Wikiteka:Klasikoen bilduma
Klasikoen bilduma
 |
 |
 |
 |
|
|
|
1990eko hamarkadan jarri zen abian pentsamenduaren klasikoak euskaratzeko Klasikoen bilduma proiektua. Horretarako elkarte berezi bat bultzatu zuten BBV Fundazioak (gero BBVA), Bizkaiko, Gipuzkoako eta Arabako Kutxek, Euskal Herriko Unibertsitateak eta Deustuko Unibertsitateak. Elkarteak 2010ean erabaki zuen helburuak beteak zirela eta, 130 liburu argitara eman ondoren, urte horretan erabaki zuen amaitutzat ematea proiektua.
Liburu horiek eskuragarri jarri ziren, ondoren, EHUren webgunean. Euskal Wikilarien Kultura Elkarteak baimena eskatu die itzultzaileei liburu horiek Wikitekara ekartzeko, kontuan izanda jatorrizko liburuak Domeinu Publikoan daudela. Proiektu hau da emaitza.
Liburuak
aldatu- Aristoteles: Metafisika. Itzultzailea: Javier Aguirre Santos
- Aristoteles: Nikomakorentzako etika. Itzultzailea: Javier Aguirre Santos
- Barthes, Roland: Idazkuntzaren zero gradua/ Testuaren atsegina. Itzultzailea: Juan Garzia Garmendia
- Beccaria, Cesare: Delituez eta zigorrez. Itzultzailea: Juan Martin Elexpuru Arregi
- Croce, Benedetto: Estetika brebiarioa. Itzultzailea: Koldo Biguri Otxoa de Eribe
- Durkheim, Émile: Hezkuntza eta soziologia. Itzultzailea: Paulo Iztueta Armendariz
- Hume, David: Giza ezagutzari buruzko ikerketa. Itzultzailea: Xabier Amuriza Zarraonaindia
- Kant, Immanuel: Arrazoimen hutsaren kritika. Itzultzailea: Ibon Uribarri Zenekorta
- Kant, Immanuel: Arrazoimen Praktikoaren Kritika.Itzultzailea: Ibon Uribarri Zenekorta
- Lukrezio: Gauzen izaeraz. Itzultzailea: Xabier Amuriza Zarraonaindia
- Moro, Tomas: Utopia. Itzultzailea: Piarrez Xarriton
- Platon: Gorgias eta Eutifron. Itzultzailea: Jesus Maria Arrojeria Petrikorena
- Ricardo, David: Ekonomia politikoaren eta tributazioaren printzipioak. Itzultzailea: Baleren Bakaikoa
- Russel, Bertrand: Filosofiaren arazoak. Itzultzailea: Agustin Arrieta Urtizbieta
- Tazito: Analak eta Historiak I. Itzultzailea: Xabier Amuriza Zarraonaindia
- Tocqueville, Alexis: Amerikako demokrazia I. Itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
- Tocqueville, Alexis: Amerikako demokrazia II. Itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu