de algo. Orren diña badago ,
yà ay lo que baſta para eſſe, lo que ha
meneſter, lo que le correſponde. Aren
diña banaiz , yà ſoy tanto como èl ,
le ſoy igual , adequado en fuerzas, &c.
con todo eſſo por inadvertencia dexan
los Baſcongados ſu diña , y vſan de el
dignoa , ſin inteligencia alguna. Se de-
be vſar , y dezir , alabanza gucien
diña da , es digno de todas las alaban-
zas , Jauna , ez naiz ni diña nere
echean ſar zaitecen , Señor , no ſoy
digno de que entreis en mi caſa. Todo
Baſcongado legitimo entiende eſto , y
no aſsi el dignoa.

Digno , diña , dogaya Lat. Dignus.

Digreſsion , eſiſquina. Lat. Digreſſio.

Dilacion , retardacion , berantza. Lat.

Dilatio , mora.

Dilatacion , zabaltza , zabaltzea , be-

rretá. Lat. Dilatatio.

Dilatadamente , zabalquiro, berreteró.

Lat. Diffusè, latè.

Dilatar , retardar , berantzea , berantza-

tu. Lat. Differre.

Dilatar , extender , zabaldu , zabaltza-

D I.
tu , berretu. Lat. Dilatare.

Dilatorio , berangarria. Lat. Dilatorius.

Dileccion , oneſguna , maitarea. Lat.

Dilectio.

Dilecto , dilectiſsimo , onetſiá , maitea ,

chit maitea. Lat. Dilectus, dilectiſſi-
mus.

Dilema , argumento cornuto , aipabia.

Lat. Dilemma , tis.

Diligencia , actividad , equinaya , vici-

taſuna. Lat. Diligentia.

Diligencia , agilidad , laſterrera , arinta-

ſuna. Lat. Celeritas.

Diligencia , negocio , eguicaria , cere-

guiña , bear gaya. Lat. Negotium.

La diligencia es madre de la buena ven-

tura , equinaya patu onaren gaya.
Lat. Conatus , & induſtria fortunatos
faciunt.

Diligenciar , equinaitu. Lat. Curare.

Diligenciero , equinaillea. Lat. Procu-

rator.

Diligente , equinaya , diligentea , laſte-

rra. Lat. Diligens , celer.

Diligentemente , equinairo , diligenqui-

ro , laſterquiró , viciró. Lat. Diligenter.

Dilucidacion , arguitza , arguitzea. Lat.

Dilucidatio.

Dilucidar , arguitu , arguierazo. Lat.

Dilucidare.

Dilucidario , argui emallea. Lat. Dilu-

cidarium.

Diluſivo , veaſe engañoſo.

Diluvio , ujola , ubeldea , ugoldea , idola.

Lat. Diluvium.

Dimanar , manar , veaſe.

Dimanar , provenir como de ſu origen ,

jatorri. Lat. Dimanare.

Dimenſion , neurtzea, neurria. Lat. Di-

menſio.

Dimidiar , veaſe demediar.

Diminucion , quegueya. Lat. Diminutio.

Diminuir , veaſe diſminuir.

Diminutivo , quegueicoa. Lat. Diminuti-

vus.

Diminuto , quegueitua. Lat. Diminutus.

Dimiſſion , veaſe dexacion.

Dimiſſorias , gutegorteac. Lat. Dimiſſo-

riæ.

Dinerada , dirutea. Lat. Ingens pecunia.

Dinero , dirua. Lat. Pecunia , nunms.

Dinero contante , diru eſcucoa , dirua

eſcuan. Lat. Numerata pecunia.

Dineroſo , dirutia. Lat. Pecunioſus.

Dintel , lo miſmo que lintel , veaſe.

Dioceſano , dioceſtarra , barrutiarra.

Lat. Diæceſanus.

Dioceſis , dioceſea , barrutia. Lat. Diæ-

ceſis.
Dionyſia,
D I.

Dionyſia , piedra , gorrarbezta. Lat. Dio-

nyſia.

Dioptra , inſtrumento , neurgoitea. Lat.

Dioptra.

Dioptrica , ciencia , argui errañuen ja-

quindea. Lat. Dioptrica.

Dios , Jaincoa , Jicoa , ſincope de Ja-

ungocoa. Lat. Deus.

Dios lo quiera , Jaincoari naidaquiola ,

ſaincceac nai ezala , Jaincoac gura
daguiala. Lat. Faxit Deus.

Dios mediante , Jaincoa laguntzalle.

Lat. Deo duce, auxiliantoe.

Dios te guarde , Dios te ſalve , ſalutacion ,

agur ; ongui eldaquiala ; ondo elda-
quizula. Lat. Ave , ſalve.

Dios ſea con migo , en eſta caſa , &c. Ja-

incoa dala , dela nerequin , neugaz ,
eche onetan , &c. Lat. Deus mecum ſit,
in hac domo , &c.

Dios me lo perdone , Jaincoac barca

daguidala , barca diezadala. Lat. In-
dulgeat mihi Deus.

Queriendo Dios , Jaincoac naita , Jain-

coac naibadeu , gura badau. Lat. Deo
aupice , duce.

A Dios , agur. Lat. Vale , ſalve.

A Dios , y à ventura , Jaincoz , ta pa-

toz. Lat. Fortunâ duce.

Ay Dios ! ay Jaincoa ! Lat. Proh Deus!

Para aquì , y para delante de Dios, orain-
gotz ta guerocotz. Lat. Et nunc , &
in æternum.

Plegue à Dios , veaſe Dios lo quiera.

Valgame Dios , Jaincoa valia daquida-

la. Lat. Deus me ſervet.
Dios conſiente , y no para ſiempre , Jain-
coa ezta azcor , bai berancor. Lat.
Deus ad iram tardus , at punit tandem
peccantes.
A Dios rogando , y con el mazo dando,
Jaincoari erreguz , bearrari malluz.
Lat. Deus facientem adjuvat.

Dioſa , Jaincoſa. Lat. Dea.

Diphige , hezes de el cobre , cobrearen.

arra , epá. Lat. Diphris , gis.

Diphtongo , bibechaoa. Lat. Diphtongus.

Dintongar , bibechaotu. Lat. Diphton-

gum facere.

Diploma , bitezarra , veaſe deſpacho.Lat.

Diploma , tis.

Diplas , eipecie de ſerpiente , ſugue mo-

ta bat. Lat. Situla.

Dipſaco , lo miſmo que cardencha , veaſe.

Diptycho , catalogo , cequidea. Lat. Dip-

tychum.

Diputacion , el cuerpo , ò junta de Dipu-

tados , ecantuen bilguma. Lat. Depu-
tatorum conventus.
D I.

Diputacion , comiſsion , ecauta. Lat. De-

putatio.

Diputacion generàl , ecautuen bilgumá ,

aundia , gucizcoa. Lat. Deputa torum
comitia.

Diputar , ecautu. Lat. Deputare.

Diputado , ecautua. Lat. Deputatus.

Dique , euſquiña. Lat. ger , moles.

Direccion , zucendea , arteztea. Lat. Di-

rectio.

Directamente , zucendero , arteztero ,

zucen , artez. Lat. Directè.

Directo , veaſe derecho.

Director , zucendaria , zucenguiña , ar-

tezaria. Lat. Director

Dirigir , zucendu , zucendatu , arteztu.

Lat. Dirigere.

Dirimir , deſeguin. Lat. Dirimere.

Dirimente , deſeguillea. Lat. Dirimens.

Diruir , veaſe arruinar.

Diſanto , voz de Aldeanos , jaiá. Lat.

Dies feſtus.

Diſcantar , lo miſmo que cantar , veaſe.

Diſcantar , hablar mucho , erauſi. Lat.

Profusè loqui.

Diſcante , guitarrilla , que llaman tiple,

veaſe tiple.

Diſceptacion , diſceptar , veaſe diſputar.

Diſcernimiento , artuſtea. Lat. Dijudi-

catio.

Diſcernir , artuſtetu. Lat. Dijudicare,

diſcernere.

Diſcernir , diferenciar , veaſe.

Diſcernido , artuſtetua. Lat. Dijudica

tus , diſcretus.

Diſciplina , doctrina , iracaſdea. Lat. Diſ-

cipſina.

Diſciplina , azote , veaſe.

Diſciplinable , iracaſcorra , iracaſcoy.

Lat. Docilis, diſcpline aptus.

Diſciplinar , iracaſi. Lat. Inſtruere , eru-

dire.

Diſciplinar , azotar , veaſe.

Diſciplinante , el que va azotandoſe , ce-

aldaria. Lat. Qui ſe flagellis verberat.

Diſciplinado , inſtruido , iracaſia. Lat.

Inſtructus , eruditus.

Diſciplinado , en las flores , navarrá.

Lat. Varijs coloribus aſperſus.

Diſcipulado , icaslequintza. Lat. Diſci-

pulatu.

Diſcipulo , icaslea. Lat. Diſcipls.

Diſcipulos de Chriſto , de Santo Thomàs.

&. jarraileac , icasleac. Lat. Secta-
tores , Diſcipuli.

Diſco de el sol , de la Luna , &c. Eguz-

quiaren boillandea. Lat. Diſcus.

Diſcolo , arazquiña. Lat. Dyſcolus.

Diſcolor , navarrá. Lat. Diſcolor.

Diſcon
294D I.

Diſconforme , diſcontinuar , veanſe en

Des.

Diſconvenir , veaſe deſconvenir.

Diſcordancia , diſcordia , deſeraquida ,

deſarauquida. Lat. Diſcordia , diſſen-
ſio.

Diſcordar , deſeraquidatu, deſarauqui-

datu. Lat. Diſcordare , diſconvenire.

Diſcordar , las voluntades , deſongunde-

tu. Lat. Diſcordare.

Diſcorde , deſeraquidea , deſarauquidea.

Lat. Diſcors.

Diſcorde en la Muſica , batoſquea. Lat.

Diſſonans.

Diſcordia de voluntades , deſongundea ,

deſeraquida. Lat. Diſcordia.

Diſcrecion , bereiſtá , zoguiera , zuhur-

tzia. Lat. Diſcrectio , prudentia.

A diſcrecion , borondatera. Lat. Adarbi-

trium.

Edad de diſcrecion , bereiſtaco , ezague-

raco adiná. Lat. Etas lumine utens.

Diſcrepancia , diſcrepar , veaſe diferen-

cia , &c.

Diſcretamente , bereiſteró , zoguiro , zo-

hurtziró. Lat. Diſertè , prudenter.

Diſcretear , bereiſteró hitz eguitea. Lat.

Ludere facetijs.

Diſcreto , bereiſtá , zoguia , zurrá , zu-

hurra. Lat. Diſertus , prudens.

Diſcrimen , rieſgo , veaſe. Diſcrimen.

diferiencia , veaſe.

Diſculpa , obenquea , aitzaquia. Lat. Ex-

cuſatio.

Diſculpable , obenquegarria , aitzaquia-

garria. Lat. Excuſabilis.

Diſculpadamente , obenqueró , aitza-

quiaro. Lat. Cauſâ , vel ratione.

Diſculpar , obenquetu , aitzaquiatu. Lat.

Excuſare.

Diſcurrir , correr de aquì para allì , bate-

tic beſtera ibilli. Lat. Diſcurrere , va-
gari.

Diſcurrir con el entendimiento , ilcuſi ,

ilcuſtetu. Lat. Ratiocinari , excogitare.

Diſcurſiſta , diſcurſante , ilcuſcaria , il-

cuſtaria. Lat. Sciolus , ſophiſta.

Diſcurſivo , el que diſcurre , ilcuſcaria.

Lat. Ratiocinator.

Diſcurſivo , penſativo , ilcuſcorra , ilcuſ-

tecoya. Lat. Cogitabundus.

Diſcurſo , carrera , batetic beſtera ibiltea.

Lat. Diſcurſus , us , diſcurſio.

Diſcurſo , facultad racional , ilcuſcaya.

Lat. Ratiocinium.

Diſcurſo , el acto de eſta facultad , ilcuſ-

quia , ſolaſá , jolaſa. Lat. Diſcurſus ,
us.

Diſcurſo de tiempo , veaſe tranſcurſo.

D I.

Diſcuſſion , examen , bealerta. Lat. Diſ-

cuſſio.

Diſcutir , bealertu , bealertatu. Lat. Ac-

curatius diſquirere.

Diſenterìa , veaſe dyſenteria.

Disfamacion , galotſidea. Lat. Diſſama-

tio.

Disfamador , galotſaria. Lat. Diffama-

tor.

Disfamar , galotſitu. Lat. Diſfamare.

Disfamatorio , galotſgarria. Lat. Pro-

broſus.

Disfamia , galotſa. Lat. Infamia.

Disfavor , eracaitza. Lat. Deſpectus , us.

Disforme , ſin forma , erazaca , eracai-

tza , moldacaitza , erabaguea , mol-
degabea. Lat. Deformis.

Disforme , feo , chit itſuſia. Lat. Fœdus.

Disforme , deſmeſurado , eſquerguea.

Lat. Ingens.

Disformidad , veaſe deformidad.

Disformidad , deſmeſura , eſquergueera.

Lat. Ingens magnitudo.

Disfràz , de Carneſtolendas , zomorro ,

mozorroa. Lat. Perſona , larva.

Disfrazado aſsi , zomorroz jancia. Lat.

Perſonatus , larvatus.

Disfràz , diſsimulo, artificio , churique-

ra , zuriqueta , gainchuriſca. Lat.
Velamen, ſpecies.

Disfrazar aſsi , churiſcatu , gainchuriſ-

catu. Lat. Aliena ſpecie velare , tegere.

Diſgregacion , desbiltea. Lat. Dilgre-

gatio.

Digregar , desbildu. Lat. Diſgregare.

Diſgregativo , desbilgarria. Lat. Diſgre-

gativus.

Diſguſtar , higuindu , haſtandn , deſcuſ-

tatú , mincaiſtu , iraſartu. Lat. Exa-
cerbare, oſfendere.

Diſguſtado , higuindua, mincaiſtua , ira-

ſartua. Lat. Eacerbatus , oſtenſs.

Diſguſto , deſazon , deſſabrimienro ,

veanſe.

Diſguſto , enfado , higuintza , deſcuſtua ,

mincacha , ira , chimicoa. Lat. Oſfen-
ſio , averſio , tædium.

Diſipula , diſipularſe , veaſe eryſipela.

Disſate , diſparate, veaſe.

Dislocacion , deſteguia. Lat. Diſſolutio ,

luxatio.

Dislocarſe , deſteguitu. Lat. Luxari , diſ-

jungi.

Diſminucion , veaſe diminucion.

Diſminuir , quegueitu , erquindu , men-

dratu , guichi , gutitu. Lat. Dimi-
nuere.

Diſminuido , quegueitua , erquindua ,

&c. Lat. Diminutus.
Diſpár ,
D I.

Diſpàr , veaſe deſigual.

Diſparador , en las armas de fuego , ù

baieſtas , deſparateguia. Lat. Fibula.

Diſparador , el que diſpara , deſparatza-

llea Lat. Exploſor.

Diſparar , viene de el Baſcuence deſpa-

ratu , que ſignifica lo miſmo , y eſta
ſe compone de la negativa des , y de el
verbo paratu , poner , diſponer. Lat.
Explodere.

Diſparatadamente , ezcaiquiro , ezcairó.

Lat. Abſurdè , imprudenter.

Diſparatar , ezcairo hitz eguin. Lat.

lneptè loqui.

Diſparatado , ezcairo hitzeguiña. Lat.

lneptè loquens.

Diſparate , ezcaida , diſparatea. Lat.

Ineptia , ſtultitia.

Diſparaton , ezcaidatzarra , zoraque-

ria. Lat. Ingens ineptia.

Diſparatorio , ezcaidaz betericaco jola-

ſá. Lat. Ineptijs referta locutio.

Dilparidad desbecaldea. Lat. Diſpari-

tas.

Diſpender , diſpendio , veaſe deſperdi-

clar.

Diſpenſa , diſpenſacion , legaſquea. Lat.

Dſpenſatio.

Diſpenſable , legaſcarria. Lat. Diſpenſa-

bilis.

Diſpenſador , legaſcaria. Lat. Diſpenſa-

tor.

Dipenſar , legaſquetu. Lat. Diſpenſare,

lege ſolvere.

Diſpenſar , franquear , diſtribuir , vean-

ſe.

Diſpenſado , legaſquetua. Lat. Diſpenſa-

us.

Diſperſion , barreyatzea , banatzea. Lat.

Diſperfſio.

Diſperſo , barreyatua , banatua. Lat. Diſ-

perſus.

Diſpertar , veaſe. deſpertar.

Diſplicencia , naibaguea. Lat. Diſplicen-

tia.

Diſponer , poner en buen orden , mane-

ratu. Lat. Ordinare , diſponere.

Diſpueſto aſsi , maneratuá. Lat. Ordi-

natus.

Diſponedor aſsi , maneratzallea. Lat.

Ordinator.

Dilpoſicion aſsi , manera. Lat. Ordina-

to.

Diſponer , determinar , veaſe.

Diſponer para algun efecto , preſtatu ,

bidacaitu , maneaiu. Lat. Diſponere.

Diſponedor aſsi , preſtallea , preſtaria ,

&c. Lat. Diponens , diſpoſitor

Diſpoſicion alſsi , preſtaera , bidacai-

D I.:::::295
dea , managoá. Lat. Diſofitio.

Diſponerſe para algo , maneatu , preſta-

tu , bidacaitu , con las terminaciones
de el neutro. Lat. Præparari.

Diſponerſe con viveza , iſtalgaratu. Lat.

Præparari.

Diſueſto , preſtatua , &c. Lat. Diſpo-

ſitus.

Diſpueſto , galan , hermoſo , veanſe.

Diſpoſicion , proporcion , veaſe.

Diſpoſicion , mandato, decreto , veanſe.

Diſpoſicion , poder, arbitrio , veanſe.

Diſpoſitivamente , maneraró , manago-

ro , reſtaquiró. Lat. Diſpoſitivè.

Diſpoſitivo , maneracoa. Lat. Diſpoſiti-

vus.

Diſputa , diſputacion , ezpaitá , eſcatima ,

leiquitza , egarquia. Lat. Diſputatio.

Diſputa , riña , porfia, veanſe.

Diſputable , ezpaitagarria , leiquitza-

garria , leiquizgarria , egarquiga-
rria. Lat. Diſputailis.

Diſputador , ezpaitaria , eſcatimalea ,

leiquitzallea egarquitzallea. Lat.
Diſputator.

Diſputar , ezpaitatu, eſcatimatu , ihar-

duqui , jarduqui , leiquitzatu , egar-
quitu. Lat. Diſputare.

Diſquiſicion , billerſia. Lat. Diſquiſitio.

Diſſecar , erciatu , epaqui. Lat. Diſſe-

care.

Diſſecacion , diſſeccion , erciera , epa-

quera. Lat. Diſiectio.

Diiſſector , ercialea , epaillea. Lat. Diſ-

ſector.

Diſeminar , banacitu. Lat. Spargere.

Diſſenſion , ezpaita , contruſtea , con-

trari oa. Lat. Dſſenſio.

Diſentir , contruſtetu. Lat. Diſſentire.

Diſſentimiento , diſſenſo , contruſtea.

Lat. Diſſenſus , us.

Diiſeñar , ciamartu. Lat. Delineare.

Diſſeño , ciamartea. Lat. Delineatio.

Diſſertacion , eralgudea. Lat. Diſſerta-

tio.

Diſſertar , eralgudatu. Lat. Diſſerere.

Diſſertiſsimo , diſerte, eloquente , veaſe.

Diſſimil , diſſimilar , diſſimilitud , veaſe

deſſemejante , &c.

Diſſimulacion , diſſimulo , deſencuſa.

ezteracia. Lat. Diſſimulatio. Veaſe ſi-
mulaciou.

Diſſimuladamente , deſencuſaró , ezte-

raciró. Lat. Diſſimulanter.

Diſſimular , queritzatu , deſencuſatu ,

ezteraci. Lat. Diſſimulare.

Diſſimulado , queritzatua , deſencuſa-

tua , ezteracia. Lat. Diſſimulatus

Diſſimulado , aſtuto , queritzatia, ezte-

razlea ,
296D I.
razlea. Lat. Aſtutus , callidus.

Diſſipacion , deſperdicio , veaſe.

Diſſipacion , evaporacion , aboeztea. Lat.

Diſſipatio.

Diſſipador , diſſipar , deſperdiciar , veaſe.

Diſſipar, evaporando , aboeztea. Lat. Diſ-

ſiare.

Diſſoluble , deslocarria. Lat. Diſſolubilis.

Diſſolucion , reſolucion en partes , mez-

guchidea. Lat. Diſſolutio.

Diſſolucion en las coſtumbres , oitaſcan-

dea. Lat. Morum diſſolutio.

Diſſolutamente , deſcaradamentce, veaſe.

Diſſoluto , en las coſtumbres , oitaſca-

tua. Lat. Perditis moribus.

Diſſolver , deſatar , veaſe.

