Hiztegi Hirukoitza/N
DE LA LETRA
N
NA.
Aba, nabo redondo
- arbi biribilla. Lat.
- Rapum.
Nabal, nabar, ar-
- bidia , arbitza,
- arbizua. Lat. Na-
- petum.
Nabal , adjetivo,
- arbitarra , arbie-
- -na. Lat. Naparius.
Naberia, arbizucoa. Lat. Juſculum napo-
- rum.
Nabina , arbiacia. Lat. Napi ſemen.
Nabiza, arbililicha. Lat. Rapacia , orum.
Nabla , inſtrumento como pſalterio , na-
- bla. Lat. Nablum.
Nabo , arbia. Lat. Napus.
Nacar , altiſoya , nácara. Lat. Concha
- margaritarum.
Nacara , caracol marino , veaſe.
Nacarado , altiſoitua , nacaratua. Lat.
- Roſeus.
Nacela , lo miſmo que eſcócia , veaſe.
Nacencia , veaſe nacimiento.
Nacer , jayo. Lat. Naſci.
Nacer el Sol , es ſalir , veaſe.
Naciente , jayotzean , jayotzecoan. Lat.
- Naſcens.
Nacido , jayoa. Lat. Natus.
Nacido , ſubſtantivo , es tumor , apoſte-
- ma , veaſe.
Nacimiento , jayotza. Lat. Ortus , natalis.
Nacimiento , veaſe Navidades.
Nacimiento , lo miſmo que origen , veaſe.
- Caſa de mì , de tu , de ſu nacimiento, ja-
- yetechea. Lat. Domus natalis.
- Dia de nacimiento , jayeteguna, ſor-egu-
- na. Lat. Dies natalis.
- De nacimiento , jayotzetic. Lat. A nati-
- vitate.
Nacion , dierria. Lat. Natio , gens.
Nacional , dierritarra , dierricoa. Lat.
- Nationalis.
Nacionalidad , dierritardea. Lat. Ratio
- propria nationis.
Nacionalmente, dierritarquiró. Lat. Mo-
- re patrio.
Nada , la nada , ecereza, baterezá, deuſ-
- ereza. Lat. Nihilum.
Nada , negacion , ecer , ecerere , deus,
- deuſere , batere , bapere , añadiendo-
- les la negacion ez , quando vienen ſo-
- los, y ſi con verbo , à eſte ſe le pone
- la negacion. Lat. Nil, nihil , nihilum.
- No es nada , eztá ecer , ezta deus. Lat.
- Nihil eſt.
- No es nada , ahi es nada , ahi es que no es
- nada , eztec ecer ere , aita il dec ece,
- y quiere dezir , oyes , no es nada , y
- ſe ha muerto mi Padre. Lat. Quaſi ni-
- hil eſſet.
- Como quien no dize nada , ecer ezpaliz
- bezála. Lat. Quaſi ſi nihil eſſet.
- Mas vale algo que nada , obedec ecer baño
- cer. Lat. Aliquid quam nihil melius eſt.
Nadaderas , iguericayac. Lat. Inſtrumen-
- ta , juvamina ad natandum.
Nadador , iguerilea , igueritzallea. Lat.
- Natator.
Nadadura, igueri eguitea. Lat. Natatio.
Nadar , igueri , igueritu , igueri eguin.
- Lat. Natare.
Naderia , nada , ecerezqueria. Lat. Ni-
- hil.
Nadie , iñor , nihor , inor. Lat. Nemo,
- nullus , veaſe ninguno.
Nadir , opueſto al zenith , cigupea. Lat.
- Punctum cœli ſub terra oppoſitum ver-
- tici noſtro.
Nado , ſalìr à nado , paſſar à nado , igue-
- ri igueritan. Lat. Nando , enatando.
Nafa , agua de la flor de el azahar , limoi
- lorearen ura. Lat. Aqua ex flore ci-
- treo.
Naguas , lo miſmo que enaguas , veaſe.
Naguela , caſa pajiza , es voz Baſconga-
- da , y ſe dixo de unaguela , apoſento,
- ò quarto , que fatiga, y canſa demaſia-
- do, y tambien apoſento de el fatigado,
- de una unatu , canſar , fatigar , y gue-
- la apoſento. Lat. Tugurium.
Naife , diamante bruto , veaſe.
Naipe , es voz Baſcongada , naipea, aun-
- que no la vſamos , de nai querer , y vo-
- untad, y pe pea , debaxo , inferior, y
- à los naipes les quadra el nombre , por
- que debaxo , ù en la parte inferior eſ-
- tan las figuras , ò palos , y ſe reparten
- quedandoſe ocultos , y debaxo ; y por
- que eſto excita , y ſe junta con el deſeo
- y querer vencer , y ganar , bien ſe les
- diò el nombre de naipes. Cartá , y en
- adelante naipea. Lat. Charta luſoria.
Naire , el que cuyda de los elephantes,
- elefandizaya. Lat. Elephantum magiſ-
- ter.
Nalga , nalgatorio , epurmamia , veaſe
- poſaderas. Lat. Nates.
Nalgudo epurdiandia. Lat. Natibus
- craſſus.
Nalguear , epur coloca ibilli. Lat. Nates
- movere.
Nantar , lo miſmo que aumentar, veaſe.
Nao , lo miſmo que navìo; veaſe, y nao-
- chero , nauclero.
Napeas , nymphas de los boſques , baſo-
- co anyeruſac. Lat. Napeæ.
Napelo , veaſe anapelo.
Napha , olicarra. Lat. Napha.
Naqueracuza , eſta voz en lo antiguo de-
- vio de ſer de alguna tonadilla , como
- ſereni , y otras. Es Baſcongada, y ſig-
- nifica , quieres moſtrarmelo , de nac,
- naic , quieres , y eracutſi moſtrar.
Naranja , viene de el Baſcuence larana,
- larantia , narangea, y ſe compone de
- lar crecida, y aran arana ciruela. Lat,
- Malum aureum citreum.
- Media naranja , veaſe cupula.
Naranjal , larandia , larantidia, naran-
- jadia. Lat. Locus citrijs arboribus con-
- ſitus.
Naranjada , conſerva de naranjas , na-
- ranjalea. Lat. Mala citrea ſaccharo
- condita.
Naranjado , color, belleguia , larandua,
- naranjatua. Lat. Aureus.
Naranjero , cañon de artilleria , de el ca-
- libre de vnas valas , que llaman naran-
- jas , naranjaria. Lat. Tormentum bel-
- licum globi inſtar pomi medici capax.
Naranjero , naranja ſaltzallea. Lat. Po-
- morum medicorum venditor.
Naranjazo , naranjodá. Lat. Ictus pomi
- medici.
Naranjo , el arbol , larana , larandia,
- naranjoa. Lat. Malus aurea.
Narciſſo , flor , lilipa. Lat. Narciſſus.
Narciſſo , piedra precioſa , liliparria.
- Lat. Narciſſites.
Narcotico , ſe llama lo que adormece el
- dolor , oñazorlea. Lat. Narcoticus.
Nardino , acaraquia. Lat. Nardinus.
Nardo , planta , acara. Lat. Nardus.
Nariciſſimo , narigudo ; narigal , nariz;
- narigante , narigudo.
Narigon , ſudurtzarra, ſurtzarra. Lat.
- Naſus ingens. Narigon , narigudo,
- veaſe.
Narigudo , ſudurrandi , ſurrandia. Lat.
- Naſutus,
Narigueta , nariguilla , naricilla , ſudur-
- choa , ſurchoa. Lat. Naſus exiguus.
Nariz , ſudurra , ſurra. Lat. Naſus , na-
- res , ium.
- Ventanas de las narices , ſudurprinzac.
- Lat. Narium feneſtellæ.
Narracion , condairá. Lat. Narratio.
Narrar , contar , referir , contatu. Lat.
- Narrare.
Narrativa , lo miſmo que narracion.
Narria , raſtra, es de el Baſcuence narrá,
- que ſignifica la raſtra quadrada , à dife-
- rencia de lera que es triangular. Lat.
- Traha , æ.
Narria , muger peſada , y grueſſa, en Baſ-
- cuence llamamos narra , nartzarra,
- à la muger, y al hombre peſado, y flo-
- o ; y hazerſe peſado , y floxo , dezi-
- mos nartu. Lat. Mulier obeſſa, ac tarda.
Narval , peſcado, terrible con vn cuerno
- que parece al de el unicornio , arrai
- adar bacocha. Lat. Monocerus mari-
- nus.
Naſo , lo miſmo que nariz , veaſe.
Naſſa , para peſcar , nazá, ſareiſca Lat.
- Naſſa.
Naſſon , naza andia. Lat. Naſſa major.
Nata , bicaña. Lat. Flos lactis, pinguedo
- lactis.
Natas , natillas , veaſe.
Natal , jayeteguna. Lat. Natale , is.
Natal , adjetivo , jayetegunecoa. Lat. Na-
- talis , e.
Natalicio , jayetegunecoa. Lat. Natali-
- tius.
Natatil , iguericorra. Lat. Natatilis.
Nateron , lo miſmo que requeſon , veaſe.
Natillas , eznorea. Lat. Lac ſaccharo,
- oviſque conditum.
Natìo , lo miſmo que nacimiento , veaſe.
Natividad , nacimiento , navidad, veaſe.
Nativitate , à nativitate , veaſe de naci-
- miento.
Nativo, jayotzaco , jayotzazcoa. Lat. Na-
- tivus.
Natura , veaſe naturaleza.
Natural , ſubſtantivo, genio, indole, ma-
- nua , ancia , ecarraya. Lat. Indoles,
- ingenium.
Natural de algun lugar, ciudad, &c. ja-
- yotarra. Lat. Indigena.
Natural , ſin artificio , bereztarra. Lat.
- Naturalis , ingenuus.
Natural , lo que ſucede comunmente, ſor-
- tizcoya , izacoya. Lat. Naturalis.
- Al natural , bereztarquiro. Lat. Juxta
- naturam.
Naturaleza, izaira, izatea, ſortiza. Lat.
- Natura.
Naturaleza , agregado de todo el vniver-
- ſo , iceta. Lat. Natura.
Naturaleza , el origen de aver nacido en
- algun Reyno , &c. ſortetorria. Lat.
- Natura.
- La coſtumbre es otra naturaleza, oitura
- omen da bigarren izairá. Lat. Conſue-
- tudo eſt altera natura.
Naturalidad , el origen que vno tiene en
- ciudad, &c. ſortetorria. Lat. Jus civi-
- tatis.
Naturalidad, ingenuidad, liſura, veaſe.
Naturalidad , conformidad con la natura-
- leza, bereztardea. Lat. Ordo naturalis.
Naturalizacion , el derecho que ſe da al
- Eſtrangero , como ſi fuera natural de
- algun Reyno , ſortetorrera. Lat. Jus
- civitatis , extero datum
Naturalizar à vn Eſtrangero , ſortetorre-
- ra eman arrotzari, erbeſtecoari. Jure
- civitatis donare.
Naturalizarſe , acoſtumbrarfe, veaſe con-
- naturalizarſe.
Naturalizado, ſortetorria. Lat. Jure ci-
- vitatis donatus.
Naturalmente, izacoiro, ſortizcoro. Lat.
- Naturaliter.
Naturaliſta , natural, que trata de anima-
- les , y otros entes naturales , ſortiz-
- quindea. Lat. Naturæ ſpeculator.
Nauchel , nauquel , lo miſmo que nau-
- clero.
Nauclero , piloto de la nave, veaſe.
Naufragar , uricaldu. Lat. Naufragium,
- facere.
Naufragante , uricalcer dagoana. Lat.
- Naufragium faciens.
Naufragio , uricala. Lat. Naufragium.
Naufrago , uricaldua. Lat. Naufragus.
Naumachia , naumaquia , batalla de na-
- víos, ontziguda. Lat. Naumachia.
Nauſea , veaſe baſcas ; goragalea. Lat.
- Nauſea.
Nauſear , goragaleac izan. Lat. Nauſeare.
Nauta , lo miſmo que marinero , veaſe.
Nautica, ciencia de navegar , ugaroquin-
- dea. Lat. Ars nautica.
Nautico , ugaroquia. Lat. Nauticus.
Nava, tierra llana, es voz Baſcongada, y
- de aqui à la palma de la mano, naveſ-
- cua. Lat. Campi planities.
Navaja , es voz Baſcongda, y ſe le diò el
- nombre , porque haze llano , è igual
- aquello, en que corta. Navaja, laba-
- na. Lat. Novacula.
Navajada, navajada, labanada. Lat. No-
- vaculæ ſciſſio.
Navajero , el eſtuche, ò bolſa de las nava-
- vajas , labanontzia , navajazorroa.
- Lat. Novacularum capſa.
Navajero , el paño , ò lienzo de limpiar
- navajas, labanen garbicaya. Lat Lin-
- teum pro extergendis novaculis.
Naval, ontzitarra. Lat. Navalis.
Navazo , navajo , tierra llana , navatza-
- rra. Lat. Campi planities.
Nave, veaſe navio.
Nave de la Igleſia, otoigopea. Lat. Præci-
- pua pars templi.
Navegar, ugarotu. Lat. Navigare.
Navegable , ugarogarria. Lat. Naviga-
- bilis.
Navegacion, ugaroa. Lat. Navigatio.
Navegante , navegador , ugarotzallea,
- ugarotaria. Lat. Navigans , navigator.
Navegado, ugarotua. Lat. Navigatus.
Naveta , de el incienſo, incenſu-ontzia.
- Lat. Acerra.
Naveta, lo miſmo que gaveta, veaſe.
Navichuelo , oncichoa. Lat. Navicula.
Navidad, nacimiento de Chriſto, Chriſ-
- toren jayotza. Lat. Nativitas Chriſti.
Navidades , egurriac , eguberriac. Lat.
- Dies Nativitatis Chriſti. Por Navida-
- des , eguerrietan, eguberrietan
Navideño, lo que es de el tiempo de Na
- vidad , eguberriquia. Lat. Ad tempus
- Nativitatis ſpectans.
Navìo, ontzia , untzia. Lat. Navis.
Nayades , Nymphas de fuentes , y rios,
- uganyeruſac. Lat. Nayades.
Názora, lo miſmo que nata, veaſe.
Nazula, requeſon , veaſe.
- N E.
Nébeda , yerva , que tambien ſe llama ne-
- váda , viene de el Baſcuence neüda, que
- ſignifica lo miſmo , y quiere dezir, yo
- me extiendo, de neu yo, y eda edatu,
- extenderſe, y la nebeda ſe extiende por
- sì, y ſin artificio, en forma de ramille-
- te. Lat. Nepetha, calamintha.
Neblì , eſpecie de halcon , mirotz mota
- bat. Lat. Accipiter.
Neblina, biſutſa , lambroa , lañoa. Lat.
Nebrina , fruto de el Enebro , ipuru-
- quia. Lat. Juniperi fructus.
Nebuloſo, odaitſua, lañotſua. Lat. Ne-
- buloſus.
Necear, dezir necedades, barbullatu, bar-
- bullac eſan. Lat. Ineptire.
Necedad , ignorancia , eraucimendua,
- erogoa, cejaquinda. Lat. Ignorantia.
Necedad , dicho fatuo , eraucimendua,
- erogoa, barbulla. Lat. Ineptia.
Neceſſaria , las neceſſarias , veaſe letrina.
Neceſſariamente , bearquiro , bearrez,
- premiaz , premiazquiro. Lat. Neceſ-
- ſariò.
Neceſſario , bearra, bearrezcoa, premi-
- azcoa. Lat. Neceſſarius. Ezta bear,
- no es neceſſario.
Neceſsidad , bearra , premia. Lat. Ne-
- ceſſitas.
Neceſſidad de lo que haze falta , bearra,
- mengoa, caſua. Lat. Egeſtas, indigen-
- tia.
Neceſſidad , grave , y extrema , apoita,
- premia, eſtua. Lat. Neceſſitas gravis,
- extrema.
Neceſsitar , preciſſar à hazer algo, era-
- guin, erazo , araci, poſpueſtos. Lat.
- Cogere , impellere. Item premiatu.
Neceſsitado aſsi, eraguiña, erazoa, ara-
- cia , poſpueſto. Lat. Coactus.
Neceſsitar , haver meneſter , bearrizan,
- premia izan, iduqui. Lat. Indigere.
Neceſsitado aſsi, beartua, bearrean, pre-
- mian, dagoana. Lat. Indigens.
- Hacerſe aſsi neceſsitado, beartu. Lat. In-
- digentem fieri.
- Neciamente, barbuilquiro. Lat. Ineptè,
Necio, barbulloa. Lat. Stultus.
Nectar, bebida de los Dioſes , Jainco
- guezurrezcoen edaria. Lat. Nectar,
- ris.
Nefas, veaſe nafa.
Nefandamente , itſuſquiro. Lat. Nefandè.
Nefando, itſuſia, eſaquizun eztana. Lat.
- Nefandus, a , um.
- Pecado nefando, lo miſmo que ſodomia,
- veaſe.
Nefario , lo miſmo que malvado, veaſe;
- biurria. Lat. Nefarius.
Nefas, por fas, ò por neſas, naiz bidez,
- naiz bidebague; naiz oquer , naiz zu-
- cen. Lat. Per fas, aut nefas.
Negacion , ucoa, ucaera , ucatzea , ezez-
- coa, ezetza. Lat. Negatio. Lo miſmo
- es negamiento.
Negador, ucatzallea, ucotaria , ezezta-
- ria, ezeztatzallea. Lat. Negator.
Negar , ucatu , ucotu , ezeztu , ezezta-
- tú. Lat. Negare.
- Sabiendo que lo ha de negar ſe lo he pre-
- guntado, ezaren ezeguiz galdetu diot.
Negarſe, ucatu, &c. con las terminacio-
- nes de el neutro. Lat. Renuere.
Negarſe à sì miſmo, bere burua ucatu,
- uco eguin bere buruari. Lat. Semet-
- ipſum abnegare.
Negado, ucatua, &c. Lat. Negatus.
Negado, incapaz, inepto, veanſe.
Negativa, lo miſmo que negacion, veaſe.
Negativamente, ucuró, ucaquiro , ezez-
- quiro. Lat. Negativè.
Negativo , ucatia , ucatzallea. Lat. Ne-
- gativus.
Negligencia , deslaya , cequinaya. Lat.
- Negligentia.
Negligente , deslaitſua , cequinaitia,
- arretabaguea. Lat. Negligens.
Negligentemente, daslaitſuro, cequinai-
- tiro, arretabague. Lat. Negligentèr.
Negociacion, trato, comercio , veaſe co-
- mercio.
Negociacion de otras dependencias, bear-
- quidea , beargaitea. Lat. Negotiornm
- geſtio.
Negociador, tratante, veaſe comerciante.
Negociar, lo miſmo que comerciar, veaſe.
Negociar en otras dependencias , bear-
- quiac, beargayac eguin, erabilli. Lat.
- Negotia gerere.
Negociante, veaſe comerciante.
Negociado, ſubſtantivo, lo miſmo que ne-
- gocio.
Negocio , ſe toma à vezes por negocia-
- cion , veaſe.
Negocio, en general , bearquia , bearga-
- gaya , eguitecoa, aboria , eguimbidea.
- Lat. Negotium, res.
Negocioſo, bearquitſua, bearquitzalea.
- Lat. Negotioſus.
Negozuelo, bearquichoa , &c. Lat. Ne-
- gotiolum.
Negrear , beltz , baltz irudin. Lat. Ni-
- greſcere.
Negrecer, lo miſmo que ennegrecer, veaſe
Negreguear , lo miſmo que negrear.
Negregueante , beltz , baltz dirudiena.
- Lat. Nigreſcens , nigricans.
Negreta , eſpecie de anade , atabelcha.
- Lat. Anas fuſcus.
Negrilla, peſcado , belcharraya. Lat. Piſ-
- cis nigricans
Negrillo, bezchoa, bazchoa. Lat. Nigellus.
Negrillo , alamo negro , zumarra. Lat.
- Ulmus.
- Alameda de negrillos , ò alamos negros,
- zumardia , zumarraga , zumarreta.
- Lat. Ulmetum.
Negro , beltza , belcha , baltza , balcha.
- Lat. Niger.
Negrura , negregura , negror , beltza,
- baltza , beztaſuna , baztazuna. Lat.
- Nigredo.
Negruzco , belcharana , negruzquillo,
- belcharanchoa. Lat. Nigellus , fuſcus.
Neguijon , enfermedad de los dientes,
- orchagala. Lat. Dentium caries.
Neguilla , uſagaria, albechea. L. Nigella.
Nema , cerradura , ſello de carta, iſqueta.
- Lat. Nema , tis.
Nemine diſcrepante , es Latin , iñoren
- ucoric bague.
Nemon , lo miſmo que gnomon , veaſe.
Nemoroſo , baſotarra, baſatia. Lat. Ne-
- moroſus.
Nene , ninichoa. Lat. Infantulus.
Nemifar , planta que nace en lagunas , y
- eſtanques, iguebedarra. Lat. Nymphèa.
Neomenia , ilberria. Lat. Novilunium.
Neophyto , recien convertido à la Ver-
- dadera Religion , aldondu-berria. Lat.
- Neophytus.
Nephritico , adjetivo , dolor en los riño-
- nes, guiltzurrungoa. Lat. Nephriticus.
Nephritica, piedra eſpecie de jaſpe, arri
- guiltzurrunquia. Lat. Lapis nephriti-
- cus.
Nephritico , cierto palo Indiano , zur
- guiltzurrunquia. Lat. Lignum nephri-
- ticum.
Nepote , lo miſmo que ſobrino , veaſe.
Nequaquam , iñolaz ere, niholaz bere.
Neneidas , nymphas de el mar , ichaſ-
- anyeruſac. Lat. Nereides , um.
Nerviar , trabar con nervios , gozaindu.
- Lat. Nervare.
Nervino, adjetivo, gozainquia. Lat. Ner-
- vinus.
Nervio , gozaiña. Lat. Nervus.
Nervoſamente, gozaintiro. Lat. Nervosè.
Nervoſidad, nerviofidad, gozaindea. Lat.
- Nervoſitas.
Nervoſo , nervioſo , nervudo , gozaintia.
- Lat. Nervoſus.
Neſciencia, neſciente, ignorancia, igno-
- rante.
Neſga , zaguitá. Lat. Fruſtum veſti am-
- plificandæ additum.
Neſpera, veaſe niſpero.
Netezuelo, nieto pequeño , veaſe nieto.
Neto , limpio, garbia. Lat. Purus putus.
Neuma , figura Rhetorica, ſiñadiera. Lat.
- Neuma , tis.
Neutralidad, indiferencia , egobia, bibi-
- dea. Lat. Neuter animus.
Neutral , egobiarra. Lat. Neuter , neu-
- trius partis.
Neutro, ez bata, ta ez beſtea. Lat. Neuter.
- Nevada, copia de nieve, elurtea. Lat. Ni-
- vis copia.
Nevada, yerba, veaſe nébeda.
Nevar, elurrari, eraunſi, iñotſi; y vean-
- ſe ſus irregulares deſpues de la voz llo-
- ver. Lat. Ningere.
Nevado , elurtua, elurrez jancia, eſta-
- lia, &c. Lat. Nivoſus, nive tectus.
Nevatilla, lo miſmo queaguzanieve, veaſe
Nevera , elurzuloa. Lat. Cella nivalis.
Neverìa , elurteguia. Lat. Taberna nivalis
Nevero , elurzaya, elurzalea, elurſal-
- tzallea. Lat. Nivis venditor.
Neviſca , nevaſca , veaſe nevada.
Nevoſo , elurtſua. Lat. Nivoſus.
Nexo, orapillo, corapilloa. Lat. Nexus, us.
- N I.
Ni, particula negativa , ez añadiendo al
- nombre, ò verbo, ere, bere. Lat. Nec,
- neque.
- Ni vno , ni otro , ez bata, ta ez beztea;
- ez bata, ta ez beſtea ere , beſtea bere.
- Ni comer, ni beber, ez jan, ta ez edan,
- ez jan , ta ez edan ere , bere.
- Ni aun , ez eta , ez are. Lat. Nequidèm.
- Ni por eſſas, ni por eſſotras , ez orrega-
- tic, ez beſtegatic , ez onez, ta ez gai-
- tzez. Lat. Nec ſpe, nec metu.
Niara , monton de paja en el campo , me-
- tá, laſta meta , ſugatza. Lat. Palea-
- rium rurale.
Nicerobino, vnguento precioſo de los an-
- tiguos , niceroquendua. Lat. Nicerobinus.
Nicho , es de el Baſcuence nichoa , que
- ſignifica lo miſmo, y nichoa ſe dixo de
- nichi, incluir.
Nicociana , yerba de el tabaco , tabaco
- belarra. Lat. Nicotiana herba.
Nidada , cabialdia. Lat. Cuncta nidi ova,
- vel cuncti paſſerculi.
Nidal, donde pone ſus huevos la gallina,
- erruteguia. Lat. Nidus gallinæ.
Nidificar, cabia eguin. Lat. Nidificare.
Nido, cabia, abia, cafia, ohatzea. Lat.
- Nidus.
Niebla, lañoa , lañua, iñuntza, lanchoa,
- brumâ. Lat. Nebula.
Niebla de los ojos, begui lauſoa. Lat. Ne-
- bula.