Dirſer en partes menudas , mezguchi-

t. Lat. Diſſolvere.

Diſſolvente , mezguchigarria. Lat. Diſ-

ſolvens.

Diſſuelto , mezguchitua. Lat. Diſſolu-

tus.

Diſſon , diſſonancia , desbatoſgoa. Lat.

Diſonancia.

Diſſonar , destatoſtu. Lat. Diſſonare.

Diſſonante , desbatoſá. Lat. Diſſonans , y

o miimo es diſono.

Diſſuadir , gogaztanudu. Lat. Diſſuadere.

Diſſuaſion , gogaztandea. Lat. Diſſuaſio.

Diſſylavo , bigueibechia. Lat. Diſſyla-

bus.

Diſſymbolo , deſſemejante , veaſe.

Diſtancia , bidaſtia. Lat. Diſtantia.

Diſtante , bidaſtitua. Lat. Diſtans.

Diſtar , bidaſtitu. Lat. Diſtare.

Diſterminar , mugatu , mugarritu. Lat.

Diſterminare.

Diſticho , bibiurſú. Lat. Diſtichum.

Diſtilacion , diſtilar , veaſe deſtilacion.

Diſtincion , con que vna coſa no es otra ,

banaita , berezcá. Lat. Diſtinctio.

Diſtinguir aſsi , banaitu , banaitatu , be-

rezcatú. Lat. Diſtinguere.

Sin diſtincion , iracurza bague. Lat. Si-

ne acceptione perſonarum.

Diſtincion , prerogativa , veaſe.

Diſtinguir , vèr bien lo que ſe eſtà miran-

do , icuſi. Lat. Conſpicere.

Diſtintamente , berezquiró , banaitaró.

Lat. Diſtinctè.

Diſtintivo , berezquigarria , banaica-

rria. Lat. Diſtinctivus.

Diſtinguido , diſtinto , banaitua , banai-

tatua , berezcatua. Lat. Diſtinctus.

Diſtinto , por inſtinto , veaſe.

Diſtraccion , oarcabea , deſoarra , deſa-

rreta. Lat. Diſtractio.

Diſtraccion en las coſtumbres , veaſe diſ-

ſolucion.
D I.

Diſtraher , oarcabetu , deſoartu , deſa-

rretatu. Lat. Diſtrahere.

Diſtrahido , deſoartua , oarcabetua , de-

ſarretatua. Lat. Diſtractus.

Diſtrahido , diſſoluto , veaſe.

Diſtrahidamente , oarcabero , oarcàbez,

oarcabetan , deſoarquiro , deſarreta-
ró. Lat. Diſtractè.

Diſtrahimiento lo miſmo que diſtra-

ccion.

Diſtribucion , emaſquida. Lat. Diſtribu-

tio.

Diſtribuidor , emaſquidaria. Lat. Diſtri-

butor.

Diſtribuir , emaſquidatu. Lat. Diſtribue-

re.

Diſtributivo , emaſquidaria. Lat. Diſtri

butivus.

Diſtrito , barrutia , mugapea. Lat. Tra-

ctus , us.

Diſturbar , veaſe perturbar.

Diſturbio , guenaſdea. Lat. Tumultus,

us.

Diſyuncion , berezgoa. Lat. Disjunctio.

Diſyuntivamente , berezgoró. Lat. Diſ-

junctivè.

Disjuntivo , berezgocoa. Lat. Disjuncti-

vus.

Dita , ſeguridad que ſe dà , de que ſe pa-

garà lo que ſe toma comprado , ò preſ-
tado , es voz Baſcongada ditá y por
eſſo à la moneda , que es la ſeguridad
pronta de lo que ſe compra , llamamos
ardità , que ſignifica toma la ſeguri-
dad , de ar , artu tomar , y ditá eſta
ſeguridad. Y aunque arditá , es nom-
bre mas generàl , comunmente ſe toma
por vn ochavo. Lat. Securitas æris alie-
ni ſolvendi.

Dithyrambo , Bacohorea. Lat. Dithyram-

bus , i.

Diuretico , garnuraria , guernu-eragui-

llea. Lat. Diureticus.

Diurno , diurnal de el oficio divino , di-

urnoa , eguneco otoizaga. Lat. Diurna-
rum precum libellus.

Diurno , lo de el dia ; egunecoa. Lat.

Diurnus , a.

Diuturnidad , aſpaldia. Lat. Diuturnitas.

Diuturno , aſpaldicoa. Lat. Diuturnus.

Divan , Turcoen batzarrea , divaná. Lat.

Turcarum ſupremum Conſilium.

Diverſamente , banaró , banaitaquiro ,

berzaquero. Lat. Diversè.

Diverſidad , banaita , berzaquea. Lat. Di-

verſitas.

Diverſion , divertimiento , eguraſá , joſ-

taqueta , doſtaqueta , gozaquera. Lat.
Animi relaxatio.
Diver
D I.

Diverſion , apartamiento, veaſe.

Diverſo , baná , banaitaquia , berza-

quea. Lat. Diverſus , a , um.

Diverſos , muchos , veaſe.

Diverſorio , oſtatua. Lat. Diverſorium.

Divertir , deſoartu , deſarretatu. Lat.

Mentem aliò avertere. Veaſe diſtraher.

Divertir , entretener , eguraſtu , joſtatu ,

doſtatu , gozatu. Lat. nimum rela-
xarte.

Divertirſe , de algun penſamiento , deſo-

artu , deſarretatu , entreteniendoſe.
eguraſtu , joſtatu , &c con las termi-
naciones de el neutro. Lat. Mente ad-
verti , animo retaxati.

Es muy divertido , alegre , chit da joſta-

llua , eguraſcorra. Lat. Valdè hila-
ris eſt.

Andar divertido , anrequetan , andre-

zurrian ibilli. Lat . Fœminarum cu-
pidíne affici.

Dividir , ucitu , bereci. Lat. Dividere.

Dividido , ucitua , berecitua , berecia.

Lat. Diviſus.

Divieſo mayor , anditſua , zaldarra ,

menor , ſuſterra , erlacaiztena. Lat.
Panus , i.

Divinacion , veaſe adivinacion.

Divinamente , jaincozquiró. Lat. Divi-

nitus.

Divinidad , jaincozdea , jaincotaſuna.

Lat. Divinitas.

Divinizar , jaincoztu. Lat. Divinum

reddere.

Divino , jaincozcoa. Lat. Divinus.

Diviſa , herencia de los padres , guruz-

cuya. Lat. Hæreditas paterna

Diviſa , en el Blaſon , ezcutarmaren be-

rez garria. Lat. Stemma , atis ; inſig-
ne , is.

Diviſar , vèr , urcuſi. Lat. Diſpicio , diſ-

cerno.

Diviſar , en el Blaſon , berezgarritu. Lat.

Inſignire.

Diviſero , heredero , veaſe.

Diviſible , ucigarria , berecigarria. Lat.

Diviſibilis.

Diviſion , uzcuyá , uzcoá , uzcurá , be-

rezdea. Lat. Diviſio.

Diviſo , dividido, veaſe.

Diviſor , en las cuentas , veaſe partidor.

Divorciar , deſezcondu. Lat. Divortium

facere.

Divorcio , deſezcontza. Lat. Divortium.

Divulgar , otſandetu. Lat. Divulgare.

Divulgacion , otſandea. Lat. Divulgario.

Dix , dixe , dixes , bichia , ſecoiſcá. Lat.

Crepundia , orum.

Diz que , veaſe decir , dize que.

297
D O

Do, do quiera , donde quiera , veaſe

donde.

Dobla , moneda de oro antigua , dobla

diru , urrezco bat. Lat. Numus aureus.

Dobladamente ,bambeſtero , biderbiro.

Lat. Dupliciter.

Dobladamente , engañoſamente , veaſe.

Dobladillo , de cuerpo , guizampa Lat.

Brevis ſtaturæ. & obeſi corporis.

Dobladillo en el doble de laopa blan-

ca ercheſtá , azptildura , azpildura-
choa. Lat. Convolutio leviuſcuila oræ.

Dobladura , doblez , la juntura , ò par-

te , por donde ſe dobla , toleſ caya : la
ſeñal , que queda , toleſquia. Lat. In-
flexio.

Doblar , hazer otro tanto , hambeſtetu ,

biderbitu , horratzca. Lat. Duplicare.

Doblar , plegartoleſtu , toleſtatu , ple-

gatu , ſuflatu. Lat. Plicare .

Doblar , encorvar , marcurtu. Lat. Cur-

vare.

Doblar, tocar à muerto , illetac jo , hil-

ezquillac jo. Lat. Æs campanum fera-
li pulſu quatere.

Doblado , bambeleſtua , toleſtua , &c.

Doblado , fingido , labaña , ſabel zuria.

Lat. Subdolus.

Doblado de cuerpo , bizacaitia. Lat.

Toroſus.

Facil de doblarſe , toleſcorra , toleſcoya ,

Lat. Plicatilis.

Doblado mas , doblaz areago , birretán

gueyago. Lat. Duplo majus.

Doble , otro tanto , bitan ambat , ham-

beſtea' ', biderbia , biſetá. Lat. Duplum.

Doble de campanas , illetaco jotzea ,

ezquillen jotzea. Lat. Creber campa-
næ pulſus.

Doble, coſa de dos, ò dos vezes , bam

beſteco, biderbico, biſetacoa. Lat. Du-
plex.

Doble de cuerpo , y fingido , veaſe do-

blado.

Al doble , bambeſte , bider bi , doblaz. Lat.

In duplum

Doblegable , toleſcorra. Lat. Flexibilis.

Doblegadura , toleſquia. Lat. Flexio.

Doblegar , veaſe doblar.

Doblemente , veaſe engañoſamente.

Doblez en la ropa , &c. toleſquia , cimu-

rra. Lat. Plicatura.

Doblez , engaño , ſimulacion , veanſe.

Doblo , otro tanto , veaſe doble.

Doblon , dobloya , dobloea. Lat. Numus

aureus duplus.
Pp:::::Doblon
298D O.

Doblon de à ocho , dobloi andia , zortzi

ducatécoa. Lat. Numus aureus octu-
plus.

Doblon de à quatro , lauducatecoa. Lat.

Numus aureus quadruplus.

Doblon , ò dobles de vaca , tripaqui gui-

cenac. Lat. Pinguiora vaccæ interaea.

Doblonada , dobloitea , dobloidia. Lat In-

gens aureorum ſumma

Doce , amabi. Lat. Duodecim.

Docena amabizcoa , docena. Lat. Duo-

denarius , dudenus , i.

Doceno , veaſe duodecimo.

Doceñal , amabi urtecoa. Lat. Duoden-

nis.

Docientos , veaſe ducientor.

Docil , iracaſcoya. Lat. Docilis.

Docil , en metales , &c. Errazquia. Lat.

Mollis.

Docilidad , iracaſcoidea , erraſquidea.

Lat. Docilitas.

Docilmente , errazquiro. Lat. Facile.

Doctamente , iracaſiró , iracaſquiró ,

jaquinquiró. Lat. Doctè.

Docto , iracaſia , jaquiña , jaquintſua.

Lat. Doctus.

Doctor , iracaſtuna , iracaslea. Lat.

Doctor.

Doctoral , lo perteneciente à doctor ,

iracaslearena. Lat. Doctoris proprius ,
a , um.

Doctoral , Canongia , Iracaslearen go-

yendea. Doctoris dignitas.

Doctoramiento , iracaſtuntzea , iracaſ-

letzea. Lat. Doctoris inauguratio.

Doctorar , iracaſtundu , iracasletu. Lat.

Doctorem inaugurare.

Doctrina , enſeñanza , iracaſdea. Lat.

Doctrina.

Doctrina Chriſtiana , Cbhriſtaüen jaquin-

bearra , jaquin bidea. Lat. Chriſtianæ
fidei capita.

Doctrina , opinion , ſentencia , veanſe.

Doctrinal , iracaſdecoa. Lat. Doctrina-

lis.

Doctrinar , iracaſi , icaſaraci , icaſera-

zo. Lat. Edocere.

Doctrinado , iracaſia, &c. Lat. Edoctus.

Doctrinero , jaquinberraren iracuſtu-

na. Lat. Catecheſeos concionator.

Documento , iracaſdea. Lat. Documen-

tum.

Dogal , ſogarria. Lat. Funis.

Dogma , ezarcaſia. Lat. Dogma , tís.

Dogmatico , ezarcaſicoa. Lat. Dogma-

tcus , a , um.

Dogmatiſta , dogmatizante , dogmatiza-

dor , ezarcaſi berrien iracaslea. Lat.
Novorum dogmatum prougnator.
D O.

Dogmatizar , ezarcaſi berriac erein ,

iracaſi. Lat. Nova dogmata diſſemi-
nare.

Dogo , zacurttzarra , cecen-zacurra.

Lat Britannicus canis major.

Dolames , axes de las caballerias , viene

de el Baſcuence dolamena , que ſignifi-
ca , duelo , y triſteza , y es lo que cau-
ſan los dolames , mas que à las caba-
llerias , à ſus dueños. Miñac , erita-
ſunac. Lat. Vitia jumentorum.

Dolar , acepilla , veaſe.

Dolencia , enfermedad , miña , eritaſu-

na , gaiſotaſuna , miñaldia , erialdia ,
gaiſoaldia. Lat. Infirmitas , corporis
affectio prava.

Dolencia , por dolo , veaſe.

Doler , miñ , min izan. Lat. Dolere.

N O T A.
La parte , en que fe ſiente el dolor , ſe
pone en Baſcuence en ablativo , min
det , min dezu , min deu , buruan , be-
guietan , &c. me duele , te duele , le
duele la cabeza , los ojos , &c.

Dolerſe , tener peſar , damutu , damu

izan , veaſe peſar , arrepentirſe. Lat.
Pœnitet , ebat.

Dolerſe , tener compaſsion , erruqui ,

urricari izan.

Doliente , minduna , miñez , eri , gaiſo

dagoana. Lat. Infirmus , morbo la-
borans.

Dolo , engaño , atzipea. Lat. Dolus.

Poner dolo , atziperen bat , naturen bat

gauzari eranſi.