Niebla en las mieſſes , añoa, ludoya. Lat.
- Rubigo.
Niego, lo miſmo que halcon, veaſe.
Niel, relieve en plata oro, &c. margai-
- ña. Lat. Cælatura.
Nielar, margaindu. Lat. Cælare.
Nielado, margaindua. Lat. Cælatus.
Niervecico , gozainchoa. Lat. Nervulus.
Nieſpera , veaſe niſpero.
Nieto, illoba , loiba. Lat. Nepos , y nie-
- ta , neptis.
Nietro, en Aragon , medida de diez y
- ſeis cantaras de vino , amaſei gurbi-
- lleco neurria. Lat. Menſura vini ſexde-
- cim amphorarum.
Nieve , elurra. Lat. Nix, nivis.
- Agua de nieve , ur otza , otzitua , elu-
- rrez oztua. Lat. Aqua nive frigefacta.
Nigromancia, lo miſmo que magia negra,
- veaſe.
Nigromante, nigromantico, veaſe magico.
Nigua, eſpecie de pulga en Indias , oin-
- cucutſa. Lat. Pulex Indicus.
Nimiamente , gueyegui , larregui. Lat.
- Nimis.
Nimiedad , gueyegui, larreguia. Lat. Ni-
- mietas.
Nimio, gueyeguia, larreguia. Lat. Nimius.
Nin, antiquado, lo miſmo que ni.
Ningun , quando ſe antepone, es lo miſ-
- mo que
Ninguno , quando viene ſolo , y ſe aplica
- à alguna perſona, iñor, iñorc, nihor,
- nihorc. Lat. Nemo, nullus.
Ninguno , na , quando viene con otro
- nombre,batere , batec ere , bapere ba-
- tecpere. Lat. Nullus. Ningun hombre
- parece, guizon batere aguiri eztá.
Ninguna coſa , ecerere, ecerc ere, ecer-
- bere ecercbere , deus ere. Lat. Nihil:
- veaſe nada.
- Ninguno , ni vno viene , aleric eztator:
- ninguno ſe ha quedado, aleric, garau-
- ric gueratu ezta.
Niña, niñeta de los ojos, viene de el Baſ-
- cuence ninia , que ſignifica lo miſmo.
- Lat. Pupilla.
Niñada , niñeria , aurqueria , ſeinque-
- ria , humequeria, niniqueria. Lat.
- Puerilitas , nugæ pueriles.
Niñato , bezerrillo , que ſe halla en el
- vientre de la vaca , quando la matan ,
- chal jayobaguea. Lat. Vitulus è ventre
- matris extractus.
Niñear , veaſe aniñarſe ; aurqueriac
- eguin, aurren guiſa ibilli. Lat. Nugas
- agere, puerorum in morem colludere.
Niñeria, lo miſmo que niñada, veaſe.
Niñeria, coſa de poca monta , guichique-
- ria. Lat. Res parvi momenti.
Niñero, niñon , aurzalea , humezalea,
- ſeinzalea. Lat. Puerorum ſtudioſus.
Niñez, edad de los niños , aurtera, ſein-
- terá, humeterá , aur, ſein, hume dem-
- bora. Lat. Pueritia.
Niño, niña, viene el Baſcuence, ò de ni-
- miñoa pequeño , ò de ninia , que es el
- nombre de la niñeta , y à los aniñados
- llamamos tambien ninia , ninichoa.
- Aurra , ſeiña, humea. Lat. Puer,
- puella.
Niño regordete , quieto, y ſuave , hume
- potzoa, alconchoa , ezopea. Lat. Puer
- blandâ craſſitie inſignis.
Niño de la rollona, hombron con moda-
- les de niño ; à eſtos llama el Baſcuence
- con ironia, ninichoa. Lat. Puer centum
- annorum.
- Deſde niño , chiquitanic, aurtanic, &c.
- Lat. A puerita, ab infantia.
- Si eres niño , y has amor , que ſeràs quan-
- do mayor ? aurrá daneco amodió, gui-
- zontzen daneco ſu deritzó? Lat. Prin-
- cipijs obſta ſerò medicina paratur, dum
- mala per longas invaluere moras.
Nioto , peſcado , el miſmo que cazon,
- veaſe.
Niquiſcocio , voz barbara , chiliabilia.
- Lat. Res inutilis.
Niſpero, niſpola, arbol , y fruto, mizpi-
- ra. Lat. Meſpilus, meſpilum.
Nitral, donde ſe halla el nitro , y ſe dize
- tambien nitreria , gatzuobia, gatzu-
- teguia. Lat. Nitraria.
Nitro , eſpecie de ſal mineral , gatzua.
- Lat. Nitrum.
Nitroſo, gatzutia, gatzuduna. Lat. Ni-
- troſus.
Nivel, beruna, berdincaya. Lat. Libella.
- Eſtà à nivel , berunean dago , berdin-
- cayez dago. Lat. Ad perpendiculum eſt.
Nivelar , beruna ezarri , berdincaitu.
- Lat. Ad libellam exigere.
Nivelado, berdincaitua. Lat Ad libellam
- exactus.
No , negacion , ez. Lat. Non. Si el ez
- precede à la d, ò à la b, ſe convierten
- en t, y p, ò ſe pronuncian como t, y
- p da , dira es, ſon, eztira, ezta, no
- ſon, no es : bada , ſi es , ezpada ſi no
- es , badator , ezpadator ſi viene, ſi no
- viene.
- Seguro de el no, ſeguro de que darias el
- no, de que me dirias de nones , ezaren
- ezeguiz. Lat. Repulſæ ſecurus.
- Algun no , ù algun ſi, ezen bat, edo bai-
- ren bat.
- Que no, ezetz, que ſi bayetz; y de aqui
- el no , el ſi , negacion , y afirmacion,
- ezezcoa, bayezcoa , ezetzá , bayetzá.
- No sè que , vn no sè que, eztaquit cer,
- eztaquit cerbat. Lat. Neſcio quid.
- No ſino , no ſino no , ez baicican, igoal
- ez. Lat. Nonne.
- Por ſi, ò por no , cerren orren. Lat. In
- omni eventu.
- Si por ſi , y no por no, bay baitzat, ta ez
- eztzat. Lat. Sine tergiverſatione.
Nobiliario , libro en que ſe contiene la no-
- bleza de las familias , leñarguiaria. Lat.
- Nobiliarium.
Noble, noblea , leñarguitia , aitonen ſe-
- mea. Lat. Nobilis.