Dolor , miña , oñacea , eſtirá , chimicoa ,

ſomiña , dolorea. Lat. Dolor.

Dolor , arrepentimiento , damua , gar-

baya. Lat. Pœnitudo.

Dolores de parto , itaſiac , aurmiñac , ſo-

miñac. Lat. Parturientis dolores.

Ay què dolor ! ay dolor ! oi eta au mi-

ña ! oi au miñaren gogorrá ! Lat. Proh
dolor!

Dolorido , mindua , ſomindua , mimbera

tua , eſtiratua , doloretſua. Lat. Do-
lore affectus.

Doloroſamente , minquiro , ſominqui-

ro , miñez , ſomiñez. Lat. Magno do-
lore.

Doloroſo , mingarria , ſomingarria ,

urricalquizuna. Lat. Deflendus , de-
plorandus.

Doloſamente , atzipetiró. Lat. Dolosè.

Doloſ o, atzipetia. Lat. Doloſus.

Domable , ezicorra , ecicoya , cebacorra ,

cebacoya. Lat. Domabilis.
Doma
D O.

Domador , ecitzallea , cebatzallea. Lat.

Domitor.

Domar , ecitu , cebatu. Lat. Domare.

Domeñar , lo miſmo que domar.

Domeſticamente , veaſe caſeramente.

Domeſticar , ecitu , malſotu , ematu. Lat.

Cicurare , manſuefacere.

Domeſtico , el de la familia , echecoa ,

ſehia. Lat. Domeſticus. Veaſe fami-
liar.

Domeſtico , en el ſentido de tratable ,

echatia , otzana. Lat. Domeſticus.

Domiciliado , domiciliario , avecinda-

do , erritartua. Lat. Qui domicilio
gaudet.

Domicilio , erritartea. Lat. Domici-

lium.

Dominacion , jabaridea , mempetzea ,

bringuiatzea. Lat. Dominatio.

Dominador , jabaricaria , jabaritza-

llea , mempetaria , mempetzallea ,
bringuillea. Lat. Dominator.

Dominar , jabaritu , mempetu , brin-

guiatu. Lat. Dominari.

Dominante , jabariduna , mempeduna ,

brinnaya. Lat. Dominans , tis.

Domingo , igandea , ïandea , domecá.

Lat. Dies Dominica.

Dominguero , igandecoa , domecacoa.

Lat. Ad diem Dominicam ſpectans.

Dominguillo , guizorroa. Lat. Larvata

hominis ſpecies.

Dominica , lo miſmo que Domingo ,

veaſe.

Dominical , igandecoa. Lat. Dominica-

lis.

Oracion Dominical , Chriſtoren otoitza :

ala deritza ſita gurea aſten danari.
Lat. Oratio Dominica.

Dominio , jabaria , mempea , bringuia.

Lat. Dominium.

Don , dadiva , emaitza. Lat. Donum.

Dones , gracias , dotes , doaiñac. Lat.

Dotes , dona.

Don , titulo honorifico , que empezò à

darſe antiguamente à los que por ſu
dignidad avian de ſer venerables , y
ſantos , y aſsi no viene de el Dominus
Latino , ſino de el don , doné Baſcon-
gado , que oy ha quedado en la ſignifi-
cacion de Santo , Donoſtia , San Se-
baſtian, one Juane , San Juan , &c.
Dona Maria , ò Dena Maria , Santa
Maria. Lat. Dominus.

Donas , lo miſmo que dones.

Donacion , doaridea , doaria. Lat. Do-

natio.

Donador , doartzallea. Lat. Donator.

Donar , doaritu. Lat. Donare.

D O.:::::299

Donado , doaritua. Lat. Donatus.

Donado , en los Monaſterios , fraideen

mirabea , morroya. Lat. Religioſorum
famulus.

Donatario , doaritua. Lat. Donatus mu-

nere , donatarius.

Donativo , doaridea. Lat. Honorarium , ij.

Donaire , viene de el Baſcuence doaina-

ri , doañez ari , que ſignifica hazer , ò
dezir algo con gracia , y particular
don. Donairea. Lat. Sermonis lepos.
elegantia.
Txantiloi:SarrearHazer donaire de algo , ez jaramon , ez
malmetitu. Lat. Parvi facere.

Donairoſamente , donaireró , donaire-

quiró. Lat. Facetè , elegantèr.

Donairoſo , donairetſua , donairetia.

Lat. Facetus , elegans.

Doncel , donceles , en lo antiguo ſe lla-

maban aſsi los pajes de los Reyes.
Viene de el Baſcuence doain el , doai-
nez el , que ſignifica legarſe lleno , y
adornado de prendas , quales eran a-
quellos jovenes ; doain , doaiña , pren-
da , dote , y el , eldu , llegarſe , aſirſe.
Doncelá . Lat. Ephebus regius.

Doncel , hombre virgen , doncela , pon-

tzela , batſaya. Lat. Homo virgo.

Vino doncel , ardo gozoa , gozagarria.

Lat. Vinum mite.

Doncella , doncella , pontzelá , batſaya.

Lat. Virgo, nis.

Doncella , criada , doncella. Lat. Famu-

la , pediſequa.

Doncellez , doncellerá , pontzelerâ , ba-

tſaigoá. Lat. Virginum ætas , ſtatus.

Doncellica , doncellita , doncelluela ,

doncellachoa , pontzelachoa , batſai-
choa. Lat. Puellula , virguncula.

Doncellueca , doncella talluda , neſca-

tzarra. Lat. Exoleta , ſuperadulta virgo.

Donde , non , nun. Lat. Ubi , ubinam.

Donde quiera , do quiera , non nai , nun

nai. Lat. Vbivis , vbilibet.

De donde , nondic , nondican , nundic ,

nondi. Lat. Undè.

Por donde , nondic , &c. Lat. Quà.

A donde , nora , norat. Lat. Quo.

Txantiloi:SarrreaHàzia donde , noronz , nuronz. Lat.
Quorsùm.

Donde quiera , que fueres , haz como

vieres , ortic edo emendic , dacuſcan
bezala eguic. Lat. Dum fueris Romæ ,
Romano vivito more.

Donecillo , emaichoa. Lat. Munuſcu-

lum.

Donoſamente , dontſuro , ederqui , eder-

to , poliqui , polito. Lat. Bellè , lepidè.

Donoſo , viene de el Baſcuence dontſuá ,

Pp 2:::::que
300D O.
que ſignifica lo miſmo , y dontſua es
ſyncope de doaintſua , que quiere de-
ir , el que tiene gracia , dotes , pren-
das. Lat. Bellus , lepidus.

Donoſura , dontſuera. Lat. Lepiditas ,

feſtivitas.

Doña , titulo , es voz Baſcongada , cuyo

origen puede ſer el miſmo que el de
Don , ò tambien de doaiña , gracia ,
dicha , prenda. Doña, dona. Lat. Do-
mina.

Doradilla , yerva , charranguilla , orma-

belarra. Lat. Aſplenum, i.

Dorado , dorada , peſcado , urre-arraya ,

arraña. Lat. Aurata , orata , æ.

Dorador , urreztaria, urreztatzallea.

Lat. Aurarius , inaurator.