- Eſtado noble, nobleen batunea. Lat. No-
- bilium ordo.
Noblecer , antiquado, ennoblecer , veaſe.
Nobleza , noblecia , leñarguia. Lat. No-
- bilitas.
Nobleza , tela, nobleza. Lat. Tela ſerica
- nobilis.
Nocharniego, gautarra. Lat. Nocturnus.
Noche , gaüa , gaubá , arratſa , zaroa.
- Lat. Nox.
Noche de Jueves Santo , aizaroa. Lat.
- Nox feriæ quintæ in Cœna Domini.
Noche buena , la noche de Navidad, onen-
- zaroa, gaüon gaüa. Lat. Nox Nativita-
- tis Domini.
Noche, y dia , gau ta egun. Lat. Die, ac
- nocte.
Noche Toledana, gau loric baguea. Lat.
- Nox inſomnis.
- Ayer noche, à noche, bart. Lat. Heſter-
- na nocte.
- Antes de à noche, berdantzat , berdan-
- tzarat. Lat. Ante heſternam noctem.
- De noche , gauaz. Lat. Nocte, noctu.
- Media noche , gauerdia. Lat. Media nox.
- A prima noche , à boca de noche, illuna-
- barrean , illuncean , illunceracoan.
- Lat. Sub veſperum.
- De noche todos los gatos ſon pardos,
- gaüa ſartua gucia naſtua. Lat. Omnia
- tenebris obvolvuntur.
Nochizo , avellana ſylveſtre , baſaurra.
- Lat. Corylum ſylveſtre.
Nocible, antiquado, nocivo. Nocimiento,
- daño.
Nocion , conocimiento, veaſe.
Nocir, antiquado , dañar , perjudicar,
- veanſe.
Nocivo, dañoſo, perjudicial, veaſe.
Noctiluca , lo miſmo que luciernaga,
- veaſe.
Noctivago, gaubaz dabillena. Lat. Noc-
- tivagus.
Nocturno , nocturnalgautarra. Lat. Noc-
- turnus.
- Ave nocturna, gauchoria. Lat. Avis noc-
- turna.
Nodacion, nodo, en la Cirugia , gozain
- loquia. Lat. Nodus, nodatio.
Nodriza, ama de criar, iñudea, aña. Lat.
- Nutrix.
Noema, figura Rhetorica, lo miſmo que
- entendimiento, ſentido.
Nogada , inchaur ſaltſa, inchaurrez-
- quia. Lat. Moretum ex nucibus.
Nogal , arbol, inchaurra. Lat. Nux. Lo
- miſmo es noguera.
Noguerado, color, arre illuna. Lat. Nu-
- ceus color.
Nogueral, inchauſtia , inchaurdia. Lat.
- Locus nucibus confitus.
Nolicion , nayeza , gurezá, ez naya , ez
- gura. Lat. Nolitio.
Nolimetangere, eſpecie de cancer en el
- roſtro , ezniuquitu. Lat. Idem.
Nolito, nolit, lo miſmo que flete , veaſe.
Nombradamente, icendaquiro. Lat. No-
- minatim.
Nombramiento , icendagoa. Lat. Nomi-
- natio.
Nombrar , icendatu. Lat. Nominare.
Nombrado, icendatua. Lat. Nominatus.
Nombrar, hazer mencion de algo , icen-
- guillatu.
Nombre, icená. Lat. Nomen.
Nombre, nombradia, fama, icená. Lat.
- Nomen.
Nombre, mal nombre , veaſe apodo.
Nomina , nomenclatura, liſta, icenen ce-
- quidora. Lat. Nominum ſeries , cata-
- logus.
Nomina , reliquia, en que eſtaban eſcri-
- tos los nombres de algunos Santos , do-
- miñua. Lat. Bulla , æ , ſacrarum reli-
- quiarum loculus.
Nominacion , lo miſmo que nombra-
- miento.
Nominador, icendaria , icendatzallea.
- Lat. Nominator.
Nominal , icendarra, icendacoa. Lat. No-
- minalis.
Nominar , lo miſmo que nombrar.
Nominativo , icendaquia. Lat. Nomina-
- tivus.
Non, antiquado , lo miſmo que no.
Non , nones , bacoitia. Lat. Impar nume-
- rus.
- Echar algo à pares, y nones , batoi bacoi-
- ti eguin. Lat. Sorti exponere deſpicatè.
Nona, hora de nona , arratſaldeco hiru-
- rac. Lat. Nona.
- Nonas de el mes, lau illabetean zazpiga-
- rrena, beſteetan boſgarren eguna. Lau
- illabeteac dira , Marchoa, Mayatza,
- Vztarilla , urria. Lat. Nonæ, arum.
Nona en el Rezo, nona , bederatzi ga-
- rrena. Lat. Nona.
Nonada, piſcabat, guichibat , apurbat,
- ecerezbat. Lat. Nonnihil.
Nonagenario , larogueitamar urtecoa.
- Lat. Nonagenarius.
Nonageſimo , larogueita amargarrena.
- Lat. Nonageſimus.
Nonágono , lo miſmo que eneagono, veaſe.
Nonnato , jayoeza. Lat. Nonnatus.
Nono, bederatzigarrena. Lat. Nonus.
Non plus vltra , ez aurrerago, ez aitzi-
- nago.
No obſtante , veaſe obſtante.
Noque , pozillo de Curtidores , larruman-
- cia. Lat. Stagnum Coriarium.
Noquero , larrutzalea. Lat. Coriarius.
Norabuena, veaſe enhorabuena.
Nord , viento , veaſe norte.
Nordeſte, viento , ifarpea. Lat. Cæcias.
Nordeſtear , ifarpetu. Lat. Ab aquilone
- in Orientem deflectere.
Nordoveſte , norueſte, viento, ifarcoya.
- Lat. Caurus.
Nordoveſtear, ifarcoitu. Lat. In caurum
- declinare.
Noria, ugoracaya, gogurpilla. Lat. An-
- tlia.
Norial, ugoracaitarra, gogurpillatarra.
- Lat. Antliacus.
Norma, lo miſmo que eſquadra, veaſe.
Norma, lo miſmo que regla, veaſe.
Nornordeſte, viento, ififarpea. Lat. Me-
- dius ſubaquilo.
Norte , el polo arctico , ifarr-eucacha.
- Lat. Polus arcticus.
Norte , las partes Septentrionales, ifaral-
- dea. Lat. Regio Septentrionalis, aqui-
- lonaris.
Norte, viento, ifarra , iparra , artecai-
- cea. Lat. Boreas , aquilo.