Doradura , urreztaera. Lat. Auratura , æ.

Doral , ave , eulaſtia. Lat. Avis muſcis

inimica.

Dorar , urreztu , urreztatu. Lat. Inau-

rare.

Dorado , urreztua , &c. Lat. Inauratus.

Dorar las faltas , churitu , gainchuriſca-

tu , gaudertu.
Siglos dorados , urrezco mendeac. Lat.
Aurea ſæcula.

Dormida , dormidura , loguitea , loac ar-

tzea. Lat. Dormitio.

Dórmidera , yerba , loerazla. Lat. Pa-

paver.

Dormideras , logaleac , logurac , logui-

roac. Lat. Vehemens ad ſomnum pro-
cliviras.

Dormillo , dornillo , veaſe dornajo.

Dormilon , lotia , lotitzarra , lozorroa.

Lat. Somnolentus.

Dormir , lo , lo eguin , loacartu. Lat. Dor-

mire.
Eſtar durmiendo , lo egon , y los irregu-
lares , lo uago , lo zaude , zagoz , lo
dago , &c. eſtoy durmiendo , eſtàs , eſ-
tà. Veanſe en la palabra eſtàr.
Eſtàr echado , y durmiendo , lo etzan ,
y los irregulares lo notza , lo zau-
tza , lo datza , eſtoy echado , y dur-
miendo , eſtàs , eſtà. Veanſe en la pa-
labra echarſe.

Ganas de dormir , logalea , lo gura , lo-

naya , loguiroa , lo zalea. Lat. Somni
cupiditas.

Hazerſele , venirſele à vno ganas de dor-

mir , logaletu , loguratu , lonaitu , lo-
zaletu. Lat. Somni cupiditate affici.

Dormiente , durmiente , lotia. Lat. Dors-

miens.

Dormitar , logaletu , loguirotu. Lat. Dor-

mitare.

Dormitivo , edari locarlea , loguillea ,

D O.
Lat. Potio ſoporifica.

Dormitorio , etzauntza , etzindeguia ,

loteguia. Lat. Dormitorium , ij.

Dornajo , aſpilla , olaſcá. Lat. Labrum ,

ligneum.

Dorſo , eſpalda , veaſe.

Dos , bi , bia , biga. Lat. Duo.

Dos vezes , bi bider , birretan , biarre-

tan. Lat. Bis.

Dos à dos , biña , biñaca , por de dos en

dos. Lat. Bini.

Dos à dos , dos contra dos , bi biri , bi

biren contra. Lat. Bini in binos.

De dos , lo que conſta de dos , bicoa , de

dos pies , de dos varas , oin bicoa , ca-
na bicoa , y ſe poſpone el bicoa.

En dos , bitan , bian , y ſi ſon perſonas

bigan. En dos hombres conſiſte , gui-
zon bigan dago. En dos maneras , era
bitan , bian.

A dos , en el juego de pelota , ados. Lat.

Æqua ſorte punctorum.

Ponerſe à dos , adoſatu. Lat. Sortem

punctorum æquare.

Doſel , doſelá. Lat. Tentoriolum , ho-

noraria vmbella.

Doſis , ſendacayen neurria. Lat. Doſis ,

eos , medicamenti menſura.

Dotacion de Capellania , &c. ondocar-

tea , gozamendea. Lat. Annorum re-
dituum conſtitutio.

Dotador aſsi , ondacartzallea , gozamen-

daria. Lat. Redituum conſtitutor.

Dotar aſsi , ondocartetu , gozamendu.

Lat. Annuos reditus conſtituere.

Dotar , para caſarſe , &c. dotea eman ,

alagozatu , dotatu. Lat. Dotem dicere.

Dotal , alagozecoa , dotecoa. Lat. Dota-

lis , e.

Dotar , adornar de prendas , dotes , do-

aindu. Lat. Naturæ , vel gratiæ donis
Ornare.

Dotado aſsi , doaindua. Lat. Donis or-

natus.

Dote , alagoza, dotea. Lat. Dos , tis.

Dotes , excelencias , prendas , doaiñac.

Lat. Dotes.

Dovelas , biganac. Lat. Bina ſuperficies.

Dozavo , dozava parte , amabigarren

partea. Lat. Duodecima rei pars.
D R.

Drachma , dragma, veaſe adarme.

Dragon , ſugulná. Lat. Draco, nis.

Dragones en la Milicia , dragonac, cin-

zaldizcoac. Lat. Equites capitularij.

Dragona , cinta , ò cordon , ſoinchibiſ-

ta.
D R.
ta. Lat. Faſciola humero appenſa.

Dragontea , yerva , ſugul-belarra. Lat.

Dracontium , ij.

Droga , droga , licurta , licalea. Lat.

Aromata.

Droga , embuſte , droguero , embuſtero ,

veanſe.

Droguero , que trata en drogas , droga-

ria , licurtaria. Lat. Aromatarius.

Droguete , tela , ilaunzala , droguetea.

Lat. Pannus lino , lanaque textus.

Droguiſta , embuſtero , veaſe.

Dromedario , gamelu andiago bat , dro-

medarioa. Lat. Dromedarius.
D U.

Duan , lo miſmo que divan , veaſe.

Dubiedad , dubio , veaſe duda.

Dubitable , veaſe dudable.

Ducado , eſtado de el Duque , duquea-

ren mempea , barrutia. Lat. Ducatus , us.

Ducado , moneda , ducata. Lat. Ducatus.

Ducal , duquearena , duqueari dagoca-

na. Lat. Ad ducem pertinens.

Ducho , dieſtro , es voz Baſcongada , dui-

choa , que ſignifica deſtrecita , dieſtre-
cito , de duya deſtreza , y cho nota de
diminutivo. Dnchoa , trebea. Lat. Aſ-
ſuetus.

Ducientos , berreun. Lat. Ducenti , æ , a.

Ducir , ductor , veaſe guiar.

Duda , dudá , dudea , aſpeſá , enurâ , ca-

durá , canyurá. Lat. Dubium.

Sin duda , dudaric bague , dadabagueta-

nic , enura bague , &c. Lat. Procul-
dubio.

Dudable , dudagarria , enuragarria ,

&c. Lat. Dubitabilis.

Dudar , dudatu , aſpeſatu , enuratu ,

cduratu , canyuratu. Lat. Dubitare.

No ay que dudar , ezta cer dudatu. Lat.

Nullum dehac re dubium.

Dudoſamente , aſpeſatiró , dudatiro ,

enuratiro. Lat. Dubiè.

Dudoſo , dudatia , dudatſua , aſpeſatia ,

enuratia , enuratſua. Lat. Dubius.

Duela , tabla de pipas , y barriles , pipo-

la , pipolla. Lat. Tabula doliaris.

Dueliſta , que ſabe de las leyes de el due-

lo , diſidaria , diſidalegueen jaquin-
tſua. Lat. Legum duelli jactator.

Dueliſta , quexijoſo , ſenticorra. Lat. Que-

rulus.

Duelo , combate , dichidá , diſidá , bicu-

dá. Lat. Duellum.

Duelo , peſar , dolor , es de el Baſcuence

dolua , que ſignifica lo , miſmo , damua ,
D U.:::::301
dolua. Lat. Luctus , us.

Duelo , compaſſion , gupida , cupidá ,

erruquia. Lat. Miſericordia.

Duelo , en honras , y entierros , progua.

Lat. Luctus , us.

Hazer el duelo , progua eguin , eraman.

Lat. Funus ducere.

Hazer duelo de algo , es darſe por ofen-

dido , mincaiſtu , con las terminacio-
nes de el neutro. Lat. De injuria dolere.

Los duelos con pan ſon menos , illá ,

obira , vicia ſarera ; proguac oguiaz
eztira proguac. Lat. Levius ærumnæ
gravant fi adjicias panem.

Duende , duendea , naſpecha , icecha.

Lat. Larvæ , lemures.

Duendecillo , duendechoa , icezchoa , naſ-

pechoa. Lat. Larvæ deſpicabiles.

Duendo , caſero , manſo , veanſe.

Dueña , Señora , ò tiene el miſmo origen

que doña , ò viene de el Baſcuence due
na , y ſignifica la que tiene , que en otro
dialecto es deuana. Lat. Domina. Pue-
de tambien venir de la raìz que tiene
la voz dueño.

Dueña , la muger no doncella , emacu-

me cutſatua. Lat. Foemina corrupta.

Dueñas de Palacio , Jaureguico Due-

ñac. Lat. Anus honorariæ.

Dueño , el Señor , ò la Señora , que tiene

dominio ſobre algo , tiene origen de el
Baſcuence , ò de duena , de donde due-
ña , y luego la terminacion maſculina
dueño ò de el Baſcuence du-eño , que
en vn dialectoſignificamientras loten-
ga , y es ſincope de duen arteraño , y
el ſer dueño ſubſiſte , mientras dura el
dominio. Jabea. Lat. Dominus.

Hazerſe dueño , de alguna coſa , jabetu ,

jabe eguin. Lat. Jus in rem accipere : y
veaſe la voz Señor.

Dueño , amo , naguſia. Lat. Dominus.

Duerna , antiquado , lo miſmo que arteſa ,

veaſe.

Dula , piara de ganado mayor , elea , elia.

Lat. Armentum.
Monte , en que anda la dula , elemendia.
Lat. Armenti paſcua.

Dulce , gozoá , eztia. Lat. Dulcis , æ.

Que dulce eſtàonen gozoa ! onen eztia !

Dulce , no agrio , gueza , gazá. Lat. Dul-

cis , e.

Dulces , dulces ſecos , dulceac , gozoac ,

elcortac. Lat. Bellaria , mellita edulia.

Dulcecito , dulcito , goiſoa , gozochoa ,

eſtichoa. Lat. Dulcis , e.

Dulcemente , gozoro , goiſoro , eztiró.

Lat. Dulceo , dulcitèr.

Dulero , elezaya , elizaya. Lat. Armen-

tarius.
302D U.
tarius.

Dulia , lervidumbre , culto , que ſe dà à

los Santos , done curtea. Lat. Dulia, æ.

Dulzayna , inſtrumento muſico , bolin-

gozoa. Lat. Inſtrumentum muſicum
dulcius.

Dulzura , dulcedumbre , dulzor , goezoa ,

eztia , gozotaſuna , eztitaſuna. Lat.
Dulcedo.

Dulzurar dulcificar , gozotu , eztitu ,

gozoe , ezti eguin. Lat. Dulcorare.

Dunas , montecillos de arena , que for-

man las olas , arepillac , ondar mu-
noac. Lat. Dunæ , arum.

Duo , en la Muſica , biquida. Lat. Dua-

rum vocum concentus.

Duplicacion , bibidertea , biarrezta-

tzca. Lat. Duplicatio.

Duplicadamente , bibiderto , bibiderqui-

ró , biarrezquiro. Lat. Dupliciter.

Duplicar , bibidertu , biarreztatu. Lat.

Duplicare.

Duplicado , bibidertua , biarreztatua.

Lat. Duplicatus.

Duplicidad , engaño , falſedad , veanſe.

Duplo , birretan ambat , beſte aimbeſte.

Lat. Duplus , a , um.

Duque , Duquea. Lat. Dux , cis.

Duqueſa , Duqueſa , Duqueſea. Lat.

Duciſſa , æ.

Dura , duracion , irautea , iraupena. Lat.

Duratio , diuturnitas.

Duraderamente , irautez , iraupenez.

Lat. Diutinè , diuturnè.

Duradero , irauncorra , irauncoya. Lat.

Diutinus , diuturnus.

Duramente , gogorqui , gogorquiro gogor.

Lat. Duriter , durè.

Durar , pudo venir de el Baſcuence di-

raut , dirau , &c. irregular, de el verbo
iraun que ſignifica perſeverar , y du-
rar , fiendo muy frequente la mutacion
de la i en u , y de diran , duran , y de
aquì durar. Lat. Durare.
N O T A.
Los irregulares de el verbo iraun ſe ha-
zen de varias maneras.
Indic. preſ. diraut , dirauc , diraun , di-
rauzu , dirau , duro , duras , dura. Di-
raugu , dirauzue , diraute , diraue ,
duramos , durais , duran.
Mas comunmente , badiraut , &c. aña-
diendo al principio la afirmacion ba.
Imperf. nirauan , y mas comunmente ,
banirauan , bairauan , bacirauzun ,
bacirauan , yo duraba , durabas , du-
raba. Baguiraucan , bacirauzuten ,
D U.
bacirauten , bacirauen , durabamos ,
durabais , duraban.
Item , biraut , birauzu , birau , ſincope
de badiraut.
Balirau , ſi aquèl durara , baliraute , ba-
liraue , ſi aquellos duraran.
Que dure , que aguante, birau.

Durante , dirauena. Durante mientras

dura , dirauen artean , diraueño.

Durazno , arbol , fruta , gurazaoa , friſ-

cua. Lat. Malus Perſica duracina , ma-
lum Perſicum duracinum.

Dureta , voz antiquiſſima de la lengua

Eſpañola , y es Baſcongada , y ſe lla-
maba el banco , ò aſsiento , que avia en
los baños , de ureta copia de agua , o
de uretan dentro , en las aguas , da u-
retan , eſtà dentro de el agua , y de
aquì ſincopado dureta. Lat. Sedes bal-
nearis.

Dureza , gogortaſuna. Lat. Duritia , du-

rities.

Dureza , aſpereza , laztaſuna. Lat. Aſpe-

riſtas.

Durindaina , lo miſmo que eſpada , veaſe.

Duro , gogorra Lat. Durus , a , u.

Dyſenteria , ſabeldarzuna. Lat. Dyſen-

teria.

Dyſenterico , ſabeldarzunez dagoana.

Lat. Dyſenrtericus , a , um.

Dyſuria , dificultad de orinar viene de

el Baſcuence , uſuria , coen que entre
otros nombres ſignificamos la orina , y
uſuria es ſincope de u-iſuria , ur-iſu-
ria , agua vertida , derramada. Lat. Dy-
ſuria.

"https://eu.wikisource.org/w/index.php?title=Hiztegi_Hirukoitza/D&oldid=19320"(e)tik jasota