Norte, la eſtrella de el norte, artizarra,
- ugaroquida. Lat. Cynoſura.
Nortear , ugaroquidatu. Lat. Polarem
- ſtellam obſervando ſequi.
Nos , comunmente ſe poſpone al verbo,
- à lo menos muchas vezes , y entonces,
- y quando ſe antepone , fin mudar el
- ſentido , en Baſcuence eſtà embebido en
- las terminaciones tranſitivas de el ver-
- bo , v.g. dizen-nos eſaten digute, po-
- nenſenos , jarten zaizcu , &c.
Nòs , lo miſmo que noſotros , veaſe.
Noſomantica , modo de curar por enſal-
- mo , veaſe enſalmo.
Noſotros , tras , gu guc, gueu, gueuc. Lat.
- Nos.
Noſotros miſmos, gueroc. Lat. Noſmetipſi.
Nota , marca , ſeñal , marrá, irazagua,
- adiraquia, ſená. Lat. Nota.
Nota , cenſura , irizpena , nabaricinoa.
- Lat. Nota, animadverſio.
Nota, de quien dicta , para eſcribir, hiz-
- curria. Lat. Dictio.
Nota, tacha , y reparo, veanſe.
Notable, ſenagarria, margarria, iraza-
- gugarria, adiragarria. Lat. Notabilis.
Notablemente , ſenagarriró , margarri-
- ro , irazagugarriro , adiragarriro.
- Lat. Notabiliter.
Notacion , lo miſmo que anotacion , veaſe.
Notar, ſeñalar , marcar, ſenatu , martu,
- margotu , irazagutu , adiraquitu. Lat.
- Notare.
Notar , advertir, obſervar, ſenatu, ira-
- zagutu , adiraquitu , con las termina-
- ciones de el neutro. Lat. Notare , ani-
- madvertere.
Notar vna carta , &c. veaſe dictar.
Notar , cenſurar, y tachar, veanſe.
Notarìa , oficio de Notario , notariquin-
- tza. Lat. Notarij munus.
Notario , notaria, notarioa. Lat. Nota-
- rius.
Notho, baſtardo , ilegitimo, veaſe.
Noticia , conocimiento , ezaguera , ja-
- quintza. Lat. Notitia.
Noticia, noticias , veaſe novedades.
Noticiar , ezaguerazo, jaquiñerazo. Lat.
- Certiorem facere.
Noticioſo, jaquiduna. Lat. Conſcius.
Notificacion , ezaguerazotzea , jaquiñe-
- razotzea. Lat. Juridica monitio , de-
- nuntiatio.
Notificar , ezaguerazo , jaquiñerazo. Lat.
- Juridice monere , denuntiare.
Notificado , ezaguerazoa, &c. Lat. Mo-
- nitus.
Noto , auſtro , viento, egoa , egoya. Lat.
- Notus.
Noto, ſabido, jaquiña, ezaguna. Lat.
- Notus , a , um.
Notoriamente , aguerquiro , jaquinqui-
- ro. Lat. Notoriè , manifeſtè.
Notoriedad, notorio, gauza jaquiña. Lat.
- Res notoria , nota.
Novacion , berritzea. Lat. Novatio.
Noval , adjetivo , luberria. Lat. Novalis.
Novar , berritu. Lat. Novare.
Novato, aſi berria. Lat. Novus, tyro.
Novator , berrizalea. Lat. Navator.
Novecientos , bederatzieun. Lat. Non-
- genti , æ , a.
Novedad , berritaſuna. Lat. Novitas,
- novum.
Novedades , berriac, veaſe nuevas. Lat.
- Nuntij.
Novedad , admiracion , miraldia. Lat.
- Mirum.
- Me hizo novedad, miraldi batec eman
- cidan : berri iruditu citzatadan.
Novel, aſi berria. Lat. Novus , tyro.
Novela , hiſtoria fingida , aiſacondaira.
- Lat. Fabula ſcitè conficta.
Novelas en lo forenſe, legueberriac. Lat.
- Novellæ Juſtiniani conſtitutiones.
Novelador , el que las eſcribe , aiſa con-
- dairaquiña. Lat. Fabularum narrator,
- ſcriptor.
Noveleria , aiſacondairac eſatea. Lat. Fa-
- bularum narratio.
Novelero , berrizalea. Lat. Novitatum
- cupidus.
Novena , que ſe haze à algun Santo, be-
- deratziurrena. Lat. Novendialia, ium.
Novenario , lo miſmo que novena.
Novendial, bederatziurrengoa. Lat. No-
- vendialis.
Noveno , na , bederatzigarrena. Lat.
- Nonus.
Noventa , laroguei ta amar, lauroguei
- ta amar.
Novia , veaſe novio.
Noviciado , la caſa , bedoiteguia. Lat.
- Probationis domus.
Noviciado , el tiempo , bedoitera. Lat.
- Probationis tempus.
Novicio , en las Religiones , bedoiquiña.
- Lat. Novitius , tyro.
Novicio , principiante , aſiberria , ſar-
- berria. Lat. Novitius , tyro.
Noviembre , Acilla , cemendila, azaroa.
- Lat. November.
Novillada , cecencodia , idiſcodia. Lat.
- Juvencorum armentum.
Novillejo , cecencochoa , idiſcochoa. Lat.
- Juvenculus.
Novilla , novilleja , bigaya , bigaincha.
- Lat. Juvenca , juvencula.
Novillero, el que haze novillos, ò ſe hu-
- ye , piper dabillena , piperreguillea.
- Fugitivus puer.
Novillo , cecencoa , idiſcoa. Lat. Juven-
- cus.
Novillos , hazer novillos , piper joan,
- eguin , ibilli. Lat. Puerum aufugere.
Novilunio , ilberria. Lat. Novilunium.
Novio , novia , ezcomberria. Lat. Spon-
- ſus , ſponſa, nova nupta.
Noviſsimos , las quatro poſtrimerias,
- atzenquiac , azquenquiac. Lat. Ho-
- minis noviſſsima.
Noviſsimo, muy nuevo , chit berria, be-
- rriena.
Noxa , lo miſmo que daño , veaſe.
- N U.
Nubada , nubarrada, odeijaſa. Lat. Nim-
- bus.
Nubado , nubarrado , odeiztatua. Lat.
- Nubibus depictus , diſtinctus.
Nubarron , odeitzarra. Lat. Nubilum
- vagum.
Nube , odeia, edoya, oſá. Lat. Nubes , is.
Nube de el hojo , lauſoa. Lat. Oculi nu-
- becula.
Nubecilla odeichoa , &c. Lat Nube-
- cula.
Nubiloſo , lo miſmo que nubloſo veaſe.
Nublar , nublarſe , veaſe anublar.
Nublado , lo miſmo que anublado, veaſe.
Nublado , nublo , ſuſtantivo , odeia,
- edoya , odeitea , odeitza , goibela. Lat.
- Nubilum.
Nubloſo , odeitſua, edoitia, goibelduna,
- oſtia.
Nuca , lepachocoa, garrondoa. Lat. Cer-
- vicis nodus.
Nucir , antiquado , dañar.
Nucleo , lo miſmo qe meollo , veaſe.
Nudamente , deſnudamente , veaſe.
Nudillo, en los dedos , atzaguiltza. Lat.
- Digiti nodulus , articulus.
Nudillos , en las medias , ateraquiac.
- Lat. In caligarum textura nodulus.
Nudo , corapilloa , orapilloa. Lat. No-
- dus.
Nudo , en los arboles , mentondoa. Lat.
- Geniculum.
Nudo Gordiano corapillo Gordiarra,
- aſcatu ecin dana. Lat. Nodus Gordianus.
Nudoſo , corapillatſua. Lat. Nodoſus.
Nudreſcedor , nudreſcer , veaſe alimentar.
Nudrimiento , nudrir , veaſe nutrir.
Nuégados , inchaurrorea. Lat. Tragemata
- nucea.
Nuera , erraña. Lat. Nurus.
Nueſſo , ſa , lo miſmo que nueſtro.
Nueſtro , tra , gurea , gueurea, guèrena.
- Lat. Noſter , a , um.
Nueva , nuevas , noticias , berri , berriac.
- Lat. Nuntius, rumor.
Nuevamente , berriro , barriro. Lat. No-
- viter.
Nueve , bederatzi , bedratzi. Lat. No-
- vem.
Nuevo , berria , barria. Lat. Novus,
- a , um.
- De nuevo , berriro , barriro , berriz,
- barriz , oſtera. Lat. Denuò.
- Que ay de nuevo ? cer berri da ? Lat.
- Quidnam novi?
- Hazerſe de nuevas , jaquiñeza eguitea.
- Lat. Inſcitiam affectare.
- Cogerle de nuevo , lenengoan gauzaren
- bat aditzea. No cogerle de nuevo, ja-
- quindun izatea. Lat. Primo rem cog-
- noſcere , priuſve cognitam habere.
Nuez , inchaurra, eltzaurra. Lat. Nux,
- cis.
Nuez de la garganta , cintzurra , chin-
- churra. Lat. Gulæ tuberculum.
Nuez moſcada , inchaur muſcatua. Lat.
- Muſchata nux.
Nueza , eſpecie de vid ſilveſtre , aſtama-
- tſa. Lat. Vitis ſylveſtris.
Nugatorio , chanchagarria. Lat. Nuga-
- torius.
Nulamente , invalidamente , iñolazcoro,
- iñolazquiro. Lat. Invalidè.
Nulidad , iñolazcogoa. Lat. Nullitas.
Nulo , iñolazcoa. Lat. Nullus , a , um.
Numen , lo miſmo queDeidad , veaſe.
Numen , ingenio eſpecial para algo , vea-
- ſe ingenio , genio.
Numerable , cembategarria. Lat. Nume-
- rabilis.
Numeracion , cembatetzea. Lat. Nume-
- ratio.
Numerador , cembatetzallea. Lat. Nu-
- merator.
Numeral cembatetarra. Lat. Nume-
- ralis.
Numerar , cembatetu. Lat. Numerare.
Numerado , cembatetua. Lat. Numera-
- tus.
Numericamente , numerico, individual-
- mente , individual , veaſe.
Numerico, lo miſmo que numeral, veaſe.
Numero , cembatea. Lat. Numerus.
Numero , muchedumbre, veaſe.
Numeros , Libro de la Sagrada Eſcritura,
- Numeroac. Lat. Numeri , orum.
- Sin numero cembatebague. Lat. Sine
- numero.
Numeroſidad , muchedumbre , veaſe.
Numeroſo , cembatetſua. Lat. Numero-
- ſus.
Numiſma , Numo , veaſe moneda.
Numulario , dirutrataria. Lat. Numu-
- larius.
Nunca , nunca jamas , iñoiz , nihoiz ez,
- ïagoitic ez , ſeculan. Lat. Nunquam.
Nunciatura , Dignidad de Nuncio, Nun-
- ciatura , Nuncio Jaunaren goyendea.
- Lat. Legati Pontificis munus.
Nunciatura , el Tribunal , Nunciatura.
- Lat. Legati Pontificij Tribunal.
Nuncio de ſu Santidad , Nuncioa. Lat.
- Legatus Pontificius, Nuntius.
Nuncio , menſagero , veaſe.
Nuncupativo , nuncupatorio , icendago-
- quia. Lat. Nuncupativus , nuncupato-
- rius.
Nupcial , eztaicoa. Lat. Nuptialis.
Nupcias , bodas , eztayac. Lat. Nuptiæ.
Nuſco , antiquado noſotros.
Nutria , animal , igarabá, ubagarea. Lat.
- Lutra , æ.
Nutricio, galordaria. Lat. Nutritius.
Nutricion ,galordea. Lat. Nutritio.
Nutrimento , galordea. Lat. Nutrimeu-
- tum.
Nutrir , galordetu. Lat. Nutrire.
Nutrido , galordetua. Lat. Nutritus.
Nutritivo , nutrimental , galordagarria.
- Lat. Nutritivus.
Nutriz , iñudea , añá. Lat. Nutrix,
- N Y.
Nympha , anyeruſa. Lat. Nympha.
Nymphea , veaſe nenufar.
Nympho, hombre afeminado, anyeruſa.
- Lat. Effæminatus homo.
- Ñ A
Ñagaza , lo miſmo que añagaza , veaſe.
ñaque , monton de coſas inutiles , char-
- pilla. Lat. Inutilium rerum acervus.
ñoclos , melindres de harina , azucar, &c.
- veaſe melindres.
- Ñ O.
Ñoño , caduco, chocho , veaſe.
ñora , lo miſmo que noria , veaſe.
- Ñ U.
Ñublado , veaſe nublado. Ñublar , ñublo,
- veaſe nublar , nublo
ñudillo , ñudo , ñudoſo , veaſe nudillo,
- &c.